卜居·浣花流水水西头_杜甫卜居·浣花流水水西头古诗的意思全解

首页 > 诗词 > 古诗 > 杜甫的诗 > 卜居·浣花流水水西头

卜居·浣花流水水西头

全文拼音译文注解复制

[唐代] 杜甫

浣花流水水西头，主人为卜林塘幽。
已知出郭少尘事，更林澄江销客愁。
无数蜻蜓齐上下，一双鸂鶒对沉浮。
东行万里堪乘兴，须向山阴上小舟。

流水乘兴山阴澄江卜居尘事沉浮无数蜻蜓

卜居·浣花流水水西头译文

浣花流水水西头，主人为卜林塘幽在浣花溪水流的上游溪畔，主人选择有树林池塘并且景色幽雅之地为我筹建草堂

已知出郭少尘事，更有澄江销客愁他们知道我愿在城外少尘俗之事的地方卜居，这个地方另外还有清澈的江水，以销除我行旅怀乡的愁思

无数蜻蜓齐上下，一双鸂鶒对沉浮我仿佛看到那无数的蜻蜓一齐在天地间飞翔，一对紫鸳鸯同在溪水上出没

东行万里堪乘兴，须向山阴上小舟如果兴会所至，这里能够东行万里，须要前往山阴的话，顺水搭舟即可到达

在浣花溪水流的上游溪畔，主人选择有树林池塘并且景色幽雅之地为我筹建草堂。
他们知道我愿在城外少尘俗之事的地方卜居，这个地方另外还有清澈的江水，以销除我行旅怀乡的愁思。
我仿佛看到那无数的蜻蜓一齐在天地间飞翔，一对紫鸳鸯同在溪水上出没。
如果兴会所至，这里能够东行万里，须要前往山阴的话，顺水搭舟即可到达。

卜居·浣花流水水西头注解

水西头：浣花溪由西向东流，水西头即在溪之上游。

主人：指当地的亲友，或指剑南节度使裴冕，或是诗人自称，未详。

为卜：即行卜。

林塘：指树林池塘，泛指幽居之所。

幽：僻静，幽雅。

出郭：双关语，喻作者避难入蜀，远离了政治漩涡。

少尘事：没有俗世打扰。

尘事：尘俗之事。

更：另外。

澄江：清澈的江水，这里指浣花溪。

销：消除。

客愁：行旅怀乡的愁思。

齐：一齐。

对：共，同，合。

沉浮：在水上出没。

东行万里：即向东行驶万里。

堪：能够、胜任。

乘兴：兴会所至，用王子猷典故，下文“山阴”、“小舟”同出于此。

须向：需要前往。

须：应当；向，前往，去。

山阴：今浙江省绍兴市。

作者简介

杜甫唐代诗人

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

诗词：2275篇名句：191篇

杜甫的诗

田舍·田舍清江曲

杜甫 [唐代]

拼繁原

田舍清江曲，柴门古道旁。
草深迷市井，地僻懒衣裳。
榉柳枝枝弱，枇杷树树香。
鸬鹚西日照，晒翅满鱼梁。