当时轻别意中人，山长水远知何处。

译文想当初与意中人轻易地离别了，现如今山高水远何处寻他的踪影。

注释意中人：心中所眷恋或属意的人。

赏析此句是词人对昔日恋人的怀念，也是对自己曾经轻易抛离恋人的悔恨。

原文

碧海无波，瑶台有路。
思量台合双飞去。
当时轻别意中人，山长水远知何处。
绮席凝尘，香闺掩雾。
红笺小字凭谁附。
高楼目尽欲黄昏，梧桐叶上萧萧雨。

踏莎行·碧海无波注解

碧海：传说中的海名。

瑶台：指传说中的神仙居处。

思量：考虑；忖度。

意中人：心中所眷恋或属意的人。

绮席：华丽的席具。古人称坐卧之铺垫用具为席。

香闺：青年女子的内室。

红笺：红色笺纸。

附：带去。

作者简介

晏殊宋代诗人

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。