在夜半(1818)。。歌德。 当我还是个小小的男孩，夜里不情愿走过教堂的墓园，去到父亲做牧师的房子，看满天的繁星美丽地眨着眼；在夜半。当我在人生的路上走完一程，我又身不由己奔向爱人，看群星与北斗在我头顶争辉，我往来奔走，幸福销魂；在夜半。到最后是明亮皎洁的满月照进我幽暗的心灵，我回顾往昔，瞻望前程，连翩遐想萦绕我的胸襟；在夜半。

致莉娜。。歌德。 爱人啊，这些诗歌有一天会再送到你手里。在钢琴前坐下吧，你的友人曾在这琴旁站立。让琴弦发出激越的鸣响，然后把目光投进诗集；只是别读！要不断地唱！它的每一页都属于你。哎，白纸黑字，书里的歌望着我，神情多忧郁，从你口里唱出来，它们更加神圣，令人痛彻心脾。

第一次失恋。。歌德。 哎，谁能唤回那美好的日子，唤回那初恋的日子，哎，谁能唤回那甜蜜时光的哪怕仅仅一个小时！孤独地，我滋养着我的创伤，永远带着新的怨尤，痛苦地将失去的幸福追忆。啊，谁能唤回那甜蜜的时光，唤回那美好的日子。

无限。。歌德。 你不会结束，这是你的伟大，你没有开端，这是你的造化，你的歌象星空般循环回转，开端和结尾放射同样的光华，那处于中间地位的，显然，在开端已存在，在结尾仍留下。你是真正的诗人之泉，涌出一个个欢乐的波浪。你是时刻准备接吻的唇，你是发自肺腑的甜美歌唱，你是永远渴望痛饮的喉，是善良的坦荡的心肠。让整个世界尽管沉沦吧，哈菲兹，我要同你竞争，只有你与我是孪生兄弟，让我们共享痛苦与欢欣！像你一样爱，一样饮，将成为我的骄傲和生命。吟唱吧，歌，以你火热的感情！因为你更古老，也更新颖。

幸福的渴望。。歌德。 别告诉他人，只告诉智者，因为众人会热讽冷嘲：我要赞美那样的生灵，它渴望在火焰中死掉。在爱之夜的清凉里，你被创造，你也创造，当静静的烛火吐放光明，你又被奇异的感觉袭扰。你不愿继续被包裹在那黑暗的阴影内，新的渴望吸引着你去完成高一级的交配。你全然不惧路途遥远，翩翩飞来，如醉如痴。渴求光明的飞蛾啊，你终于被火焰吞噬。什么时候你还不解这死与变”的道理，你就只是个忧郁的过客，在这黑暗的尘世。