相思令译文
吴山青,越山青,两岸青山相送迎,谁知离别情?青翠的吴山和越山耸立在钱塘江的北岸和南岸,两两相对,隔江呼应,谁能理解恋人的离别愁绪?
君泪盈,妾泪盈,罗带同心结未成,江边潮已平。你泪眼盈盈,我泪眼盈盈,你我相爱却无法相守在一起。江潮过后水面已经恢复平静了,船儿扬帆要远行。
青翠的吴山和越山耸立在钱塘江的北岸和南岸,两两相对,隔江呼应,谁能理解恋人的离别愁绪? 你泪眼盈盈,我泪眼盈盈,你我相爱却无法相守在一起。江潮过后水面已经恢复平静了,船儿扬帆要远行。
相思令注解
相思令背景
《长相思·吴山青》是诗人独居杭州西湖边的孤山,二十年不入城市,种梅养鹤,终身未娶,人称“梅妻鹤子”。一阕《长相思》,便道出了他关怀人间情爱的款款心曲,展示了他内心世界的另一面。因此,在人们心目中,这位清心寡欲、几乎不食人间烟火的“和靖先生”,貌似是与爱情无缘。
相思令赏析
词以一女子的声口,抒写她因婚姻不幸,与情人诀别的悲怀。 上片开头用民歌传统的起兴手法,“吴山青,越山青”,叠下两个“青”字,色彩鲜明地描画出一片江南特有的青山胜景。吴越自古山明水秀,风光宜人,却也阅尽了人间的悲欢。“谁知别离情?”歇拍处用拟人手法,向亘古如斯的青山发出嗔怨,借自然的无情反衬人生有恨,使感情色彩由轻盈转向深沉,巧妙地托出了送别的主旨。 下片承前,“君泪盈,妾泪盈”,由写景转入抒情。临别之际,泪眼相对,哽咽无语。“罗带同心结未成”,含蓄道出了他们悲苦难言的底蕴,古代男女定情时,往往用丝绸带打成一个心形的结,叫做“同心结”。“结未成”喻示他们爱情生活横遭不幸。不知是什么强暴的力量,使他们心心相印而难成眷属,只能各自带着心头的累累创伤,来此洒泪而别。“江头潮已平”船儿就要起航了。“结未成”“潮已平”益转益悲,一江恨水,延绵无尽。 这首词艺术上的显著特点是反复咏叹,情深韵美,具有浓郁的民歌风味。词采用了民歌中常用的复沓形式,在节奏上产生一种回环往复、一唱三咏的艺术效果。词还句句押韵,连声切响,前后相应,显出女主人公柔情似水,略无间阻,一往情深,以声助情,用清新流美的语言,唱出了吴越青山绿水间的地方风情,创造出一个隽永空茫、余味无穷的艺境。
作者简介
秋稜瘦出无多寺,古翠浓连一半云。
坐卧不抛输钓叟,往来长见属鸥群。
翻然却怪宣城守,是甚移将李白坟。
采山石。宋代。林逋。 危阁闲登日渐曛,整屏晴雨枕江濆。秋稜瘦出无多寺,古翠浓连一半云。坐卧不抛输钓叟,往来长见属鸥群。翻然却怪宣城守,是甚移将李白坟。
山空门自掩,昼永枕频移。
晚燕巢犹湿,新篁箨未披。
若非求仲至,谁复问栖迟。
病中谢冯彭年见访。宋代。林逋。 老去已多病,况当梅雨时。山空门自掩,昼永枕频移。晚燕巢犹湿,新篁箨未披。若非求仲至,谁复问栖迟。
谦肆有徵常遇困,刀圭无状为攻深。
长卿痟渴应难奈,玄晏清羸已不禁。
约缚隐囊聊阁膝,忘怀未得是微吟。
病中。宋代。林逋。 遗编坐罢披三豕,小轴行当倦伍禽。谦肆有徵常遇困,刀圭无状为攻深。长卿痟渴应难奈,玄晏清羸已不禁。约缚隐囊聊阁膝,忘怀未得是微吟。
烦襟入夜权宜减,瘦格乘秋斗顿高。
猿下任窥煎药鼎,客来慵动碾茶槽。
床头卧架直闲却,免有情戮揭悼骚。
病中。宋代。林逋。 坐钓行樵那不倦,寻云看月亦应劳。烦襟入夜权宜减,瘦格乘秋斗顿高。猿下任窥煎药鼎,客来慵动碾茶槽。床头卧架直闲却,免有情戮揭悼骚。
孤烟开道店,平野喝农耕。
老木回堤暗,初阳出浪明。
羁游事无尽,尘土拂吾缨。
汴岸晓行。宋代。林逋。 驴仆剑装轻,寻河早早行。孤烟开道店,平野喝农耕。老木回堤暗,初阳出浪明。羁游事无尽,尘土拂吾缨。
猜你喜欢
- 《湖心岛茵尼斯弗利岛》叶芝
- 《满江红·宿酒才醒》李俊明
- 《菩萨蛮·断肠人去春将半》李晏
- 《梅花引·春阴薄》蔡松年
- 《念奴娇·辛亥新正五日》蔡松年
- 《拒绝哀悼死于伦敦大火中的孩子》佚名
- 《西湖晚菊·重湖汇城曲》党怀英
- 《新泰县环翠亭》党怀英
- 《幸福的渴望》歌德
- 《物化·物化能忘我》史肃
- 《海月·东方云海何所无》赵秉文
- 《题巨然泉岩老柏图》赵秉文
- 《杏花·香传微雨隔帘栊》赵秉文
- 《北都小雪·边城小雪试年华》赵秉文
- 《猛虎·猛虎被束缚》佚名
- 《答客·仕晚自知为学拙》杨果
- 《送张子玉·渭水玻璃碧》张建
- 《答华阴宋先觉》张建
- 《襄阳·襄阳城府自古雄》王元粹
- 《好事近·水阁弄清风》姚述尧2
- 《天香·漠漠江皋》刘镇1
古诗大全
- 小学古诗
- 初中古诗
- 高中古诗
- 小学文言文
- 初中文言文
- 高中文言文
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词三百首
- 宋词精选
- 古诗十九首
- 诗经
- 楚辞
- 乐府
- 写春风的古诗大全
- 写次韵的古诗大全
- 写平生的古诗大全
- 写梅花的古诗大全
- 写东风的古诗大全
- 写风雨的古诗大全
- 写西风的古诗大全
- 写江南的古诗大全
- 写秋风的古诗大全
- 写回首的古诗大全
- 写百年的古诗大全
- 写风流的古诗大全
- 写天地的古诗大全
- 写相逢的古诗大全
- 写悠悠的古诗大全
- 写可怜的古诗大全
- 写少年的古诗大全
- 写寂寞的古诗大全
- 写江湖的古诗大全
- 写流水的古诗大全
- 写功名的古诗大全
- 写清风的古诗大全
- 写夕阳的古诗大全
- 写日月的古诗大全
- 写天涯的古诗大全
- 写长安的古诗大全
- 写纷纷的古诗大全
- 写萧萧的古诗大全
- 写西湖的古诗大全
- 写乾坤的古诗大全
- 写黄金的古诗大全
- 写杨柳的古诗大全
- 写江山的古诗大全
- 写扁舟的古诗大全
- 写桃花的古诗大全
- 写岁月的古诗大全
- 写桃李的古诗大全
- 写落日的古诗大全
- 写文章的古诗大全
- 写绝句的古诗大全
- 写风月的古诗大全
- 写芙蓉的古诗大全
- 写富贵的古诗大全
- 写读书的古诗大全
- 写蓬莱的古诗大全
- 写白日的古诗大全
- 写去年的古诗大全
- 写春色的古诗大全
- 写今朝的古诗大全
- 写白头的古诗大全
- 写世间的古诗大全
- 写徘徊的古诗大全
- 写新诗的古诗大全
- 写斜阳的古诗大全
- 写神仙的古诗大全
- 写黄昏的古诗大全
- 写凄凉的古诗大全
- 写登临的古诗大全
- 写将军的古诗大全
- 写浮云的古诗大全
- 写四海的古诗大全
- 写山水的古诗大全
- 写分明的古诗大全
- 写世事的古诗大全
- 写惆怅的古诗大全
- 写太平的古诗大全