chèn huǒ dǎ jié
ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐ一ㄝˊ
常用成语
趂火打刼
CHDJ
偏正式成语
劫；不能读作“qiè”。
近代成语
贬义成语
趁火打劫和“浑水摸鱼”都含有“趁混乱时机捞一把”的意义。但趁火打劫语义重；含有“乘人之危”的意思；“浑水摸鱼”有时指故意制造混乱。
成语意思
解释：
趁：利用；乘机；劫：抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。
出处：
清 颐瑣《黄绣球》第三回：“这一天见来的很是不少，黄通理更代为踌躇，怕的是越来越多，容不下去，而且难免有趁火打劫，顺手牵羊的事。”
语法：
趁火打劫偏正式；作谓语；含贬义，同乘人之危。
示例：
等警察赶到时，那几个趁火打劫的流氓早已逃走了。
英语：
take advantage of sb.'s misfortune to do him harm
俄语：
воспóльзоваться чужой бедóй для личнóй выгоды
日语：
火事場(かじば)泥棒(どろぼう)を働(はたら)く。人の困(こま)っているのにつけこんで危害(きがい)を加(くわ)える
其他：
<德>jn bei dessen Hausbrand ausplündern<法>piller une maison qui brǔle
近义词：
反义词：
- 1、大火中，盗窃犯趁火打劫了那家商店。
- 2、知道他的饭馆倒闭后，几个债主也趁火打劫，抬高利息。
- 3、人家有难时还趁火打劫的人，真是可耻。
- 4、对手可能会在我们公司危急时趁火打劫，掠夺市场，大家要有警觉。
- 5、每逢灾荒之年，那些官绅奸商便趁火打劫，大发横财。
- 6、银行里发生火灾后，匪徒们趁火打劫，抢走了大量现金。
字义分解
- 拼音chèn
- 注音ㄔㄣˋ
- 笔划12
- 繁体趁
- 五笔FHWE
- 五行木
(1)（介）利用（时间、机会）：～热打铁。
(2)（动）〈方〉富有；拥有：～钱。
(3)（动）〈书〉追逐；赶。
- 拼音huǒ
- 注音ㄏㄨㄛˇ
- 笔划4
- 繁体火
- 五笔OOOO
(1)（～儿）物体燃烧时所发的光和焰。
(2)指枪炮弹药：～器｜～力｜军～｜走～。
(3)火气：上～｜败～。
(4)形容红色：～红｜～鸡。
(5)比喻紧急：～速｜～急。
(6)（～儿）比喻暴躁或愤怒：～性｜冒～｜心头～起。
(7)同“伙”。
(8)（Huǒ）姓。
- 拼音dǎ,dá
- 注音ㄉㄚˇ,ㄉㄚˊ
- 笔划5
- 繁体打
- 五笔RSH
- 五行火
dǎ
1. 击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。
2. 放出，发出，注入，扎入：打炮。打雷。打信号。打电报。
3. 做，造：打首饰。打家具。
4. 拨动：打算盘。
5. 揭，破，凿开：打破。打井。
6. 举，提起：打灯笼。打起精神。
7. 涂抹，印，画：打蜡。打戳子。
8. 写出，开出：打证明。
9. 捆，扎：打包裹。
10. 合，结合：打伙。打成一片。
11. 获取，购取：打水。打鱼。
12. 除去：打消。打杈。
13. 定出，计算：打算。打腹稿。
14. 用，采用，使用：打比喻。
15. 玩，玩耍：打球。
16. 截，停，减，退：打住。打价儿。
17. 表示人体发出某种行为动作：打手势。
18. 进行某种活动，从事或担任某种工作：打交道。打短工。
19. 与某些动词结合，基本上保留原动词词义：打扫。打扰。
20. 自，从：打哪儿来？
dá1. 量词，指十二个：一打铅笔。
与趁火打劫相关的成语