记得别伊时,桃花柳万丝。
出自 清代 纳兰性德 的 《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》
译文还记得当初和你分别时,桃花千树、杨柳依依的画面,这一切多么令人怀念又惆怅啊。
注释伊:你。
赏析词人回忆起往昔一派春意融融、情意缠绵的幸福画面,与今日的孤寂落寞形成了鲜明的对比,更加衬出词人惨淡孤寂的心境。
菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨注解
1
中酒:犹酒酣,非醉非醒之状态。
2
青衫:古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
3
弹指:极短的时间。本为佛家语。
4
韶光:美好的时光,此处指春光。
作者简介
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
猜你喜欢
- 人归山郭暗,雁下芦洲白。—— 韦应物《夕次盱眙县》
- 骤雨过,似琼珠乱撒,打遍新荷。—— 元好问《骤雨打新荷·绿叶阴浓》
- 时靸双鸳响,廊叶秋声。—— 吴文英《八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游》
- 离多最是,东西流水,终解两相逢。—— 晏几道《少年游·离多最是》
- 淅淅西风淡淡烟,几点疏疏雨。—— 葛立方《卜算子·席间再作》
- 那堪更被明月,隔墙送过秋千影。—— 张先《青门引·春思》
- 屋上春鸠鸣,村边杏花白。—— 王维《春中田园作》
- 衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯,朝晖夕阴,气象万千,此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。—— 范仲淹《岳阳楼记》
- 乐者、乐也。君子乐得其道,小人乐得其欲—— 《荀子·乐论》
- 吾所以有大患者,为吾有身,及吾无身,吾有何患?—— 《老子·道经·第十三章》
- 纤纤擢素手,札札弄机杼。—— 佚名《迢迢牵牛星》
- 是非只为多开口,烦恼皆因强出头。—— 《增广贤文·上集》
- 得寸则王之寸,得尺亦王之尺也。—— 《战国策·秦三·范睢至秦》
- 气往轹古,辞来切今,惊采绝艳,难与并能矣。—— 《文心雕龙·辨骚》
- 夫惟能无以生为者,则所以修得生也。—— 《淮南子·精神训》
- 君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。—— 李白《将进酒》
- 河畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有?—— 冯延巳《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》
- 百年歌自苦,未见有知音。—— 杜甫《南征》
- 量腹而食,度身而衣
- 河广难航莫我过,未知安否近如何?—— 倪瑞璿《忆母》
古诗大全
- 小学古诗
- 初中古诗
- 高中古诗
- 小学文言文
- 初中文言文
- 高中文言文
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词三百首
- 宋词精选
- 古诗十九首
- 诗经
- 楚辞
- 乐府
- 写春风的古诗大全
- 写次韵的古诗大全
- 写平生的古诗大全
- 写梅花的古诗大全
- 写东风的古诗大全
- 写风雨的古诗大全
- 写西风的古诗大全
- 写江南的古诗大全
- 写秋风的古诗大全
- 写回首的古诗大全
- 写百年的古诗大全
- 写风流的古诗大全
- 写天地的古诗大全
- 写相逢的古诗大全
- 写悠悠的古诗大全
- 写可怜的古诗大全
- 写少年的古诗大全
- 写寂寞的古诗大全
- 写江湖的古诗大全
- 写流水的古诗大全
- 写功名的古诗大全
- 写清风的古诗大全
- 写夕阳的古诗大全
- 写日月的古诗大全
- 写天涯的古诗大全
- 写长安的古诗大全
- 写纷纷的古诗大全
- 写萧萧的古诗大全
- 写西湖的古诗大全
- 写乾坤的古诗大全
- 写黄金的古诗大全
- 写杨柳的古诗大全
- 写江山的古诗大全
- 写扁舟的古诗大全
- 写桃花的古诗大全
- 写岁月的古诗大全
- 写桃李的古诗大全
- 写落日的古诗大全
- 写文章的古诗大全
- 写绝句的古诗大全
- 写风月的古诗大全
- 写芙蓉的古诗大全
- 写富贵的古诗大全
- 写读书的古诗大全
- 写蓬莱的古诗大全
- 写白日的古诗大全
- 写去年的古诗大全
- 写春色的古诗大全
- 写今朝的古诗大全
- 写白头的古诗大全
- 写世间的古诗大全
- 写徘徊的古诗大全
- 写新诗的古诗大全
- 写斜阳的古诗大全
- 写神仙的古诗大全
- 写黄昏的古诗大全
- 写凄凉的古诗大全
- 写登临的古诗大全
- 写将军的古诗大全
- 写浮云的古诗大全
- 写四海的古诗大全
- 写山水的古诗大全
- 写分明的古诗大全
- 写世事的古诗大全
- 写惆怅的古诗大全
- 写太平的古诗大全