枉凝眉。清代。曹雪芹。 一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。若说没奇缘，今生偏又遇着他；若说有奇缘，如何心事终虚化？一个枉自嗟呀，一个空劳牵挂。一个是水中月，一个是镜中花。想眼中能有多少泪珠儿，怎禁得秋流到冬尽，春流到夏！

她走在美的光彩中。。拜伦。 一她走在美的光彩中，象夜晚皎洁无云而且繁星漫天；明与暗的最美妙的色泽在她的仪容和秋波里呈现：耀目的白天只嫌光太强，它比那光亮柔和而幽暗。二增加或减少一份明与暗就会损害这难言的美。美波动在她乌黑的发上，或者散布淡淡的光辉在那脸庞，恬静的思绪指明它的来处纯洁而珍贵。三呵，那额际，那鲜艳的面颊，如此温和，平静，而又脉脉含情，那迷人的微笑，那容颜的光彩，都在说明一个善良的生命：她的头脑安于世间的一切，她的心充溢着真纯的爱情！查良铮译失眠人的太阳呵，失眠人的太阳！忧郁的星！有如泪珠，你射来抖颤的光明只不过显现你逐不开的幽暗，你多么象欢乐追忆在心坎！过去”，那往日的明辉也在闪烁，但它微弱的光却没有一丝热；忧伤”尽在了望黑夜的一线光明，它清晰，却遥远；灿烂，但多么寒冷！

我的心灵是阴沉的。。拜伦。 一我的心灵是阴沉的——噢，快一点弹起那我还能忍着听的竖琴，那缠绵的声音撩人心弦，让你温柔的指头弹给我听。假如这颗心还把希望藏住，这乐音会使它痴迷得诉出衷情：假如这眼睛里还隐蓄着泪珠，它会流出来，不再把我的头灼痛。二但求你的乐声粗犷而真挚，也不要先弹出你欢乐的音阶，告诉你，歌手呵，我必须哭泣，不然，这沉重的心就要爆裂；因为它曾经为忧伤所哺育，又在失眠的静寂里痛得久长；如今它就要受到最痛的一击，使它立刻碎裂——或者皈依歌唱。

孩子。现代。冰心。 水晶的城堡，碧玉的门墙，只有小孩子可以进去。圣子啊！你是爱他们的绛颊，明眸，嫩肤，雏发么？不是的，他们是烂漫的，纯洁的，真诚的。只有心灵中的笑语，天真里的泪珠。他们只知道有光，有花，有爱。自己也便是光，是花，是爱。圣子啊！求你保守我，停留我在孩子的年光，阿们。

海滨夜话。现代。汪国真。 海风推开了窗户月光悄悄踱进房屋走近窗口眺望的你呵为什么掬起晶莹的泪珠是世界太小盛不下你的辛酸是世界太大寻不着你的道路潮汐不知疲倦地拍打堤岸远方，历经沧桑的小岛会对你说逆境，不是痛苦顺境，不是幸福走向银色的沙滩让思绪在夜色里漫舞把心事全部抛给大海吧要倾诉你就热烈地倾诉。

玲珑四犯·寄怀素秋用清真体。现代。沈祖棻。 照海惊烽，早处处空城，寒角吹遍。转尽车尘，才得间关重见。杯酒待换悲凉，可奈旧狂都减。未凭高客意先倦，凄绝故园心眼。夜窗秋雨灯重翦。有离人、泪珠千点。伤心更作天涯别，回首巴山远。愁寄一叶怨题，写不尽、吟边万感。剩断魂夜夜，分付与，寒潮管。

唐多令·秋叶总堪伤。现代。顾随。 秋叶总堪伤。不禁风力强。水边枫、一半陨黄。红是泪珠黄是病，算依样，断人肠。歧路久彷徨。他乡成故乡。把无聊、併作清狂。潦倒心情秋后树，才过雨，又斜阳。

洞仙歌·行舟已发。清代。朱彝尊。 行舟已发，又经旬调笑。不算匆匆别离了。奈飞龙骨出，束竹肠攒，月额雨持比泪珠差少。罗囊针管就，络以朱绳，淡墨疏花折枝袅。中有锦笺书，密嘱归期，道莫忘翠楼烟杪。枉姑负，刘郎此重来，恋小洞春香，尚馀细草。

马嵬·铁马嘶风一渡河。唐代。黄滔。 铁马嘶风一渡河，泪珠零便作惊波。鸣泉亦感上皇意，流下陇头呜咽多。龙脑移香凤辇留，可能千古永悠悠。夜台若使香魂在，应作烟花出陇头。

复偶见三绝。唐代。韩偓。 雾为襟袖玉为冠，半似羞人半忍寒。别易会难长自叹，转身应把泪珠弹。桃花脸薄难藏泪，柳叶眉长易觉愁。密迹未成当面笑，几回抬眼又低头。半身映竹轻闻语，一手揭帘微转头。此意别人应未觉，不胜情绪两风流。

闺怨·寸心杳与马蹄随。唐代。黄滔。 寸心杳与马蹄随，如蜕形容在锦帷。江上月明船发后，花间日暮信回时。五陵夜作酬恩计，四塞秋为破虏期。待到乘轺入门处，泪珠流尽玉颜衰。

别郡后寄席中三兰。唐代。温庭皓。 淮淝两水不相通，隔岸临流望向东。千颗泪珠无寄处，一时弹与渡前风。

薄命妾·薄命常恻恻。唐代。曹邺。 薄命常恻恻，出门见南北。刘郎马蹄疾，何处去不得。泪珠不可收，虫丝不可织。知君绿桑下，更有新相识。

铜雀妓·秋色西陵满绿芜。唐代。潘图。 秋色西陵满绿芜，繁弦急管强欢娱。长舒罗袖不成舞，却向风前承泪珠。

别麻氏·晓哭呱呱动四邻。唐代。赵嘏。 晓哭呱呱动四邻，于君我作负心人。出门便涉东西路，回首初惊枕席尘。满眼泪珠和语咽，旧窗风月更谁亲。分离况值花时节，从此东风不似春。

啄木曲·莫买宝剪刀。唐代。白居易。 莫买宝剪刀，虚费千金直。我有心中愁，知君剪不得。莫磨解结锥，徒劳人气力。我有肠中结，知君解不得。莫染红丝线，徒夸好颜色。我有双泪珠，知君穿不得。莫近红炉火，炎气徒相逼。我有两鬓霜，知君销不得。刀不能剪心愁，锥不能解肠结。线不能穿泪珠，火不能销鬓雪。不如饮此神圣杯，万念千忧一时歇。

病宫人·佳人卧病动经秋。唐代。陈标。 佳人卧病动经秋，帘幕褴縿不挂钩。四体强扶藤夹膝，双环慵整玉搔头。花颜有幸君王问，药饵无徵待诏愁。惆怅近来销瘦尽，泪珠时傍枕函流。

霜天晓角·晓风摇幕。宋代。张抡。 晓风摇幕。敧枕闻残角。霜月可窗寒影，金猊冷、翠衾薄。旧恨无处著。新愁还又作。夜夜单于声里，灯花共、泪珠落。

贺新郎·碧沼横梅屋。宋代。吴潜。 碧沼横梅屋。水平堤、双双翠羽，引雏偷浴。倚户无人深院静，犹忆棋敲嫩玉。还又是、朱樱初熟。手绾提炉香一炷，黯消魂、伫立阑干曲。闲转步，数修竹。新来有个眉峰蹙。自王姚、后魏都褪，只成愁独。凤带鸾钗宫样巧，争奈腰圈倦束。谩困倚、云鬟堆绿。淡月帘栊黄昏后，把灯花、印约休轻触。花烬落，泪珠簌。

坐中朱博士言今荆南张谏议典襄阳日尝留意。宋代。杨亿。 駸駸五马江陵去，寂寂双娥汉水头。一曲歌终眉黛歛，十分酒尽泪珠流。阳春郢客传新唱，暮雨高堂梦昔游。琼树无人敢亲近，章台京兆不胜愁。