升平词五首。唐代。曹唐。 瑞气绕宫楼，皇居上苑游。远冈连圣祚，平地载神州。会合兼重译，潺湲近八流。中兴岂假问，据此自千秋。寥泬敞延英，朝班立位横。宣传无草动，拜舞有衣声。鸳瓦霜消湿，虫丝日照明。辛勤自不到，遥见似前程。处处是欢心，时康岁已深。不同三尺剑，应似五弦琴。寿笑山犹尽，明嫌日有阴。何当怜一物，亦遣断愁吟。日日听歌谣，区中尽祝尧。虫蝗初不害，夷狄近全销。史笔唯书瑞，天台绝见妖。因令匹夫志，转欲事清朝。五帝三皇主，萧曹魏邴臣。文章唯返朴，戈甲尽生尘。谏纸应无用，朝纲自有伦。升平不可记，所见是闲人。

野田黄雀行·四夷重译贡。魏晋。曹睿。 四夷重译贡。百姓讴吟咏太康。

皇雅·帝德实广运。南北朝。沈约。 帝德实广运。车书靡不宾。执瑁朝羣后。垂旒御百神。八荒重译至。万国婉来亲。

黔中书事。唐代。窦牟。 万事非京国，千山拥丽谯。佩刀看日晒，赐马傍江调。言语多重译，壶觞每独谣。沿流如著翅，不敢问归桡。

和卢谏议朝回书情即事寄两省阁老兼呈二起居谏院诸院长。唐代。杨巨源。 宠位资寂用，回头怜二疏。超遥比鹤性，皎洁同僧居。华组澹无累，单床欢性馀。题诗天风洒，属思红霞舒。蔼蔼延閤东，晨光映林初。炉香深内殿，山色明前除。对客默焚稿，何人知谏书。全仁气逾劲，大辨言甚徐。逸步寄青琐，闲吟亲绮疏。清辉被鸾渚，瑞蔼含龙渠。谢监营野墅，陶公爱吾庐。悠然远者怀，圣代飘长裾。端弼缉元化，至音生太虚。一戎殄欃枪，重译充储胥。借地种寒竹，看云忆春蔬。灵机栖杳冥，谈笑登轩车。晚迹识麒麟，秋英见芙蕖。危言直且庄，旷抱郁以摅。志业耿冰雪，光容粲璠玙。时贤俨仙掖，气谢心何如。

送韦中丞奉使新罗。唐代。权德舆。 淳化洽声明，殊方均惠养。计书重译至，锡命双旌往。星辞北极远，水泛东溟广。斗柄辨宵程，天琛宜昼赏。孤光洲岛迥，净绿烟霞敞。展礼盛宾徒，交欢觌君长。经途劳视听，怆别萦梦想。延颈旬岁期，新恩在归鞅。

犒蛮给衣·毡裘重译裹风腥。宋代。李石。 毡裘重译裹风腥，改袭衣冠拜舞轻。不是两阶蒙圣化，应将五饵笑书生。

出塞·城头落日黄云起。宋代。李新。 城头落日黄云起，断草飞蓬满千里。红尘一骑踏高回，半夜驱兵渡辽水。马蹄行尽关山月，燕然山下沙如雪。负戈泪落暗吞声，烟陇悲笳共幽咽。我皇有四海，何用穷玄冥。边人纵戮尽，亦是吾生灵。先王修德怀四夷，梯航重译归无为。不使城南征夫怨，三春折尽绿杨枝。

慎思秋日·万里夷王子。宋代。蔡肇。 万里夷王子，曾听若木鸡。泛舟沧海外，授馆国门西。琛币来重译，车书想旧题。苍梧弓剑冷，云雨泣芝泥。

西域图·大哉天地间。宋代。黄文雷。 大哉天地间，品类不可齐。谁为好事人，貌此县度西。松花琐碎沙草肥，是间可牧羊千蹄。可怜群鹿正走险，或尔剥割衣其皮。啜湩树桦尚有理，穴{左宁右页}插齿吁何为。吾闻中原全盛时，重译解辫朝京师。怀主象胥饬乃事，幻人诡伎何能奇。煌煌烈祖鉴古作，玉斧画地分华夷。羌浑何者宅荥洛，蠕蠕异类方纷披。或为盘瓠孙，或为天狼妻。冠带之国尽狐兔，玉门万里那得知。还君此画双涕洟，愿赋周官王会诗。

致语口号·六龙扶辇下云间。宋代。真德秀。 六龙扶辇下云间，紫殿风微响佩环。朔漠远驰邻国信，前星亲押外朝班。九宾重译瞻宸极，万岁三声绕寿山。大史预占年大有，列添喜色上天颜。

接伴贺天申节北使至阙。宋代。葛立方。 流虹寿节庆升平，嵩岳遥呼万岁声。毳幕奉琛充日阙，采船卷旆息云程。九天镐宴欢鱼藻，重译宾筵咏鹿苹。闻有芝泥还饯客，淮山佳处拟班荆。

茉莉花·重译新离越裳国。宋代。陶弼。 重译新离越裳国，一枝都掩桂林香。养成崖谷黄蜂蜜，羞死江湖白藕房。