首页 > 诗词 > 名句 > 伤心阔别三千里，屈指思量四五年。

伤心阔别三千里，屈指思量四五年。

出自唐代韩偓的《寒食日重游李氏园亭有怀》

译文路遥三千，关山阻隔，音问难传，屈指算来，一晃四、五年过去了，真是往事如烟、人生如梦。

注释阔别：指远别；久别。

赏析此句描写了诗人追忆往事的情景，“屈指思量”四个字，生动传神，刻画一个满怀愁苦、孤零凄切的诗人形象，表达出人生如梦如幻的怅惘之感。

原文

寒食日重游李氏园亭有怀

韩偓 [唐代]

往年同在鸾桥上，见倚朱阑咏柳绵。
今日独来香径里，更无人迹有苔钱。
伤心阔别三千里，屈指思量四五年。
料得他乡遇佳节，亦应怀抱暗凄然。

作者简介

韩偓唐代诗人

韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。