临平泊舟_黄庚临平泊舟古诗的意思全解

首页 > 诗词 > 古诗 > 黄庚的诗 > 临平泊舟

临平泊舟

全文拼音译文注解背景赏析复制

[宋代] 黄庚

客舟系缆柳阴旁，湖影侵篷夜气凉。
万顷波光摇月碎，一天风露藕花香。

古诗三百首

临平泊舟译文

客舟系缆柳阴旁，湖影侵篷夜气凉。夜晚将客舟的缆绳系在柳阴旁边，湖光月影映照着船篷，带给人丝丝的凉意。

万顷波光摇月碎，一天风露藕花香。万顷湖面上水波动荡，摇碎了月影，阵阵荷花的香气传来；感到的是微风拂面，夜露湿润。

夜晚将客舟的缆绳系在柳阴旁边，湖光月影映照着船篷，带给人丝丝的凉意。万顷湖面上水波动荡，摇碎了月影，阵阵荷花的香气传来；感到的是微风拂面，夜露湿润。

临平泊舟注解

客舟：运送旅客的船。

系：系在。

湖影：照映在湖面上的月影。

万顷：广阔的湖面。

摇月碎：摇碎了月影。

临平泊舟背景

《临平泊舟》出自《亚愚江浙纪行集句诗》，《亚愚江浙纪行集句诗》是清初（1644～1722）出版的图书，作者是（宋）释绍嵩。

临平泊舟赏析

这首诗描写了诗人夏夜泊舟所见的景色，境界阔大，意境深远。

一、二两句，“客舟系缆柳阴旁，湖影侵篷夜气凉。”诗人在一个月光明亮的夜晚在柳阴旁泊舟，只觉得湖光月影映照着船篷，带给人丝丝的凉意。这句写出了诗人在船篷中，却明显感觉到外面的湖影水气带给自己的凉意。

三、四两句，这时诗人走出船篷来“寻凉”了：“万顷波光摇月碎，一天风露藕花香。”诗人见到的是万顷湖面上水波动荡，摇碎了月影，粼粼的波光清寒侵人，让人心酸不已。闻到的是阵阵荷花的香气传来；感到的是微风拂面，夜露湿润。对于诗人来说，这月光或者代表着他的理想，或者思念。这让人想到第一句里的“柳”。柳所代表的意象，别离居多，也许诗人正在面对一场别离，这让诗人觉得怅然若失。短短两句诗写出了三种感觉，相互作用，“月光”“风露”“荷香”，都是使人心生凉意的事物，放在一起，营造了一个令人心旷神怕的“清凉世界”。“万顷”“一天”对仗工整，境界空旷悠远。

表达了诗人在作客他乡时的那种孤独寂寞，相当敏感，对身边的防范和感应都达到了一个无以复加的地步。

作者简介

黄庚宋代诗人

黄庚，字星甫，号天台山人，天台（今属浙江）人。出生宋末，早年习举子业。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。黄庚诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错诲空缺，而底本多出校本诗十馀首。

诗词：505篇

黄庚的诗

甲子岁旦

黄庚 [宋代]

拼繁原

天开正旦宿云收，宇宙回和气浮。
岁换上元新甲子，时同太古旧春秋。
朱颜不逐年华改，清思惟从造化游。
柏酒满斟吟兴动，题诗记节自赓酬。

莲花亭避暑

黄庚 [宋代]

拼繁原

日火烧空海欲乾，莲宫深处书生寒。
佛家一片清凉景，借与诗人尽日看。

凉夜即事

黄庚 [宋代]