jī fēi dàn dǎ
ㄐ一 ㄈㄟ ㄉㄢˋ ㄉㄚˇ
常用成语
鶏飛蛋打
JFDD
联合式成语
打；不能读作“dá”。
当代成语
贬义成语
成语意思
解释：
鸡飞走了；蛋也打碎了。比喻两头都没顾上；造成双重损失。
出处：
周骥良《吉鸿昌》：“只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。”
语法：
鸡飞蛋打联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。
示例：
只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。（周骥良《吉鸿昌》）
英语：
all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken
俄语：
всё пропáло
日语：
虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる
近义词：
反义词：
- 1、我们现在必须尽快想办法先稳住对方，他们若逃跑了我们的计划就会鸡飞蛋打一场空。
- 2、不知足的话，发现自己不能两全其美，反倒鸡飞蛋打，一无所有。
- 3、照你这样，到头来肯定鸡飞蛋打，人财两空。
- 4、他经常干些鸡飞蛋打的事。
- 5、照他现在的干法，一定要闹得鸡飞蛋打，才算完事。
- 6、企业发展也要精打细算，盲目投资，弄不就会落个鸡飞蛋打，钱赚不到，还得赔上老本。
字义分解
- 拼音jī
- 注音ㄐㄧ
- 笔划7
- 繁体鷄
- 五笔CQYG
- 五行木
（名）家禽；品种很多；嘴短；头部有鲜红肉质的冠。翅短；不能高飞：～蛋｜～肉｜公～｜花～。
- 拼音fēi
- 注音ㄈㄟ
- 笔划3
- 繁体飛
- 五笔NUI
- 五行水
(1)鸟飞。
(2)（形）物体在空中飘荡或行驶：雪花纷～。
(3)（形）快；像飞一样：～驶。
(4)（动）挥发：酒～味了。
(5)（形）意外的：流言～语。
- 拼音dǎ,dá
- 注音ㄉㄚˇ,ㄉㄚˊ
- 笔划5
- 繁体打
- 五笔RSH
- 五行火
dǎ
1. 击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。
2. 放出，发出，注入，扎入：打炮。打雷。打信号。打电报。
3. 做，造：打首饰。打家具。
4. 拨动：打算盘。
5. 揭，破，凿开：打破。打井。
6. 举，提起：打灯笼。打起精神。
7. 涂抹，印，画：打蜡。打戳子。
8. 写出，开出：打证明。
9. 捆，扎：打包裹。
10. 合，结合：打伙。打成一片。
11. 获取，购取：打水。打鱼。
12. 除去：打消。打杈。
13. 定出，计算：打算。打腹稿。
14. 用，采用，使用：打比喻。
15. 玩，玩耍：打球。
16. 截，停，减，退：打住。打价儿。
17. 表示人体发出某种行为动作：打手势。
18. 进行某种活动，从事或担任某种工作：打交道。打短工。
19. 与某些动词结合，基本上保留原动词词义：打扫。打扰。
20. 自，从：打哪儿来？
dá1. 量词，指十二个：一打铅笔。
与鸡飞蛋打相关的成语