要与西风战一场，遍身穿就黄金甲。

译文这盛放的菊花要与秋风战上一场，落在地上的花瓣像是给大地穿上了黄金甲一样。

注释西风：指秋风。

赏析此句意境雄浑有力，通过拟人化的手法，将菊花赋予了人的特质，展现出其坚韧不拔、顽强抗争的精神风貌，表达了朱元璋自身的自信和雄心壮志。

作者简介

朱元璋诗人

大明太祖高皇帝朱元璋（1328年—1398年6月24日），字国瑞原名重八，后取名兴宗，濠州钟离人（今安徽凤阳），明朝开国皇帝。朱元璋聪明而有远见，神威英武，收揽英雄，平定四海，纳谏如流，求贤若渴，重农桑，兴礼乐，褒节义，崇教化，制定的各种法规都很相宜，前所未有。但他性格严明，晚年偏好诛杀，使得一代开国元勋很少有善始善终者，这是他的缺点。