寄杨子东。明代。周昉。 钱塘旧友知谁在，万里滇南见子东。夜市斗茶凉雨后，晴湖载酒夕阳中。龙梭织锦翻新样，凤绣萦丝记旧工。不是吾侪不归去，六桥行处草茸茸。

真珠帘·灯前月下嬉游处。宋代。陆游。 灯前月下嬉游处。向笙歌、锦绣丛中相遇。彼此知名，才见便论心素。浅黛娇蝉风调别，最动人、时时偷顾。归去。想闲窗深院，调弦促柱。乐府初翻新谱。漫裁红点翠，闲题金缕。燕子入帘时，又一番春暮。侧帽燕脂坡下过，料也记、前年崔护。休诉。待从今须与，好花为主。

霓裳词十首。唐代。王建。 弟子部中留一色，听风听水作霓裳。散声未足重来授，直到床前见上皇。中管五弦初半曲，遥教合上隔帘听。一声声向天头落，效得仙人夜唱经。自直梨园得出稀，更番上曲不教归。一时跪拜霓裳彻，立地阶前赐紫衣。旋翻新谱声初足，除却梨园未教人。宣与书家分手写，中官走马赐功臣。伴教霓裳有贵妃，从初直到曲成时。日长耳里闻声熟，拍数分毫错总知。弦索摐摐隔彩云，五更初发一山闻。武皇自送西王母，新换霓裳月色裙。敕赐宫人澡浴回，遥看美女院门开。一山星月霓裳动，好字先从殿里来。传呼法部按霓裳，新得承恩别作行。应是贵妃楼上看，内人舁下彩罗箱。朝元阁上山风起，夜听霓裳玉露寒。宫女月中更替立，黄金梯滑并行难。知向华清年月满，山头山底种长生。去时留下霓裳曲，总是离宫别馆声。

锦署·人衣蓝缕地衣红。宋代。杨备。 人衣蓝缕地衣红，不念家家杼柚空。厥篚织文应岁贡，更翻新样集机工。

和汉老弟立春。宋代。虞俦。 吹葭六管候频频，眉寿先储酒十旬。鞭到土牛休袖手，斗回天驷已驰神。花梢彩胜翻新样，镜里朱颜只故人。生菜玉纤能细缕，大家醉赏满盘春。

夏芙蓉·四月池边见拒霜。宋代。虞俦。 四月池边见拒霜，园丁惊问此何祥。花如云锦翻新样，叶似宫袍染御香。病不能陪花酒伴，诗犹堪譟鼓旗傍。诸君笔力回元化，努力先春压众芳。

九支池·际天州县出要荒。宋代。李新。 际天州县出要荒，始觉承平日月长。一望宛无戎甲马，四围皆是流封疆。清笳沓沓翻新曲，寒月低低下乳墙。说与远人知德意，九重深处是成康。

送刘金部·烟老豀花几堕红。宋代。李新。 烟老豀花几堕红，高阳闾巷接吴宫。禁墙钟断翻新雨，剑岭云寒想去鸿。汴水波声天地远，上林春色古今同。行观勋策知多少，河水安流敌帐空。

鹧鸪天·小雨初收报夕阳。宋代。叶梦得。 小雨初收报夕阳。归云欲渡转横塘。空回雨盖欲新影，不见琼肌洗暗香。追落景，弄微凉。尚余残泪浥空床。只应自有东风恨，长遣啼痕破晚妆。

醉蓬莱·问东风何事。宋代。叶梦得。 问东风何事，断送残红，便拚归去。牢落征途，笑行人羁旅。一曲阳关，断云残霭，做渭城朝雨。欲寄离愁，绿阴千啭，黄鹂空语。遥想湖边，浪摇空翠，弦管风高，乱花飞絮。曲水流觞，有山公行处。翠袖朱阑，故人应也，弄画船烟浦。会写相思，尊前为我，重翻新句。

应天长·松陵秋已老。宋代。叶梦得。 松陵秋已老，正柳岸田家，酒醅初熟。鲈脍莼羹，万里水天相续。扁舟凌浩渺，寄一叶、暮涛吞沃。青箬笠，西塞山前，自翻新曲。来往未应足。便细雨斜风，有谁拘束。陶写中年，何待更须丝竹。鸱夷千古意，算入手、比来尤速。最好是，千点云峰，半篙澄绿。

呈富大卿·司农未晓报龙楼。宋代。华岳。 司农未晓报龙楼，昨夜中天贯索流。石父不逢齐子相，马迁空作汉家囚。铜壶滴碎短长梦，铃索拽翻新旧愁。安得君王赐归骑，一廛投老大江头。

五峰竹·此君抱节怀霜露。宋代。黄彦平。 此君抱节怀霜露，裁以广寒修月斧。区区拔颖陋管城，落落中绳宜岫府。潜心几绝西门佩，隶古亲传伏生语。后来颉颃追时好，客卿子墨先生楮。慈恩柿叶剡溪藤，俗嗜纷纷那足数。何人喜事翻新制，林下风流微近古。宣心写面却缄囊，百划千葩增媚妩。青奴小忍供笔砚，晴窗示尔梅花赋。

依韵和王宣徽冬燕。宋代。王珪。 丞相华堂燕斝飞，群恩自与众心期。鲁台況值书云后，汉殿仍经喜雪时。便有东风来翠幕，别翻新曲度瑶池。可伤衰病无材思，欲续高吟鬼色丝。

千秋岁·相门出相。宋代。张元干。 相门出相，和气浓春酿。传家冠珮云台上。庞眉扶寿杖。绿发披仙氅。星两两。泰阶已应升平象。玉砌兰芽长。定向东风赏。添彩袖，褰罗幌。丝簧俱妙手，珠翠争宫样。江海量。年年醉里翻新唱。

正月十一日迎驾呈诸同舍。宋代。曾巩。 锦袍周卫一翻新，警跸朝严下紫宸。俗眼望来犹眩日，天颜回处自生春。行齐鹓鹭常随仗，步稳骅骝不起尘。归路青云喧鼓吹，乐游从此属都人。

香奁体·小院薰风满。宋代。陈允平。 小院薰风满，闲庭白昼长。靖蜓杨柳岸，鸂鶒芰荷塘。云合朱檐卸，山高翠阁涼。蔓滋青薜荔，芽长紫良姜。帘幕深深地，阑干曲曲廊。淡烟瑶草细，流水碧桃香。幡影重门静，苔痕小篆荒。螭盘丹鼎雪，龙吸露台浆。琴古翻新调，笙沉靘旧簧。雨声犀角枕，月色象牙床。掌上双鹦鹉，屏间两凤凰。石函藏宝剑，金钥启瑶箱。扇雉团清影，奁鸳试晓床。霞绡衣窄索，云锦佩玎珰。鬓拢金蝉矗，钗横玉燕翔。袂飘天水碧，裾溅郁金黄。太液箫初远，逢壶漏未央。流星飞碧落，零雨下银潢。去去人千里，迢迢天一方。断肠春洛浦，残梦夜潇湘。

满江红·目断江横。宋代。陈允平。 目断江横，相思字、难凭雁足。从别後、倦歌慵绣，悄无拘束。烟柳翠迷星眼恨，露桃红沁霞腮肉。傍琐窗、终日对文枰，翻新局。频暗把，归期卜。芳草恨，阑干曲。谢多情海燕，伴愁华屋。明月自圆双蝶梦，彩云空伴孤鸾宿。任画帘、不卷玉钩闲，扬花扑。

赠闻人必大。宋代。释绍嵩。 长日林皋独醉吟，久贫如得顾家金。属文想见翻新样，执卷犹闻惜寸阴。世上纷纷蛮与触，胸中历历古兼今。有时出纵风烟步，多谢携筇数访寻。

早梅芳·画帘深。宋代。吕渭老。 画帘深，妆阁小。曲径明花草。风声约雨，暝色啼鸦暮天杳。染眉山对碧，匀脸霞相照。渐更衣对客，微坐自轻笑。醉红明，金叶倒。恣看还新好。莹汪粉泪，滴烁波光射庭沼。犀心通密语，珠唱翻新调。佳期、定约秋了。