首页 > 诗词 > 名句 > 愿天上人间，占得欢娱，年年今夜。

愿天上人间，占得欢娱，年年今夜。

出自宋代柳永的《二郎神·炎光谢》

译文愿天上人间、年年今日，都充满欢愉。

注释欢娱：指欢欣娱乐、欢愉。

赏析此句词语言通俗易懂，情调闲雅欢娱，表达了词人对普天下有情人的美好祝愿和人们对幸福生活的渴望。

原文

二郎神·炎光谢

柳永 [宋代]

炎光谢。
过暮雨、芳尘轻洒。
乍露冷风清庭户，爽天如水，玉钩遥挂。
应是星娥嗟久阻，叙旧约、飙轮欲驾。
极目处、微云暗度，耿耿银河高泻。
闲雅。
须知此景，古今无价。
运巧思、穿针楼上女，抬粉面、云鬟相亚。
钿合金钗私语处，算谁在、回廊影下。
愿天上人间，占得欢娱，年年今夜。

二郎神·炎光谢注解

炎光谢：谓暑气消退。谢，消歇。为“暮雨过、轻洒芳尘”之倒装，意谓暮雨过后，尘土为之一扫而空。芳尘，指尘土。

乍露：初次结露或接近结露的时候。

爽天如水：夜空像水一样清凉透明。爽天，清爽晴朗的天空。

玉钩：喻新月。

星娥：指织女。飚轮，即飙车，御风而行的车。

极目处：眼睛所能看到的地方。

微云暗度：淡淡的云朵在不知不觉中慢慢移动。

耿耿：明亮的样子。

高泻：指银河高悬若泻。

闲雅：娴静幽雅。闲，通“娴”。谓女子在彩楼上乞巧。农历七月七日夜（或七月六日夜），穿着新衣的少女们在庭院向织女星乞求智巧，称为“乞巧”。

云鬟：高耸的环形发髻。

相亚：相似。

钿合：亦作“钿盒”。镶嵌金、银、玉、贝的首饰盒子。

作者简介

柳永宋代诗人

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作《雨霖铃》《八声甘州》。