山居·溪带三弓地。宋代。冯时行。 溪带三弓地，山开一盖天。茅檐低没雾，藤路细迷悬。恶草翻新耨，狞彪突旧穿。争鸡喧臂膊，静鹭立挛拳。翠著衣襟湿，岚薰草树鲜。老夫甘废弃，末路寄沈绵。水出桃源俗，人来谷口贤。心期如水冷，世事绝风传。瘠瘵高眠稳，疏慵入静便。酒缸开半熟，茶饼索新煎。温饱无余事，安閒得剩年。胜游欣此始，妄想置从前。出处非吾浪，乘除计亦全。况因心地静，粗了佛家缘。零落余生在，宁无火裹莲。

青玉案·玉骢已响关头路。宋代。吴泳。 玉骢已响关头路。待携取、功名去。慷慨不歌桃叶渡。囊书犹在，剑花未落，富有经纶处。从军缅想当年赋。纵局局翻新只如许。但恐归来秋色暮。薰炉茗碗，葵根瓠叶，落莫灯前雨。

西江月·稳唱巧翻新曲。宋代。赵长卿。 稳唱巧翻新曲，灵犀密意潜通。荷花香染晚来风。相对恍然如梦。有恨眉尖皱碧，多情酒晕生红。此愁不是闲浓。应为仙源倾动。

菱塘·含机绿锦翻新叶。宋代。林逋。 含机绿锦翻新叶，满匣青铜莹古花。最爱晚来鸥与鹭，宿烟翘雨便为家。

灯夕次韵答微之。宋代。韩维。 白首还家再遇春，每将弦管乐脾神。况逢旧相分藩契，仍喜闲官脱世纷。灯散异光全作昼，歌翻新调欲留云。归时绝景醒余醉，极望银蟾照玉尘。

展江亭海棠·占尽人间丽与华。宋代。韩维。 占尽人间丽与华，白头判得醉流霞。谁将法锦翻新样，红绿装成遍地花。

依韵奉和司徒侍中壬子九日。宋代。强至。 虚堂飞阁席频移，肯对茱萸忆赐枝。诗集元精尤唱绝，歌翻新曲更相宜。登临晚日曾谁怨，醉倒秋风不自知。一种孤根输老菊，明年犹得傍东蓠。

杏花·仙杏一翻新。宋代。文同。 仙杏一翻新，妖饶洗露晨。待妆忧粉重，欲点要酥匀。月淡斜分影，池清倒写真。君须怜旧物，曾伴曲江春。

春庭·春院阴阴翠霭低。宋代。文同。 春院阴阴翠霭低，春庭寂寂晓光迷。花间蜂去抱黄粉，苔上燕来衔绿泥。两行高梧初荫合，一翻新草恰生齐。微禽已识幽人意，飞下栏干向里啼。

和赵用明梅。宋代。胡寅。 净几寒窗日，悠然万虑忘。诗筒忽到手，花信已催妆。茅舍斜斜彴，冰溪短短墙。仙肤下姑射，娇额映昭阳。崔竹翻新画，龙涎出古香。有金攒蕊细，无绿认条长。慰荐骚人寂，挑撩酒态狂。雪游空泛剡，兰佩枉沉湘。隔屋吹生麝，盈枝纵夜光。讵能烦驿使，聊自占年芳。渡尽鸿飞影，迎开柳带黄。繁华收拾后，结子又先尝。

和通判直阁立春闻莺。宋代。姚勉。 画角声中晓唤春，依城柳眼又精神。试呼腊蚁梅边酌，恰喜朝莺雪底新。幽谷暖融空翠湿，上林香动软红尘。燕楼暗想翻新曲，恼破朱樱一点唇。

送张仁卿·四海张公子。宋代。陆文圭。 四海张公子，胜尽盛赞贤。论心绚岁日，屈指遂轻年。鹜案翻新牍，鸡窗理旧编。迟君得小暇，已索赠游篇。

见韵·我羡君才桂一枝。宋代。陆文圭。 我羡君才桂一枝，天门步担束书归。药方按古藏之笼，花样翻新织锦机。不耻缦袍身自责，能知璞玉世尤稀。天寒野旷来时路，一笑应疑吾道非。

生查子·万里彩衣远。宋代。李刘。 万里彩衣远，旬日黄花後。蓬矢纪佳辰，莲幕翻新奏。更看桂枝香，归献灵椿寿。同对小蟠桃，共醉长生酒。

次韵正纪见寄。宋代。郭印。 栖栖奔走不知春，日月无停疾转轮。尘土强颜成俗吏，林泉放意属高人。书题缱绻情何切，诗律雄遒语不陈。引起归心千万绪，向来梦寐几翻新。

感皇恩·池馆足名花。宋代。程大昌。 池馆足名花，四时蔫馥。就里梅春春到速。周遭松竹，任是雪霜长绿。总堪供寿乐，翻新曲。别向心田，有般奇木。依约灵椿共标目。八千换历，才当一番春复。莫乱春起处，醅浮玉。

此君轩·潇洒幽扉掩碧丛。宋代。董嗣杲。 潇洒幽扉掩碧丛，尘昏题扁想坡翁。六千君子寒光落，十二阑干晚色空。僧指旧基埋积雨，鸟翻新箨起枯风。苍凉不障层坡峻，一击亭閒夕照中。

贺新郎·绿阴凉尊俎。宋代。张辑。 绿荫凉尊俎。映双旌、飞翻新带，日边恩露。千里湖山添鲜碧，玉宇光浮眉妩。料范老、应难独步。君亦胸中兵十万，把甘霖、小小春东楚。江上早，一犁雨。赤城霞起连天姥。有丹经、亲曾密授，八篇奇语。道骨仙风骑鲸客，合侍红云帝所。且画戟、清香时度。散入邦人箫鼓里，恰春留、芍药丛歌舞。还更诵，大鹏赋。

泛苕溪·六幅蒲帆去似飞。宋代。王谌。 六幅蒲帆去似飞，浪翻新涨绿沿堤。一川水墨王摩诘，十里莺花杜牧之。云绕楚宫春雨后，烟笼秦树晚晴时。人生来往情何极，江北江南酒卮。

南歌子·竹粉翻新箨。宋代。程垓。 竹粉翻新箨，荷花拭靓妆。断云侵晚度横塘。小扇斜钗依约、傍牙床。蘸蜜分红荔，倾筒泻碧香。醉时风雨醒时凉。明月多情依旧、过西厢。