沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。

译文怀着深深的怨恨，我反复思量，我的命运竟然不如桃花杏花，它们倒还能嫁给东风，随风而去呢。

注释解：知道，能。嫁东风：原意是随东风飘去，即吹落；这里用其比喻义“嫁”。

赏析此句设喻新颖，情味隽永，“桃杏犹解”，言外之意是诗人怨嗟自己未能抓住“嫁东风”的时机，以致无所归宿，抒发诗人伤高怀远之苦。

原文

伤高怀远几时穷。
无物似情浓。
离愁正引千丝乱，更东陌、飞絮濛濛。
嘶骑渐遥，征尘不断，何处认郎踪。
双鸳池沼水溶溶。
南北小桡通。
梯横画阁黄昏后，又还是、斜月帘栊。
沈恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。

作者简介

张先宋代诗人

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。