译文请你问问东流江水，离情别意与它比谁短谁长？
注释试问：问取。
赏析诗人借水言情，寓情于物，表达了惜别之情——我和友人的离别的情义与东流之水相比哪个更长呢？以含蓄的笔法，将惜别之情写得饱满酣畅，唱叹而不哀伤。
李白金陵酒肆留别注解
1
风吹：一作“白门”。
2
吴姬：吴地的青年女子，这里指酒店中的侍女。
3
压酒：压糟取酒。古时新酒酿熟，临饮时方压糟取用。
4
唤：一作“劝”，一作“使”。
5
子弟：指李白的朋友。
6
欲行：将要走的人，指诗人自己。
7
不行：不走的人，即送行的人，指金陵子弟。
8
尽觞：喝尽杯中的酒。觞，酒杯。
9
试问：一作“问取”。
作者简介
猜你喜欢
- 气软来风易，枝繁度鸟迟。—— 李爽《芳树》
- 江畔何人初见月？江月何年初照人？—— 张若虚《春江花月夜》
- 姑苏城外一茅屋，万树梅花月满天。—— 唐寅《把酒对月歌》
- 酕醄醉了卧松阴，无挂碍，无利害，不管人间兴与败。—— 《西游记·第九回》
- 秋风萧萧愁杀人，出亦愁，入亦愁。—— 汉无名氏《古歌》
- 绛雪生凉，碧霞笼夜，小立中庭芜地。—— 吴文英《拜星月慢·林钟羽姜石帚以盆莲数十置中庭宴客其中》
- 门有车马客，驾言发故乡。—— 陆机《门有车马客行》
- 柳色披衫金缕凤，纤手轻拈红豆弄，翠蛾双敛正含情。—— 和凝《天仙子·柳色披衫金缕凤》
- 曾把芳心深相许。故梦劳诗苦。—— 史达祖《留春令·咏梅花》
- 贵名不可以比周争也，不可以夸诞有也，不可以势重胁也—— 《荀子·儒效》
- 欸乃一声山水绿。回看天际下中流，岩上无心云相逐。—— 柳宗元《渔翁》
- 允执其中。—— 《论语·尧曰篇》
- 南园露葵朝折，东谷黄粱夜舂。—— 王维《田园乐七首·其七》
- 君子时诎则诎，时伸则伸也。—— 《荀子·仲尼》
- 奔车之上无仲尼，覆舟之下无伯夷。—— 《韩非子·安危》
- 防民之口，甚于防川。—— 《国语·周语·邵公谏厉王弭谤》
- 气性乖张，多是夭亡之子；语言深刻，终为薄福之人。—— 《围炉夜话·第二九则》
- 辞多类非而是，多类是而非。是非之经，不可不分。—— 《吕氏春秋·论·慎行论》
- 尘世难逢一笑，况有紫萸黄菊，堪插满头归。—— 朱熹《水调歌头·隐括杜牧之齐山诗》
- 自伐者无功；自矜者不长。
古诗大全
- 小学古诗
- 初中古诗
- 高中古诗
- 小学文言文
- 初中文言文
- 高中文言文
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词三百首
- 宋词精选
- 古诗十九首
- 诗经
- 楚辞
- 乐府
- 写春风的古诗大全
- 写次韵的古诗大全
- 写平生的古诗大全
- 写梅花的古诗大全
- 写东风的古诗大全
- 写风雨的古诗大全
- 写西风的古诗大全
- 写江南的古诗大全
- 写秋风的古诗大全
- 写回首的古诗大全
- 写百年的古诗大全
- 写风流的古诗大全
- 写天地的古诗大全
- 写相逢的古诗大全
- 写悠悠的古诗大全
- 写可怜的古诗大全
- 写少年的古诗大全
- 写寂寞的古诗大全
- 写江湖的古诗大全
- 写流水的古诗大全
- 写功名的古诗大全
- 写清风的古诗大全
- 写夕阳的古诗大全
- 写日月的古诗大全
- 写天涯的古诗大全
- 写长安的古诗大全
- 写纷纷的古诗大全
- 写萧萧的古诗大全
- 写西湖的古诗大全
- 写乾坤的古诗大全
- 写黄金的古诗大全
- 写杨柳的古诗大全
- 写江山的古诗大全
- 写扁舟的古诗大全
- 写桃花的古诗大全
- 写岁月的古诗大全
- 写桃李的古诗大全
- 写落日的古诗大全
- 写文章的古诗大全
- 写绝句的古诗大全
- 写风月的古诗大全
- 写芙蓉的古诗大全
- 写富贵的古诗大全
- 写读书的古诗大全
- 写蓬莱的古诗大全
- 写白日的古诗大全
- 写去年的古诗大全
- 写春色的古诗大全
- 写今朝的古诗大全
- 写白头的古诗大全
- 写世间的古诗大全
- 写徘徊的古诗大全
- 写新诗的古诗大全
- 写斜阳的古诗大全
- 写神仙的古诗大全
- 写黄昏的古诗大全
- 写凄凉的古诗大全
- 写登临的古诗大全
- 写将军的古诗大全
- 写浮云的古诗大全
- 写四海的古诗大全
- 写山水的古诗大全
- 写分明的古诗大全
- 写世事的古诗大全
- 写惆怅的古诗大全
- 写太平的古诗大全