rěn qì tūn shēng
ㄖㄣˇ ㄑ一ˋ ㄊㄨㄣ ㄕㄥ
常用成语
忍氣吞聲
RQTS
联合式成语
声；不能读作“sēnɡ”。
古代成语
中性成语
忍气吞声和“饮泣吞声”；都表示不说什么话；勉强地忍耐着。忍气吞声偏重于“忍”；强调人忍受冤屈；多用于口语。“饮泣吞声”偏重在“饮”；指内心痛苦；不敢表达；多用于书面语。
成语意思
解释：
忍：忍耐。吞声：有话不敢说。形容受了气而强自忍下；不能说出来。
出处：
元 关汉卿《鲁斋郎》：“你不如休和他争，忍气吞声罢！”
语法：
忍气吞声联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
示例：
她姐姐从小就给财主家做童养媳，忍气吞声地生活了半辈子。
英语：
hold back one's anger and say nothing
俄语：
подавлять гнев и сдерживать голос
日语：
怒(おこ)りをこらえて默(だま)っている
其他：
<德>eine Demütigung oder Beleidigung hinunterschlucken<法>dévorer un affront sans dire mot
近义词：
反义词：
- 1、很无奈，如今却要当个忍气吞声的抱枕，还一边追问为什么。
- 2、今天因为有求于他，只对他的倨傲无礼忍气吞声。
- 3、她姐姐从小就给财主家做童养媳，忍气吞声地生活了半辈子。
- 4、是可忍，孰不可忍，对这种侮辱，我无法忍气吞声！
- 5、年轻的他啥时候受过委屈？所以忍气吞声的事他很难做到。
- 6、当今豺狼当道，受到委屈也只能忍气吞声了。
字义分解
- 拼音qì
- 注音ㄑㄧˋ
- 笔划4
- 繁体氣
- 五笔RNB
(1)（名）气体：毒～｜煤～｜沼～。
(2)（名）特指空气：～压。
(3)（名）指自然界冷热阴晴等现象：天～｜～候｜～象｜秋高～爽。
(4)（名）气息：没～了｜上不来～。
(5)（名）味：香～｜臭～。
(6)（名）人的精神状态：勇～｜朝～。
(7)（名）人的作风习气：官～｜娇～。
(8)（动）生气；发怒：～人。
(9)（名）欺压：再也不受资本家的～了。
(10)（动）使人生气：你别～我。
(11)（名）中医指人体内能使各器官正常地发挥机能的原动力：元～。
(12)（名）中医指某种病象：你别～我。（名）欺压
(13)（名）欺压
- 拼音tūn
- 注音ㄊㄨㄣ
- 笔划7
- 繁体吞
- 五笔GDKF
- 五行火
(1)（动）不嚼或不细嚼；整个地或成块地咽下去：～服｜～金。
(2)（动）并吞；吞没：侵～｜鲸～。
与忍气吞声相关的成语