次韵子瞻题薛周逸老亭。宋代。苏辙。 飞鸟不知穴，山鹿不知流。薛子善饮酒，口如汲水虬。吾观肠胃间，何异族党州。人满地已尽，一介不可留。谓子试饮水，一酌不再求。谓子饮醇酒，百酹岂待酬。酒可水不可，其说亦已悠。以我视夫子，胸腹百丈幽。譬如田中人，视彼公与侯。未省破颜饮，何况裸露头。鸱夷谓大瓠，皆饱安用浮。多少苟自适，岂害为朋游。

风吹。现代。余秀华。 黄昏里，喇叭花都闭合了。星空的蓝皱褶在一起暗红的心幽深，疼痛，但是醒着。它敞开过呼唤，以异族语言风里絮语很多，都是它热爱过的。它举着慢慢爬上来的蜗牛给它清晰的路径哦，我们都喜欢这光，虽然转瞬即逝但你还是你有我一喊就心颤的名字”

异鹊·昔我先君子。宋代。苏轼。 昔我先君子，仁孝行於家。家有五亩园，么凤集桐花。是时乌与鹊，巢*可俯拏。忆我与诸儿，饲食观群呀。里人惊瑞异，野老笑而嗟。云此方乳哺，甚畏鸢与蛇。手足之所及，二物不敢加。主人若可信，众鸟不我遐。故知中孚化，可及鱼与豭。柯侯古循吏，悃愊真无华。临漳所全活，数等江干沙。仁心格异族，两鹊栖其衙。但恨不能言，相对空楂楂。善恶以类应，古语良非夸。君看彼酷吏，所至号鬼车。

飞鱼·海于天地中。明代。孙作。 海于天地中，物不能比大。阴阳浩出没，造物穷荒怪。力足浮三山，势欲吞大块。岂惟日月浴，兼疑鬼神会。披经案《山海》，异族纷琐碎。我时一徘徊，足蹑二仪隘。焉知贾客辈，入海如入阓。风昏白波驶，雨惨黑洋迈。批石嗔火发，啮指愁舟坏。飞鱼集樯柁，翅尾错珍贝。初疑燕雀翻，复骇蝗螟坠。非类感所稀，枯腊拾海外。三韩雨雾洗，百岛风烟带。参差插双翰，欹侧张两旆。形模小鲜具，意气鹏鹤类。祇惭海若笑，狭小矜此辈。我嗤海若，万汇同一态。

在巴比伦的河边我们坐下来哭泣。。拜伦。 一在巴比伦的河边我们坐下来悲痛地哭泣，我们想到那一天我们的敌人如何在屠杀叫喊中，焚毁了撒冷的高耸的神殿：而你们，呵，她凄凉的女儿！你们都号哭着四散逃散。二当我们忧郁地坐在河边看着脚下的河水自由地奔流，他们命令我们歌唱；呵，绝不！我们绝不在这事情上低头！宁可让这只右手永远枯瘦，但我们的圣琴绝不为异族弹奏！三我把那竖琴悬挂在柳梢头，噢，撒冷！它的歌声该是自由的；想到你的光荣丧尽的那一刻，却把你的这遗物留在我这里：呵，我绝不使它优美的音调和暴虐者的声音混在一起！

花溪叶笛。现代。舒婷。 落日的金色锯齿在异乡异族的远山远水里琢出蹲着、伏着、立着的群兽、群鹰、群盅，和一队饮醉了的武士霞光沉郁酿成一个芬芳的名字给你因为你的流淌夜变得很浅浅得可以跋涉那些候鸟已失去国籍穿越一个个格子窗在隆冬寻找不结冰的泉水和土地愿你的两岸凋睡而又萌醒始终簇发绿生生的节拍和旋律。

四月池水满。唐代。白居易。 四月池水满，龟游鱼跃出。吾亦爱吾池，池边开一室。人鱼虽异族，其乐归于一。且与尔为徒，逍遥同过日。尔无羡沧海，蒲藻可委质。吾亦忘青云，衡茅足容膝。况吾与尔辈，本非蛟龙匹。假如云雨来，只是池中物。

和德美韩吏部笋诗。宋代。张栻。 箨龙春雨后，得势类乘轩。骤长宁嫌速，骈生讵厌烦。错连非异族，苍老见玄孙。色并蒲葵扇，香侵老瓦盆。静依花影转，新带藓文昏。外美看彪炳，中虚验晏温。出栏俄竞秀，侵径恍孤骞。颖脱锥囊见，森严武库存。风回飘粉雾，龟拆露坤垠。生理知无息，神功本不言。牙筹谁数个，玉斧莫伤根。错立环兵卫，周罗俨埋藩。危岑遥寸露，睹浪忽惊奔。劲节回青眼，齐观壮小园。严凝难夺志，霡霂合知恩。蛟鳄蟠深宅，牛羊隐半垣。委蛇随户牖，撑拄动荃荪。爱惜兹千亩，高低辨两番。藐真应莫称，著谱欲重论。岂止同苞茂，真成后嗣繁。儿童防戏折，口腹谢空飧。深夜共椽烛，清朝列戟门。於菟真笔楗，季子屡髯掀。北海虽频设，南山可尽髠。深培资后赏，独倚莫消魂。看取炎歊候，清阴荫午墩。