译文人生在世,有什么地方能够不经历离别?在战乱年代,短暂的分离也让人依依惜别。
注释离群:分别。干戈:指战争。
赏析此句泛言人生离别的普遍和平常,道出在干戈中离别的沉重感伤,读来曲折顿挫、气势雄放,自然地引出下文的伤时感世之情,可谓落笔不凡。
杜工部蜀中离席注解
1
离群:分别。
2
雪岭:即大雪山,一名蓬婆山,主峰名贡嘎山,在今四川西部康定县境内,其支脉绵延于四川西部,被称为大雪山脉。唐时为唐与吐蕃边境。
3
天外使:唐朝往来吐蕃的使者。
4
松州:唐设松州都督府,属剑南道,治下所辖地面颇广,治所在今四川省阿坝藏族自治州内。因西邻吐蕃国,是唐朝西南边塞,故长有军队驻守。
5
殿前军:本指禁卫军,此借指戍守西南边陲的唐朝军队。
6
延:请,劝。
7
醒客:指作者自己。
8
晴云杂雨云:明亮的晴云夹杂着雨云,这里是比喻边境军事的形势变幻不定。
9
送老:度过晚年。
10
当垆:面对酒垆,指卖酒者。
11
卓文君:汉代女子。此处用卓文君喻指卖酒的女子。
作者简介
李商隐
唐代诗人
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
猜你喜欢
- 独上江楼思渺然,月光如水水如天。—— 赵嘏《江楼感旧》
- 月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁。—— 宋无名氏《月儿弯弯照九州》
- 多少绿荷相倚恨,一时回首背西风。—— 杜牧《齐安郡中偶题二首·其一》
- 云帆望远不相见,日暮长江空自流。—— 李白《送别》
- 蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,与之俱黑。—— 《荀子·劝学》
- 主称会面难,一举累十觞。—— 杜甫《赠卫八处士》
- 春愁凝思结眉心,绿绮懒调红锦荐。—— 顾敻《玉楼春·拂水双飞来去燕》
- 灼灼野花香,依依金柳黄。—— 佚名《菩萨蛮·霏霏点点回塘雨》
- 强自取柱,柔自取束。—— 《荀子·劝学》
- 谁信骚魂千载后,波底垂涎角黍。—— 刘克庄《贺新郎·端午》
- 吞舟之鱼,陆处则不胜蝼蚁。—— 《吕氏春秋·览·审分览》
- 不怕慢,只怕站。—— 《增广贤文·下集》
- 水虽平,必有波;衡虽正,必有差—— 《淮南子·说林训》
- 神龙失势,即还与蚯蚓同。—— 《后汉书·列传·隗嚣公孙述列传》
- 桃之夭夭,其叶蓁蓁。—— 佚名《桃夭》
- 表请回军掩尘骨,莫教兵士哭龙荒。—— 王昌龄《从军行七首》
- 忽大风起,尘气莽莽然,城市依稀而已。—— 蒲松龄《山市》
- 兰舟静舣,西湖上、多少歌吹。—— 张枢《瑞鹤仙·卷帘人睡起》
- 闭心塞意,不高瞻览者,死人之徒也哉!
- 彭蠡湖天晚,桃花水气春。—— 白居易《彭蠡湖晚归》
古诗大全
- 小学古诗
- 初中古诗
- 高中古诗
- 小学文言文
- 初中文言文
- 高中文言文
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词三百首
- 宋词精选
- 古诗十九首
- 诗经
- 楚辞
- 乐府
- 写春风的古诗大全
- 写次韵的古诗大全
- 写平生的古诗大全
- 写梅花的古诗大全
- 写东风的古诗大全
- 写风雨的古诗大全
- 写西风的古诗大全
- 写江南的古诗大全
- 写秋风的古诗大全
- 写回首的古诗大全
- 写百年的古诗大全
- 写风流的古诗大全
- 写天地的古诗大全
- 写相逢的古诗大全
- 写悠悠的古诗大全
- 写可怜的古诗大全
- 写少年的古诗大全
- 写寂寞的古诗大全
- 写江湖的古诗大全
- 写流水的古诗大全
- 写功名的古诗大全
- 写清风的古诗大全
- 写夕阳的古诗大全
- 写日月的古诗大全
- 写天涯的古诗大全
- 写长安的古诗大全
- 写纷纷的古诗大全
- 写萧萧的古诗大全
- 写西湖的古诗大全
- 写乾坤的古诗大全
- 写黄金的古诗大全
- 写杨柳的古诗大全
- 写江山的古诗大全
- 写扁舟的古诗大全
- 写桃花的古诗大全
- 写岁月的古诗大全
- 写桃李的古诗大全
- 写落日的古诗大全
- 写文章的古诗大全
- 写绝句的古诗大全
- 写风月的古诗大全
- 写芙蓉的古诗大全
- 写富贵的古诗大全
- 写读书的古诗大全
- 写蓬莱的古诗大全
- 写白日的古诗大全
- 写去年的古诗大全
- 写春色的古诗大全
- 写今朝的古诗大全
- 写白头的古诗大全
- 写世间的古诗大全
- 写徘徊的古诗大全
- 写新诗的古诗大全
- 写斜阳的古诗大全
- 写神仙的古诗大全
- 写黄昏的古诗大全
- 写凄凉的古诗大全
- 写登临的古诗大全
- 写将军的古诗大全
- 写浮云的古诗大全
- 写四海的古诗大全
- 写山水的古诗大全
- 写分明的古诗大全
- 写世事的古诗大全
- 写惆怅的古诗大全
- 写太平的古诗大全