城边有古树，日夕连秋声。

译文沙丘城边有一颗苍老古树，在秋风中日夜发出瑟瑟之声。

注释夕：傍晚，日落的时候。连：连续不断。秋声：秋风吹动草木之声。

赏析此句是对客观景物的描绘，萧瑟的秋风，凄寂的气氛，更令诗人思念友人，追忆往事，叫人愁思难解。

原文

我来竟何事，高卧沙丘城。
城边有古树，日夕连秋声。
鲁酒不可醉，齐歌空复情。
思君若汶水，浩荡寄南征。

沙丘城下寄杜甫注解

来：将来，引申为某一时间以后，这里意指自从你走了以后。

竟：究竟，终究。

高卧：高枕而卧，这里指闲居。

沙丘：指唐代兖州治城瑕丘。

夕：傍晚，日落的时候。

连：连续不断。

秋声：秋风吹动草木之声。

鲁酒：古来有鲁国酒薄之称。鲁，均指山东一带。

空复情：徒有情意。

汶水：鲁地河流名，河的正流今称大汶河。

浩荡：广阔、浩大的样子。

南征：南行，指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。

作者简介

李白唐代诗人

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。