bēi gōng shé yǐng
ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄕㄜˊ 一ㄥˇ
常用成语
桮弓虵影
BGSY
紧缩式成语
影；不能读作“jǐnɡ”。
近代成语
中性成语
杯弓蛇影和“草木皆兵”；都有“把虚幻当真实；疑神疑鬼”的意思。但两者的喻体不同。除此以外；杯弓蛇影偏重于“妄自惊扰”；表示不必要的疑虑、惊慌；“草木皆兵”；偏重于“内心极其恐惧”；适用于形容战败者或畏敌者的疑惧心理。
成语意思
解释：
①将映在杯中的弓影误认为蛇。比喻疑神疑鬼；自相惊扰。②也可用来比喻虚幻的实际不存在的东西。也作“弓影杯蛇”。
出处：
清 黄遵宪《感事》：“金玦庞凉舍隐痛，杯弓蛇影负奇冤。”
语法：
杯弓蛇影复句式；作谓语、定语；比喻把虚幻误作真实，形容人神经过敏。
示例：
金玦厖凉含隐痛，杯弓蛇影负奇冤。（清 黄遵宪《感事》诗）
英语：
be jittery with imaginary fear
俄语：
пугáться игры сóбственного воображéния
日语：
杯中の蛇影(だえい)。疑心暗鬼(ぎしんあんき)
近义词：
反义词：
- 1、看清楚！那只是块石头！别杯弓蛇影，自己吓自己。
- 2、做了亏心事的人，就会整天杯弓蛇影，心神不宁。
- 3、你一直这样杯弓蛇影到时候你自己也很迷茫。
- 4、那里又不是龙潭虎穴，你就不要杯弓蛇影，疑神疑鬼了。
- 5、自从那次火灾后，村民一听到孩子的惊叫就杯弓蛇影，以为又是哪一家失火了。
- 6、你别吓他，小心他杯弓蛇影会真以为喝了脏水。
字义分解
- 拼音bēi
- 注音ㄅㄟ
- 笔划8
- 繁体杯
- 五笔SGIY
- 五行木
(1)（名）（～子）盛液体的器皿；多为圆柱状或下部略细：茶～。
(2)（名）杯状的锦标：银～。
- 拼音gōng
- 注音ㄍㄨㄥ
- 笔划3
- 繁体弓
- 五笔XNGN
- 五行木
(1)（名）射箭或发弹丸的器械；在近似弧形的有弹性的木条两端之间系着坚韧的弦；拉开弦后；猛然放手；借弦和弓背的弹力把箭或弹丸射出：～箭｜弹～｜左右开～。
(2)（名）（～儿）弓子：弹棉花的绷～儿。
(3)（名）丈量地亩的器具；用木头制成；形状略像弓；两端的距离是五尺。也叫步弓。
(4)（量）旧时丈量地亩的计算单位；一弓等于五尺。
(5)（动）使弯曲：～背｜～着腰｜～着腿坐着。
(6)（Gōnɡ）姓。
- 拼音shé,yí
- 注音ㄕㄜˊ,ㄧˊ
- 笔划11
- 繁体蛇
- 五笔JPXN
- 五行金
shé
1. 爬行动物，身体细长，体上有鳞，没有四肢。种类很多，有的有毒，有的无毒。以蛙、鼠为食，大蛇亦吞食大的兽类：蛇蜕。蛇行。蛇蝎。蛇足（喻多余无用的事物）。画蛇添足。
yí1. 〔委（wěi ）蛇〕见“委2”。
与杯弓蛇影相关的成语