落叶他乡树，寒灯独夜人。

译文面对他乡树木落叶纷纷，寒夜的孤灯独照我一人。

注释他乡：异乡，家乡以外的地方。寒灯：寒夜里的孤灯，多以形容孤寂、凄凉的环境。

赏析此句的一个“寒”字，一个“独”字，写出诗人灞上秋居漂泊异乡孤独寂寞的情景，突出诗人的孤独凄苦。

原文

灞原风雨定，晚见雁行频。
落叶他乡树，寒灯独夜人。
空园白露滴，孤壁野僧邻。
寄卧郊扉久，何年致此身。

灞上秋居注解

定：初定。

晚：傍晚。

他乡：异乡，家乡以外的地方。

寒灯：寒夜里的孤灯。

白露：秋天的露水。

野僧：山野僧人。

郊扉：郊居。

致此身：意即以此身为国君报效尽力。

作者简介

马戴唐代诗人

马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。