赠琮公_韦应物赠琮公古诗的意思全解

赠琮公

全文拼音译文注解复制

山僧一相访，吏案正盈前。
出处似殊致，喧静两皆禅。
暮春华池宴，清夜高斋眠。
此道本无得，宁复有忘筌。

赠琮公译文

山僧琮公相访之时，我正忙于官府的案犊公文。
出仕看上去似意致不同，俗事缠身，但山僧的闲悠清净与我的官宦生涯，其实两者皆可悟禅。
不论是春季的末时的官府宴会，或是清静的夜晚宿于高雅的书斋。
佛家之道本自具足，人人都有，无所谓得失，怎么会有得意忘言之事？

赠琮公注解

吏案：官方案卷，即官府的案犊公文之类。

出处：出指出仕。

殊致：意致不同。

喧：指自己的官宦生涯。

静：指山僧的清静生活。

两皆禅：两者皆可悟禅。

华池：本指仙池，此借指官府生活。

高斋：高雅的书斋。

此道：指佛家之道。

无得：无所得。

忘筌：即得鱼忘筌，典出《庄子 ·外物》，得意忘言之意。

作者简介

韦应物唐代诗人

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

韦应物 [唐代]

拼繁原

弱冠遭世难，二纪犹未平。
羁离官远郡，虎豹满西京。
上怀犬马恋，下有骨肉情。
归去在何时，流泪忽沾缨。
忧来上北楼，左右但军营。
函谷行人绝，淮南春草生。
鸟鸣野田间，思忆故园行。
何当四海晏，甘与齐民耕。

韦应物 [唐代]

拼繁原

寇贼起东山，英俊方未闲。
闻君新应募，籍籍动京关。
出身文翰场，高步不可攀。
青袍未及解，白羽插腰间。
昔为琼树枝，今有风霜颜。
秋郊细柳道，走马一夕还。
丈夫当为国，破敌如摧山。
何必事州府，坐使鬓毛斑。

韦应物 [唐代]

拼繁原

踏阁攀林恨不同，楚云沧海思无穷。
数家砧杵秋山下，一郡荆榛寒雨中。

韦应物 [唐代]

拼繁原

秋草生庭白露时，故园诸弟益相思。
尽日高斋无一事，芭蕉叶上独题诗。

韦应物 [唐代]

拼繁原

室虚多凉气，天高属秋时。
空庭夜风雨，草木晓离披。
简书日云旷，文墨谁复持。
聊因遇澄静，一与道人期。