首页 > 诗词 > 名句 > 嗟险阻，叹飘零。关山万里作雄行。

嗟险阻，叹飘零。关山万里作雄行。

出自近代秋瑾的《鹧鸪天·祖国沉沦感不禁》

译文叹路途之艰险梗塞，感慨自身漂泊无依。虽然远隔万里也要赴日留学。

注释嗟险阻：叹路途之艰险梗塞。叹飘零：感慨自身漂泊无依。关山万里：指赴日留学。作雄行：指女扮男装。

赏析此句笔锋陡转，疏疏三笔，将诗人一路的霜风雨雪，轻轻囊括，展现了革命者不惧艰难的坚贞精神。

原文

鹧鸪天·祖国沉沦感不禁

秋瑾 [近代]

祖国沉沦感不禁，闲来海外觅知音。
金瓯已缺总须补，为国牺牲敢惜身！嗟险阻，叹飘零。
关山万里作雄行。
休言女子非英物，夜夜龙泉壁上鸣。

鹧鸪天·祖国沉沦感不禁注解

沉沦：沉没，危亡的意思。

不禁：忍不住。

海外：指日本。作者曾东渡日本留学。

知音：这里指革命同志。

金瓯已缺：指国土被列强瓜分。金的盆盂。比喻疆土之完固。亦用于指国土。

嗟险阻：叹路途之艰险梗塞。

叹飘零：感慨自身漂泊无依。

关山万里：指赴日留学。

作雄行：指女扮男装。

英物：杰出的人物。

龙泉：雷焕于丰城狱基掘得二剑，一名龙泉，一名太阿。

作者简介

秋瑾近代诗人

秋瑾（1875年11月8日－1907年7月15日），女，中国女权和女学思想的倡导者，近代民主革命志士。第一批为推翻满清政权和数千年封建统治而牺牲的革命先驱，为辛亥革命做出了巨大贡献；提倡女权女学，为妇女解放运动的发展起到了巨大的推动作用。1907年7月15日凌晨，秋瑾从容就义于绍兴轩亭口，年仅32岁。