天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花?

出自 宋代 谢枋得《武夷山中》

译文山雨初歇,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?

注释寂寥:寂静冷清;空旷高远。

赏析此句语言自然朴素不加雕饰,“梅花”是气节的象征,寄予着诗人对清高品格的期许,表明诗人自身坚贞不屈、独立于世之愿。

原文

十年无梦得还家,独立青峰野水涯。
天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花?

武夷山中注解

1
无:没有。
2
青峰:苍翠的山峰。
3
歇:停止。
4
几生:何年何月,几时。
5
修:修炼。

作者简介

谢枋得
谢枋得 宋代诗人

谢枋得(1226~1289年):南宋进士,江西信州弋阳人,字君直,号叠山,别号依斋,担任六部侍郎,聪明过人,文章奇绝;学通“六经”,淹贯百家,带领义军在江东抗元,被俘不屈,在北京殉国,作品收录在《叠山集》。

谢枋得(1226~1289年):南宋进士,江西信州弋阳人,字君直,号叠山,别号依斋,担任六部侍郎,聪明过人,文章奇绝;学通“六经”,淹贯百家,带领义军在江东抗元,被俘不屈,在北京殉国,作品收录在《叠山集》。

猜你喜欢

古诗大全