我那旧日的伤痛平复了。。叶赛宁。 我那旧日的伤痛平复了，呓语吞噬不了我心房。我用德黑兰的蓝色花朵在茶馆医治心灵创伤：一位膀大腰圆的老板，想叫俄国人把茶馆赞美，不斟烈性伏特加和葡萄酒，而是款待我们红茶一杯。款待吧，主人，但别太殷勤，你花园里有不少玫瑰在争春。她们轻撩起身上的黑披纱，不是无故朝我顾盼传情。我们俄国对春天般的姑娘，不会像拴狗似的拴上铁链，我们学接吻不必花金钱，不争风斗殴和巧用短剑。哦，这貌如朝霞的女郎，为了她身姿的娉婷翩跹，我要送给她霍拉桑的披肩，我要送给她设拉子的地毯。主人，把茶沏得更浓些，我对你永不会口吐谎言。如今我可以对自己负责，替你负责我倒是很为难。你对大门别盯得太紧，花园里还有一个小门……她们轻撩起身上的黑披纱，不是无故朝我顾盼传情。

花朵深深地垂着头。。叶赛宁。 花朵深深地垂着头，别了！——这样对我说。我永远不愿见到那个人，更不想去看那座院落。我看见你和这堆黄土，我忍受着，心灵的忐忑。当新的爱抚走近，我浑身战栗，亲爱的，这是为什么，为什么！因为我理解了全部的生活，任它含着笑意从我身边走过。世上的事有时也会重演，我经常这样对人说。总之，还会有人走来，逝去的不会为忧伤折磨。活着的人们自会谱写下一曲比现在存留的更珍贵的歌。我心爱的和她心上的人儿幽静里，倾听着这支歌。那时，或许她还会想起我，就象想起那不重开的花朵。

晴空的气息澄清而蔚蓝。。叶赛宁。 晴空的气息澄清而蔚蓝，我走进鲜花盛开的林间。奔向碧色天际的旅人，你一路走去看不到荒原，晴空的气息澄澈而蔚蓝。你走过草地似穿过花园，园中的百花争妍斗艳，你不禁要把你的目光停在一丛丛石竹上留连。你走过草地似穿过花园。这絮絮耳语或簌簌声响，柔美如听萨迪的诗章。在那明眸里忽然映出月儿迷人的黄色清光，柔美如读萨迪的诗章。会传来绝色美人的声音，像加桑的笛声一样悠扬，在娇躯紧紧搂抱的怀里，没有焦虑，也没有失落，只有加桑的笛声在回荡：每一个疲于奔波的旅人无不期盼这样的佳运。习习的风啊拂来馨香，我用干裂的嘴唇痛饮，习习的风啊拂来馨香。

我记得。。叶赛宁。 我记得，亲爱的，记得你那柔发的闪光，命运使我离开了你，我的心沉重而悲伤。我记得那些秋夜，白桦树影在摇晃，愿白昼变得短暂，愿月光照得时间更长。我记得你对我说过：美好的年华就要变成以往，你会忘记我，亲爱的，和别的女友成对成双。”今天菩提树又开花了，引起我心中无限惆怅，那时我是何等的温柔，把花瓣撒落到你的卷发上。啊，爱恋别人心中愁烦，我的心不会变凉，它会从别人身上想起你，象读本心爱的小说那样欢畅。

多美的夜啊！我不能自已。。叶赛宁。 多美的夜啊！我不能自已。我睡不着。月色那般地迷人。在我的心底仿佛又浮起了那已经失去的青春。变冷的岁月的女友，不要把戏耍叫做爱情，让那皎美的月色更轻盈地流向我的褥枕。让它大胆地去勾勒那些被扭曲的线条，你既不能失去爱恋，你也不会再点燃爱的火苗。爱情只可能有一次，所以我对你感到陌生，菩提树白白地招手，可我们的双脚已陷入雪堆中。是的，我知道，你也知道，那月亮蓝色的回光照在菩提树上，已不见花，照在菩提树上，只见霜和雪。我们早已不再相爱了，你不属于我，而我又交给别人，我们两个不过是在一起玩弄了一场不珍贵的爱情。随便地亲热一会，拥抱吧，在狡诈的热情中亲吻吧，可让心儿永远只梦见五月，和我那永远爱恋的人。