首页 > 诗词 > 名句 > 此去何时见也？襟袖上、空惹啼痕。

此去何时见也？襟袖上、空惹啼痕。

出自宋代秦观的《满庭芳·山抹微云》

译文此一去，不知何时重逢？离别的泪水沾湿了衣襟与袖口。

注释啼痕：泪痕。

赏析此句语言精工，情调伤感，抒发了词人离别时候内心的伤感与迷茫。

原文

满庭芳·山抹微云

秦观 [宋代]

山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。
暂停征棹，聊共引离尊。
多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷。
斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。
消魂当此际，香囊暗解，罗带轻分。
谩赢得、青楼薄幸名存。
此去何时见也？
襟袖上、空惹啼痕。
伤情处，高城望断，灯火已黄昏。

满庭芳·山抹微云注解

连：一作“黏”。

谯门：城门。

引：举。

尊：酒杯。

蓬莱旧事：男女爱情的往事。

烟霭：指云雾。

消魂：形容因悲伤或快乐到极点而心神恍惚不知所以的样子。

谩：徒然。

薄幸：薄情。

作者简介

秦观宋代诗人

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。