借刀杀人
jiè dāo shā rén
ㄐ一ㄝˋ ㄉㄠ ㄕㄚ ㄖㄣˊ
常用成语
借刀殺人
JDSR
连动式成语
古代成语
中性成语
成语意思
解释：
用别人的刀杀人。比喻自己不出面；利用别人去害人。
出处：
明 汪廷讷《三祝记 造陷》：“恩相明日奏仲淹为环庆路经略招讨使，以平元昊，这所谓借刀杀人。”
语法：
借刀杀人连动式；作谓语、宾语、定语、状语；指借别人的手去害人。
示例：
凤姐虽恨秋桐，且喜借他先可发脱二姐，用借刀杀人之法。（清 曹雪芹《红楼梦》第六十九回）
英语：
kill sb. by another's hand
俄语：
погубить чужими рукáми
日语：
他人を利用してめざす相手(あいて)を倒(たお)すこと
其他：
<德>einen Gegner durch fremde Hǎnde ausschalten<法>se servir de qn. pour nuire à un tiers,pour tirer les marrons du feu
近义词：
- 1、曹操为了夺取大权苦思冥想，终于找到一个借刀杀人的办法来除掉心腹大患。
- 2、咱们身正不怕影子歪，不怕他玩借刀杀人的鬼把戏。
- 3、我们有个成语"借刀杀人"，就是指这个说的。
- 4、赤壁之战前夕，蒋干过江到东吴，想劝说周瑜投降曹操，周瑜虚与委蛇反教蒋干中了他的借刀杀人之计。
- 5、王熙凤要害尤二姐，这种借刀杀人的手段真歹毒。
- 6、群众压迫比拉多，想借刀杀人，用他的权力处死耶稣。
字义分解
- 拼音jiè
- 注音ㄐㄧㄝˋ
- 笔划10
- 繁体藉
- 五笔WAJG
(1)（动）暂时使用别人的物品或金钱；借进：向图书馆～书｜跟人～钱。
(2)（动）把物品或金钱暂时供给别人使用；借出：～书给他｜～钱给人。
(3)（动）假托：～故｜～端。
(4)（动）凭借：～手（假手）。
- 拼音dāo
- 注音ㄉㄠ
- 笔划2
- 繁体刀
- 五笔VNT
- 五行金
(1)（名）用来切、割、削、砍、铡、斩的工具：菜～。
(2)（名）刀形的东西：冰～。
(3)（量）纸张的计算单位；一百张叫一刀。
- 拼音shā
- 注音ㄕㄚ
- 笔划6
- 繁体殺
- 五笔QSU
- 五行水
(1)（动）使人或动物失去生命；弄死：～鸡｜～敌。
(2)（动）战斗：～出重围。
(3)（动）削弱；消除：～价｜～暑气。
(4)（动）用在动词后；表示程度深：气～｜笑～人。
(5)（动）〈方〉药物等刺激皮肤或粘膜使感觉疼痛：肥皂水～眼睛。
(6)（动）同“煞”
(7)（动）：～笔｜～尾。
与借刀杀人相关的成语