发淮安·岸蓼疏红水荇青_杨士奇发淮安·岸蓼疏红水荇青古诗的意思全解

首页 > 诗词 > 古诗 > 杨士奇的诗 > 发淮安·岸蓼疏红水荇青

发淮安·岸蓼疏红水荇青

全文拼音译文注解赏析复制

[明代] 杨士奇

岸蓼疏红水荇青，茨菰花白小如萍。
双鬟短袖惭人见，背立船头自采菱。

古诗三百首花白茨菰淮安

发淮安·岸蓼疏红水荇青译文

岸蓼疏红水荇青，茨菰花白小如萍。岸边的蓼草淡红水中的荇草青青，慈姑开着白花小小如萍。

双鬟短袖惭人见，背立船头自采菱。她梳着双鬟穿着短袖羞于见人，背着身子立在船头自顾采菱。

岸边的蓼草淡红水中的荇草青青，慈姑开着白花小小如萍。她梳着双鬟穿着短袖羞于见人，背着身子立在船头自顾采菱。

发淮安·岸蓼疏红水荇青注解

茨菰：即慈姑，秋季开小白花。

双鬟：梳着两个环形发髻的少女。采菱角。一年生水生草本植物，果实有硬壳，有角，称“菱”或“菱角”，可食。

发淮安·岸蓼疏红水荇青赏析

杨士奇的这首，是一幅湖上风俗画。蓼（liao）者，生长在水边的草本植物。荇（xing）者，浮在水面上的水生植物。蓼花红，水荇青，慈姑花白，犹如蓱（萍），而船上的小姑娘头扎两个发髻，穿着短袖衫，见有人来，似乎有点害羞，背立着船头自己在采菱。

船发江苏淮安，作者望见太湖流域一幅纯美的画面：充满生机的湖面，年轻美丽的采菱女，红、青、白的水上生物，还有碧绿的湖水，一抹抹浓重的色彩，在作者眼中荡漾。

这首诗，自然恬淡，物我交融。特别是采菱女头扎双髻，背立采菱的羞态，平添了浓浓的诗意。

作者简介

杨士奇明代诗人

杨士奇（1366～1444），明代大臣、学者，名寓，字士奇，以字行，号东里，谥文贞，汉族，江西泰和（今江西泰和县澄江镇）人。官至礼部侍郎兼华盖殿大学士，兼兵部尚书，历五朝，在内阁为辅臣四十余年，首辅二十一年。与杨荣、杨溥同辅政，并称“三杨”，因其居地所处，时人称之为“西杨”。“三杨”中，杨士奇以“学行”见长，先后担任《明太宗实录》、《明仁宗实录》、《明宣宗实录》总裁。

诗词：27篇

杨士奇的诗

扈从巡边至宣府往还杂诗

杨士奇 [明代]

拼繁原

北斗初高月未斜，五更清露净尘沙。
道边丛绕炉香立，多是耆人候翠华。

扈从往还五更

以绢问张子俊求画

杨士奇 [明代]

拼繁原

梦忆衡庐紫翠重，结巢须倚玉芙蓉。
天恩未便教投绂，一幅鹅溪更恼公。

芙蓉未便