hún shuǐ mō yú
ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ
常用成语
渾水摸魚
HSMY
偏正式成语
浑；不能读作“hūn”。
当代成语
贬义成语
浑水摸鱼和“趁火打劫”；都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于：①“趁火打劫”语义重；且还有“趁人之危”的意思；浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利；“趁火打劫”不这样用。
成语意思
解释：
浑水：浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。
出处：
老舍《四世同堂 惶惑 十》：“假若事情已定，他大可以马上去浑水摸鱼，管什么上海开仗不开仗。”
语法：
浑水摸鱼偏正式；作谓语、定语；含贬义。
示例：
这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼，从中捞一把。
英语：
fish in troubled waters
俄语：
в мутной водé рыбу ловить
日语：
火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く，火事泥をやる
其他：
<德>im trüben fischen<法>pêcher en eau trouble
近义词：
反义词：
- 1、他总是做一些浑水摸鱼上不了台面的事情。
- 2、这次你的考试算是浑水摸鱼，误打误撞的过了关的。
- 3、结果最后取得最终胜利的是浑水摸鱼的小红。
- 4、无意的浑水摸鱼，人人都会经历。
- 5、学校不是一个浑水摸鱼的地方，学校是出人才的地方。
- 6、在股票市场下跌期间，一些人浑水摸鱼，赚了大钱。
字义分解
- 拼音hún
- 注音ㄏㄨㄣˊ
- 笔划9
- 繁体渾
- 五笔IPLH
- 五行水
1. 水不清，污浊：浑水摸鱼。浑浊。
2. 骂人糊涂，不明事理：浑人。浑话。浑蛋。浑浑噩噩。
3. 全，满：浑身。浑然。
4. 天然的，淳朴的：浑古。浑朴。浑厚。
5. 简直：“白头搔更短，浑欲不胜簪。”
6. 姓。
- 拼音shuǐ
- 注音ㄕㄨㄟˇ
- 笔划4
- 繁体水
- 五笔IIII
(1)（名）水。
(2)两个氢原子和一个氧原子结合而成的；最简单的氢氧化合物；无色、无臭、无味的液体。
(3)河流：汉～。
(4)指江、河、湖、海、洋：～上人家。
(5)（～儿）稀的汁：药～。
(6)指附加的费用或额外的收入：外～。
(7)指洗的次数：这衣裳洗几～也不变色。
(8)姓。
- 拼音mō
- 注音ㄇㄛ
- 笔划13
- 繁体摸
- 五笔RAJD
- 五行水
(1)（动）用手接触一下（物体）或接触后轻轻移动。
(2)（动）用手探取：～鱼｜从口袋里～出一张纸条。
(3)（动）试着了解；试探：～底｜～出了一套经验。
(4)（动）在看不清的道路上行走：～黑儿。
(5)同“摹”。
与浑水摸鱼相关的成语