哥萨克。。普希金。 有一次，在夜半，穿过浓雾和黑暗，一个勇敢的哥萨克悄悄地驰过河岸。歪戴着一顶黒帽，灰尘沾满外套，手枪插在膝边，还挂着拖到地的马刀。忠实的马儿，松开了缰绳，自在地迈步前进，它摆动长长的鬃毛，没入远处的暗影。前面有两三间茅屋，篱笆已经残破；这条路通向茂密的森林，那条路伸入小小的村落。森林里找不到姑娘”，小伙子邓尼斯想：到了黑夜，美人儿都已进了闺房。”顿河的哥萨克把缰绳一拉，又用马刺踢一踢马，马儿就像箭一般奔向前面的人家。云端里月儿的银光照得远处的天空雪亮，窗前悒悒地坐着一个美丽的姑娘。一看到姑娘的倩影，他的心便猛跳不停，马儿悄悄地，向左，向左，终于在窗前站定。夜晚越来越黑，月儿已经西坠，小情人，你快出来给马儿饮点水。”不，我不敢走近年轻的男人，我不敢走出我的家把水给马饮。”哎唉，你别担心，美人啊！来和情郎亲一下！”黑夜对姑娘很危险，”亲爱的，你别害怕！请相信，小情人，不要紧；抛掉你的虚惊！你在浪费黄金似的时光，别害怕，可爱得人！骑上我的马吧，姑娘！我带你去遥远的地方，和我在一起你就会幸福，跟作情人处处是天堂。”姑娘呢？她把头垂低，战胜了恐惧，怯生生同意和他走。哥萨克幸福无比。他们疾驰，他们飞奔男的对女的满怀爱情，忠实了两个星期，第三个星期就变了心。

玉漏迟·絮花寒食路。宋代。汤恢。 絮花寒食路。睛丝罥日，绿阴吹雾。客帽欺风，愁满画船烟浦。彩柱秋千散後，恨尘锁、燕帘莺户。从间阻。梦云无准，鬓霜如许。夜永绣阁藏娇，记掩扇传歌。剪灯留语。月约星期，细把花须频数。弹指一襟幽恨，谩空倩、啼鹃声诉。深院宇。黄昏杏花微雨。

漫兴·处处言离乱。元代。王冕。 处处言离乱，纷纷觅隐居。山林增气象，城郭转空虚。侠客思骑虎，溪翁只钓鱼。诸生已星期，那得论诗书。

与李白同游高速公路。现代。余光中。 刚才在店里你应该少喝几杯进口的威士忌不比鲁酒太烈了，要怪那汪伦摆什麽阔呢，尽叫胡姬一遍又一遍向杯里乱斟你应该听医生的劝告，别听汪伦肝硬化，昨天报上不是说已升级为第七号杀手了麽?刚杀了一位武侠名家你一直说要求仙，求侠是昆仑太远了，就近向你的酒?去寻找邋遢侠和糊涂仙吗?——啊呀要小心，好险哪超这种货柜车可不是儿戏慢一点吧，慢一点，我求求你这几年交通意外的统计不下於安史之乱的伤亡这跑天下呀究竟不是天马跑高速公路也不是行空限速哪，我的谪仙，是九十公里你怎麽开到一百四了?别再做游仙诗了，还不如去看张史匹堡的片子——咦，你听，好像不祥的警笛追上来了，就靠路旁吧跟我换一个位子，快，千万不能让交警抓到你醉眼驾驶血管里一大半流着酒精诗人的形象已经够坏了批评家和警察同样不留情身分证上，是可疑的「无业」别再提什麽谪不谪仙何况你的驾照上星期早因为酒债给店里扣留了高力士和议员们全都得罪光啦贺知章又不在，看谁来保你？——六千块吗？算了我先垫等「行路难」和「蜀道难」的官司都打赢了之後，版税到手再还我好了:也真是不公平出版法那像交通规则天天这样严重地执行？要不是王维一早去参加辋川污染的座谈会我们原该搭他的老爷车回屏东去的。

梦芙蓉·日长深院里。清代。朱彝尊。 日长深院里，见微吟红豆，学书青李。鼠须散卓，曾付扫眉翠，绿纱风不起，炉烟都篆心字。密缔星期，许支机石畔，来往绛河水。谁料分飞万里。雾露芙蓉，恨别成秋蒂。桃蹊重到，仙犬遽迎吠。涩尘凝满砌，夕阳空自垂地。旧日回廊，剩枇杷一树，花下小门闭。