首页 > 诗词 > 名句 > 万缕千丝终不改，任他随聚随分。

万缕千丝终不改，任他随聚随分。

出自清代曹雪芹的《临江仙·柳絮》

译文尽管柳絮随风，忽聚忽分，柳树依旧长条飘拂。

注释万缕千丝：千根丝，万根线。形容一根又一根，数也数不清。

赏析此句抒写柳絮的情志，细腻地体现了柳絮尽管四处飘飞，也仍不改初衷，无牵无系，随缘自适的旷达襟怀。

原文

临江仙·柳絮

曹雪芹 [清代]

白玉堂前春解舞，东风卷得均匀。
蜂围蝶风乱纷纷。
几曾随逝水？
岂必委芳尘？
万缕千丝终不改，任他随聚随分。
韶华休笑本无根。
好风凭借力，送我上青云。

临江仙·柳絮注解

均匀：指舞姿柔美，缓急有度。

随逝水：落于水中，随波流去。

委芳尘：落于泥土中。弃。

凭借力：指不断地借助于风力。

青云：高天，也用以说名位高。

作者简介

曹雪芹清代诗人

曹雪芹（约1715年5月28日—约1763年2月12日），名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃，中国古典名著《红楼梦》的作者，祖籍存在争议（辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭），出生于江宁（今南京），曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家，他是江宁织造曹寅之孙，曹顒之子（一说曹頫之子）。乾隆二十七年（1762年），幼子夭亡，他陷于过度的忧伤和悲痛，卧床不起。乾隆二十八年（1763年）除夕（2月12日），因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份，另有乾隆二十九年除夕（1764年2月1日）、甲申（1764年）初春之说。