分明一觉华胥梦，回首东风泪满衣。

译文分明是做了一场繁华美梦，回首东风泪满衣衫。

注释华胥梦：指梦境。

赏析此句表达了词人梦醒后的清醒，以及意识到这种清醒之后的悲哀，“梦”包含有多层蕴意，既表示词人个人的感情归宿，也用以比喻国破家亡、繁华如梦的苍凉情怀。

原文

客路那知岁序移，忽惊春到小桃枝。
天涯海角悲凉地，记得当年全盛时。
花弄影，月流辉，水晶宫殿五云飞。
分明一觉华胥梦，回首东风泪满衣。

鹧鸪天·建康上元作注解

小桃：初春开花的一种桃树。

悲凉地：指建康（今南京市）。

水晶宫殿：用水晶装饰的宫殿，形容极其豪华辉煌，泛指宋汴京宫殿。

五云：王色瑞云，多指吉祥征兆，代指皇帝所在地。

华胥梦：指梦境。

作者简介

赵鼎宋代诗人

赵鼎（1085年—1147年），字元镇，号得全居士。解州闻喜东北（今属山西闻喜礼元镇阜底村）人。宋高宗时政治家、词人。