首页 > 诗词 > 名句 > 迢迢新秋夕，亭亭月将圆。

迢迢新秋夕，亭亭月将圆。

出自魏晋陶渊明的《戊申岁六月中遇火》

译文初秋傍晚景远阔，高高明月又将圆。

注释迢迢：遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕：初秋的傍晚。亭亭：高貌。

赏析此句的“新秋”“月将圆”，点明是七月将半的时令，“迢迢”显出秋夜给人漫长的感觉，“亭亭”写出皓皓秋月的美，既写出了节令的变化，又传出了诗人耿耿不寐的心情。

原文

戊申岁六月中遇火

陶渊明 [魏晋]

草庐寄穷巷，甘以辞华轩。
正夏长风急，林室顿烧燔，一宅无遗宇，舫舟荫门前。
迢迢新秋夕，亭亭月将圆。
果菜始复生，惊鸟尚未还。
中宵伫遥念，一盼周九天。
总发抱孤介，奄出四十年。
形迹凭化往，灵府长独闲，贞刚自有质，乃石乃非坚。
仰想东户时，馀粮宿中田，鼓腹无所思，朝起暮归眠。
既已不遇兹，且遂灌我园。

作者简介

陶渊明魏晋诗人

陶渊明（352或365年—427年），名潜，字渊明，又字元亮，自号“五柳先生”，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。