恐逢故里莺花笑，且向长安度一春。

译文回乡担心遭遇到莺与花的嘲笑，只能暂且在长安度过一个春天。

注释笑：嘲笑。一说为花开的意思。且：姑且，暂且。

赏析此句描写了落第后的心理活动，唯恐碰上故里莺花烂漫的春光，触起往日的游兴而蹉跎岁月，故尔主动回避，接着写决心：家在思耻而不返，“且在长安度一春”，可想而知，这一春是客居求静、闭门苦读的一春。

原文

家园好在尚留秦，耻作明时失路人。
恐逢故里莺花笑，且向长安度一春。

作者简介

常建唐代诗人

常建(708-765)，唐代诗人，字号不详，有说是邢台人或说长安（今陕西西安）人，开元十五年与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中，曾任盱眙尉。