越王好勇而民多轻死；楚灵王好细腰而国中多饿人

译文越王勾践崇尚勇武，越国人民也多视死如归；楚灵王喜欢男子有纤细的腰身，所以朝中的大臣因而不敢多吃，每天都是吃一顿饭用来节制自己的腰身。所以满朝文武官员多饥饿之人。

注释越王：指越王勾践，春秋时越国的君主。楚灵王：春秋时期楚国国君。

赏析指国君喜爱什么，百姓就争相仿效、逢迎，达于极端，比喻上行下效。