jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ
ㄐ一ㄥˋ ㄐ一ㄡˇ ㄅㄨˋ ㄔ ㄔ ㄈㄚˊ ㄐ一ㄡˇ
常用成语
敬酒不喫喫罰酒
JJBCCFJ
紧缩式成语
当代成语
中性成语
成语意思
解释：
比喻对某些必须做的事不肯主动去做，结果却被迫去做
出处：
高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册：“黄抚台这个人，向来敬酒不吃吃罚酒，说不定这一来反倒对老裘另眼相看。”
语法：
敬酒不吃吃罚酒作宾语、分句；指人的处世。
示例：
熊召政《张居正》第二卷第九回：“看来，这只精猴子是敬酒不吃吃罚酒。”
英语：
refuse a toast only to drink a for feit
日语：
親切に勧められても断(ことわ)るが強要(きょうよう)される時には仕方なく受けいれる
其他：
<德>etwas eher unter Zwang als freiwillig tun
- 1、这可真就是恩将仇报，敬酒不吃吃罚酒了。
- 2、你可别敬酒不吃吃罚酒，你的事我们已经查的清清楚楚。
- 3、张大竹勃然变色，狞笑道“既然你小子敬酒不吃吃罚酒，那我就不客气了。
- 4、夜郎自大!安将军看到了赵贤眼角暼过的一丝不屑，心中暗骂道“敬酒不吃吃罚酒，等你下次到关外做生意非要让你尝尝厉害!”。
- 5、想让我喝酒要问真心够不够，令母毕生遗憾想必是儿子丑，看你不顺眼自然有我的理由，请你当面抽别在背后，敬酒不吃吃罚酒的爽，我一个人品尝，你心里定在骂我轻狂，但能把我怎样，身在高楼心在北大荒。
- 6、敬酒不吃吃罚酒的爽，我一个人品尝。
字义分解
- 拼音jìng
- 注音ㄐㄧㄥˋ
- 笔划12
- 繁体敬
- 五笔AQKT
- 五行木
(1)（动）尊敬：～重｜～爱｜～仰｜致～｜肃然起～。
(2)（动）恭敬：～请指教｜～谢不敏。
(3)（动）有礼貌地送上（饮食或物品）：～烟｜～酒｜～茶｜～你一杯。
(4)（动）（Jìnɡ）姓。
- 拼音jiǔ
- 注音ㄐㄧㄡˇ
- 笔划10
- 繁体酒
- 五笔ISGG
- 五行水
(1)（名）用粮食、水果等含淀粉或糖的物质经发酵制成的含乙醇的饮料；如葡萄酒、烧酒等。
(2)（名）（Jiǔ）姓。
- 拼音bù
- 注音ㄅㄨˋ,ㄈㄡˇ
- 笔划4
- 繁体不
- 五笔GII
1. 副词。
2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
3. 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
4. 用在句末表疑问：他现在身体好不？
- 拼音chī
- 注音ㄔ
- 笔划6
- 繁体吃
- 五笔KTNN
- 五行火
(1)（动）把食物等放到嘴里经过咀嚼咽下去（包括吃、喝）：～饭｜～奶｜～药。
(2)（动）在某一出售食物的地方吃：～食堂。
(3)（动）依靠某种事物来生活：靠山～山；靠水～水。
(4)（动）消灭（多用于军事、棋戏）：拿车～炮。
(5)（动）耗费：～力｜～劲。
(6)（动）吸收（液体）：道林纸不～墨。
(7)（动）受：～惊｜～一拳。
(8)（动）（介）被（多见于早期白话）：～他笑话。
与敬酒不吃吃罚酒相关的成语