落灯花，棋未收，叹新丰逆旅淹留。

译文灯花落下，棋子还未收，叹息又将滞留在这新丰客舍。

注释灯花：灯心余烬结成的花形。“叹新丰逆旅淹留”句：化用马周困新丰的典故。新丰：地名，在今陕西省临潼东北。

赏析词人用旅居新丰的典故，表达出羁旅客愁、备受冷落的情怀。

原文

一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。
落灯花，棋未收，叹新丰孤馆人留。
枕上十年事，江南二老忧，都到心头。

水仙子·夜雨注解

三更：指夜半时分。

归梦：回家的梦。

灯花：灯心余烬结成的花形。化用马周困新丰的典故。据《新唐书·马周传》记载，唐初中书令马周贫贱时，曾住在新丰的旅舍。店主人不理睬他，备受冷落。

新丰：地名，在今陕西省临潼东北。

江南：指作者自己的家乡，即浙江嘉兴一带。

二老：父母双亲。

作者简介

徐再思元代诗人

徐再思引(1320年前后在世)，元代散曲作家。字德可，曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴，故号甜斋。浙江嘉兴人。生卒年不详，与贯云石为同时代人，今存所作散曲小令约100首。作品与当时自号酸斋的贯云石齐名，称为“酸甜乐府”。后人任讷又将二人散曲合为一编，世称《酸甜乐府》，收有他的小令103首。