平生不下泪，于此泣无穷。

译文我的一生从未流过泪，现在却在这里泣涕不止。

注释泣：眼泪。

赏析此句情感悲怆，语调沉结，表达了诗人对友人以垂暮之年远谪交趾的同情。

原文

楚水清若空，遥将碧海通。
人分千里外，兴在一杯中。
谷鸟吟晴日，江猿啸晚风。
平生不下泪，于此泣无穷。

江夏别宋之悌注解

将：与。

碧海：指朱鸢（今属越南），宋之悌贬所。朱鸢在唐代属安南都护府交趾郡，当时有朱鸢江经此入海。

兴：兴会，兴致。

谷鸟：山间或水间的鸟。

泣：眼泪。

作者简介

李白唐代诗人

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。