首页 > 诗词 > 名句 > 莫向西湖歌此曲，水光山色不胜悲。

莫向西湖歌此曲，水光山色不胜悲。

出自元代赵孟頫的《岳鄂王墓》

译文不要向西湖吟唱此诗，面对这样的景致无从吟起。

注释水光山色：泛指山水景色。

赏析此句表达了诗人面对岳飞墓和西湖美景时的深沉感慨，既是对英雄逝世的哀悼，也是对国家兴衰的忧思。

原文

岳鄂王墓

赵孟頫 [元代]

鄂王坟上草离离，秋日荒凉石兽危。
南渡君臣轻社稷，中原父老望旌旗。
英雄已死嗟何及，天下中分遂不支。
莫向西湖歌此曲，水光山色不胜悲。

岳鄂王墓注解

离离：野草茂盛的样子。

石兽危：石兽庄严屹立。石兽，指墓前的石马之类。危，高耸屹立的样子。

南渡君臣：指以宋高宗赵构为代表的统治集团。北宋亡后，高宗渡过长江，迁于南方，建都临安（今杭州），史称南渡。

社稷：指国家。社，土地神。稷，谷神。

望旌旗：意为盼望南宋大军到来。旌旗，代指军队。

嗟何及：后悔叹息已来不及。

天下中分遂不支：意为从此国家被分割为南北两半，而南宋的半壁江山也不能支持，终于灭亡。

作者简介

赵孟頫元代诗人

赵孟頫（1254—1322），字子昂，号松雪，松雪道人，又号水精宫道人、鸥波，中年曾作孟俯，汉族，吴兴（今浙江湖州）人。元代著名画家，楷书四大家（欧阳询、颜真卿、柳公权、赵孟頫）之一。赵孟頫博学多才，能诗善文，懂经济，工书法，精绘艺，擅金石，通律吕，解鉴赏。特别是书法和绘画成就最高，开创元代新画风，被称为“元人冠冕”。他也善篆、隶、真、行、草书，尤以楷、行书著称于世。