岁暮到家·爱子心无尽
岁暮到家·爱子心无尽
爱子心无尽,归家喜及辰。
寒衣针线密,家信墨痕新。
见面怜清瘦,呼儿问苦辛。
低徊愧人子,不敢叹风尘。

岁暮到家·爱子心无尽译文

爱子心无尽,归家喜及辰。母亲的爱子之心是无穷无尽的,最高兴的事莫过于游子过年之前能够返家。

寒衣针线密,家信墨痕新。她为我缝制棉衣的针脚密密麻麻地,家书里的字迹墨痕犹如新的一样。

见面怜清瘦,呼儿问苦辛。一见面母亲便怜爱地说我瘦了,呼叫着我细问旅途的艰难。

低徊愧人子,不敢叹风尘。母亲啊,儿子已经愧对您了,不忍诉说漂泊在外的劳累辛苦。

母亲的爱子之心是无穷无尽的,最高兴的事莫过于游子过年之前能够返家。 她为我缝制棉衣的针脚密密麻麻地,家书里的字迹墨痕犹如新的一样。 一见面母亲便怜爱地说我瘦了,呼叫着我细问旅途的艰难。 母亲啊,儿子已经愧对您了,不忍诉说漂泊在外的劳累辛苦。

岁暮到家·爱子心无尽注解

1
及辰:及时,正赶上时候。这里指过年之前能够返家。
2
寒衣针线密:“慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。迟疑徘徊,扪心自问。
3
愧人子:有愧于自己作儿子的未能尽到孝养父母的责任,反而惹得父母为自己操心。
4
风尘:这里指的是旅途的劳累苦辛。

岁暮到家·爱子心无尽赏析

《岁暮到家》一诗用朴素的语言,细腻地刻画了久别回家后母子相见时真挚而复杂的感情。神情话语,如见如闻,游子归家,为母的定然高兴,“爱子心无尽”,数句虽然直白,却意蕴深重。“寒衣针线密,家信墨痕新”,体现母亲对自己的十分关切、爱护。“见面怜清瘦,呼儿问苦辛”二句,把母亲对爱子无微不至的关怀写得多么真实、生动,情深意重,让所有游子读后热泪盈眶。最后二句“低回愧人子,不敢叹风尘”是写作者自己心态的。“低回”,迂回曲折的意思。这里写出了自己出外谋生,没有成就,惭愧没有尽到儿子照应母亲和安慰母亲的责任。不敢直率诉说在外风尘之苦,而是婉转回答母亲的问话,以免老人家听了难受。

全诗质朴无华,没有一点矫饰,却能引起读者的共鸣和回味。

作者简介

蒋士铨
蒋士铨 清代诗人

蒋士铨(1725—1784)清代戏曲家,文学家。字心馀、苕生,号藏园,又号清容居士,晚号定甫。铅山(今属江西)人。乾隆二十二年进士,官翰林院编修。乾隆二十九年辞官后主持蕺山、崇文、安定三书院讲席。精通戏曲,工诗古文,与袁枚、赵翼合称江右三大家。士铨所著《忠雅堂诗集》存诗二千五百六十九首,存于稿本的未刊诗达数千首,其戏曲创作存《红雪楼九种曲》等四十九种。

蒋士铨(1725—1784)清代戏曲家,文学家。字心馀、苕生,号藏园,又号清容居士,晚号定甫。铅山(今属江西)人。乾隆二十二年进士,官翰林院编修。乾隆二十九年辞官后主持蕺山、崇文、安定三书院讲席。精通戏曲,工诗古文,与袁枚、赵翼合称江右三大家。士铨所著《忠雅堂诗集》存诗二千五百六十九首,存于稿本的未刊诗达数千首,其戏曲创作存《红雪楼九种曲》等四十九种。
偶为共命鸟,都是可怜虫。
泪与秋河相似,点点注天东。
十载楼中新妇,九载天涯夫婿,首已似飞蓬。
年光愁病里,心绪别离中。
咏春蚕,疑夏雁,泣秋蛩。
几见珠围翠绕,含笑坐东风。
闻道十分消瘦,为我两番磨折,辛苦念梁鸿。
谁知千里夜,各对一灯红。
湿翠四围滴,空明百转清。
山悬江出峡,县仄岭穿城。
晓色千家静,樵风一棹轻。
高楼未能上,回首树烟平。
水鸟愁钟鼓。
问如何、猩猩鹦鹉,皆能言语。
燕子颠当谁高下,一样傍人门户。
孤雁把、更筹细数。
蠡蜜蚕丝因何事,转香丸、只有蜣螂许。
蝉吸露、太清苦。
百虫墐户争衔土。
费商量虎威狐假,鹊巢鸠主。
蝴蝶飞飞迷香国,心死那家园墅。
脱毛羽、号寒艰窭,不若蜉蝣衣裳美,海茫茫、精卫思填补。
一声鹤、渺然去。
侧帽随秋去。
消受者、晓烟山店,夕阳红树。
犬吠孤村灯一点,于此解鞍而住。
是马食、僮眠之处,料得主人清梦少。
问东邻、谁唱黄河句。
盼不上、纸窗曙。
萧萧林莽雅无数,画一幅秋山行旅,乱愁堆絮。
岂必飞腾感迟滞。
对此本无欢趣。
算一带、荒原古戊,有我征魂抛掷下,倩归人、寻着同他语。
十年泪、雨奔注。
小榭园香雪。
是诗人、是花是月,一般清绝。
半亩玻璃浸疏影,掩映水中蟾魄。
消受者、玉壶冰洁,不倩梅花为眷属。
有弹筝、小婢箜篌妾。
春意蚤、晕红颊。
一枝横竹声呜咽,算不比落梅风里,江城五月。
谁焙鹅笙谁擪管,把栏干轻拍与。
邓尉孤、山无涉忍,着清寒辞半臂爱,梅心定、不因人热。
持此意、向花说。

古诗大全