声音-我思念的女人。。哈代。 我思念的女人，我听见你的声音，一声声地把我呼唤，呼唤，说你现在不再是与我疏远的模样，又复是当初我们幸福的容颜。真是你的声音吗？那么让我看看你，站着，就象当年等我在镇边，象你惯常那样站着：我熟悉的身姿，与众不同的连衣裙，一身天蓝！也许，这不过是微风朝我这边吹来，懒洋洋地拂过湿润的草地，而你已永远化为无知觉的空白，无论远近，我再也听不到你？我的周围落叶纷纷，我迎向前，步履蹒跚。透过荆棘丛渗过来稀薄的北风，送来一个女人的呼唤。

自然界的询问。。哈代。 当我向前看着曙光、池塘、田地、羊群和孤独的树，他们似乎全都对我凝目，如同纯洁的孩童静坐在学堂：他们的脸阴暗、疲倦、拘束．仿佛他们的先生的方式通过漫长的教学时日吓倒他们，直至昔日兴趣被制服。他们只是翕动嘴唇：真想知道，为何在此发现我们！难道某种‘莫大的愚蠢’有强力融合和创造，却无能护理、照料，玩笑中把我们造成，现却任其浮沉？或者出自于机械动作意识不到我们的悲哀？……或者我们是上帝的遗骸掉落下界．没有了眼睛和脑勺？或是那至高的计划在下降，迄今仍未被理解，这计划是善良猛攻罪孽，我们是让成功来跨越的悲惨的希望？”这就是周围物体。作答我却无能……与此同时，暴雨和狂风，大地的古老郁悒和悲痈，仍旧一模一样，生与死是一对近邻。

以后。。哈代。 当现在”在我不安的逗留告终时闩上了后门，当五月扑动欢乐的绿叶像鸟儿鼓翅。片片都覆盖着精细的膜如同蛛丝，邻居们会不会说；他平素爱注意这样的事？”如果在暮色里．夜隼随着寒露悄悄下降，穿过暗影飞来，像眨眼般无声无息，落在被风压弯的山地荆棘上，凝视者会想：对于他，这景象该是多么熟悉。”如果我消逝于夜蛾飞舞的温暖的黑夜，当那刺猬小心翼翼地漫游草地，有人会说：他力求使这些无辜生物不受迫害，但他也无能为力；而如今他已离去。”如果听得我最终归于沉默．人们站在门口凝望着冬夜缀满天空的星斗辉煌，永远告别了我的人们，会不会浮起一个念头他最善于欣赏这样的神奇景象？”当暮色苍茫中响起我离去的钟声，它的嗡鸣被逆风切断而暂止，待到再响之时，拾似另一口新钟，这时会不会有人说：他如今听不见了，但他平素爱捕捉细微的事？”

写在“万国破裂”时。。哈代。 Ⅰ只有一个人跟在一匹垂头踉跄的老马后缓缓地、默默地在耙地，他们在半眠中走。Ⅱ只有几缕没有火光的烟从一堆堆茅根袅起；王朝一代代往下传这却延续不变易。Ⅲ远处一个少女跟她侣伴说着话悄悄走近；未及他们的故事失传，战史便在夜空消隐。

孤寂屋子外的扁角鹿。。哈代。 今晚有它在朝屋里看——透过窗帘的空档；屋外是白皑皑的一片，今晚有它在朝屋里看，当我们坐着思量，靠近壁炉围栏旁。我们没觉察那双眼睛正在雪地里细瞧；有玫瑰色的灯火照明，我们没觉察那双眼睛——红闪闪感到奇妙，踮着它的四只脚。