拉起红色的手风琴。。叶赛宁。 拉起来，拉起红色的手风琴。美丽的姑娘到牧场上会情人。燃烧在心中的苹果，闪出矢车菊的光色我拉起手风琴，歌唱那双蓝色的眼睛。闪动在湖中的缕缕波纹不是霞光，那是山坡后面你那绣花的围巾。拉起来，拉起红色的手风琴。让美丽的姑娘能听出情人的喉音。

已经是夜晚，露珠。。叶赛宁。 已经是夜晚，露珠在荨麻上闪光；我站在路边，紧挨在柳树旁。朗朗的月光，正照在我家屋顶上，我听到远处传来夜莺的歌唱。又暖和又快活，就象冬天围着火炉，白桦树站在那里，就象一根根大蜡烛。而在小河那边，树林子隐约可见睡意惺忪的更夫呆呆地敲着梆点。

我又回到这里，回到亲爱的家。。叶赛宁。 我又回到这里，回到亲爱的家，我的乡土，沉思的、温柔的乡土啊！山那边袅袅升起的暮色像用洁白的手向我招呼。那阴沉日子留下的白发在寒风中散乱地飘动，那夜晚的由于难以抑止地在我心湖荡起了波纹。在教堂的圆屋顶上晚霞已投下它的阴影，我已不能看见到昔日共同欢娱的友人。在欢娱中消磨了年华，随后你们也走向他方；只有飞速转动的水磨后面的小溪和往日一样喧闹阵阵。但我仍常伫立在苍茫暮色里，在折断香蒲的脆声中，对着烟雾溟蒙的大地祈祷，保佑那一去不返的遥远的友人。

初雪。。叶赛宁。 我驾着雪橇，四野宁静，雪粉在马蹄下沙沙作声。只有一群喧闹的灰鸦在草地上不断地扑腾。森林被隐身人施了魔力，在梦的神话中打盹。松树如同扎上了白色的三角头巾。活像一个老太婆，弯着腰，拄着拐棍。而在松树的顶端，啄木鸟呜呜地啄着树身。马在飞奔，大地空旷，大雪纷飞，铺天盖地；一望无际的大路，像锦带一样飘向天际。

我告别了故乡的小屋。。叶赛宁。 我告别了故乡的小屋,丢下蓝色的罗斯。当三星高照，池塘边的桦树林会消融衰老母亲的忧思。月亮像金色的青蛙在平静的水中浮游，老父亲的白胡像苹果花在嘴巴底下飘动。我不会很快就回来的！暴风雪在久久地唱歌和鸣响。苍老的枫树支着一条腿，监护着蓝色的罗斯。在那吻着落叶雨点的人的身上，我知道，欢乐是有的，因为那棵老枫树，像我的头一样低低地摇晃。