父母之爱子，则为之计深远。

译文做父母的疼爱孩子，就要为他们长远打算，不能只顾眼前得失。

注释子：这里泛指子女。为：替，介词。计：打算，考虑。深远：长远，作动词“计”的补语。

赏析此句表达了父母对子女的深厚之爱，他们为此付出了无数的心血和精力，但父母对子女的爱，应当是理智的，不能只顾眼前利益。