苦雨叹·九渊龙公出忘还。宋代。陆游。 九渊龙公出忘还，瓦沟垂溜声淙潺；茫茫大泽北际海，潋潋平湖南浸山。吾庐四望路俱断，蛙黾争雄乱昏旦。漏床腐席夜失眠，湿灶生薪朝不爨。今年十分喜有秋，岂知青秧出禾头。老夫一饱复缪悠，听儿读书宽百忧。

安仁道中。宋代。陆游。 三驿未为远，衰翁愁出门。贪程多卒卒，失眠每昏昏。天大围平野，江回隔近村。何时有余俸，小筑占云根。

占领。现代。北岛。 夜繁殖的一群蜗牛闪闪发亮，逼近人类的郊区悬崖之间的标语写着未来属于你们失眠已久的礁石和水流暗合导游的声音空旷这是敌人呆过的地方少年跛脚而来又跛脚奔向把守隘口的方形的月亮。

绝响。现代。舒婷。 蛀穿一张白纸，仅动用三千多天失眠的蚕邮票的突发奇想源于一场感冒晚秋的风太凉对语言不宜抚爱过多要提防动词在春情勃发之际反咬你的手梦只是一道朽栈还要掌灯走动老谋深算也罢漫不经心也罢都不能避免命定的失火子弹抵达何处已经苍茫惟板机扣动无可挽回绝响不过是闷闷一声。

她走在美的光彩中。。拜伦。 一她走在美的光彩中，象夜晚皎洁无云而且繁星漫天；明与暗的最美妙的色泽在她的仪容和秋波里呈现：耀目的白天只嫌光太强，它比那光亮柔和而幽暗。二增加或减少一份明与暗就会损害这难言的美。美波动在她乌黑的发上，或者散布淡淡的光辉在那脸庞，恬静的思绪指明它的来处纯洁而珍贵。三呵，那额际，那鲜艳的面颊，如此温和，平静，而又脉脉含情，那迷人的微笑，那容颜的光彩，都在说明一个善良的生命：她的头脑安于世间的一切，她的心充溢着真纯的爱情！查良铮译失眠人的太阳呵，失眠人的太阳！忧郁的星！有如泪珠，你射来抖颤的光明只不过显现你逐不开的幽暗，你多么象欢乐追忆在心坎！过去”，那往日的明辉也在闪烁，但它微弱的光却没有一丝热；忧伤”尽在了望黑夜的一线光明，它清晰，却遥远；灿烂，但多么寒冷！

只要再克制一下。。拜伦。 只要再克制一下，我就会解脱这割裂我内心的阵阵绞痛；最后一次对你和爱情长叹过，我就要再回到忙碌的人生。我如今随遇而安，善于混日子，尽管这种种从未使我喜欢；纵然世上的乐趣都已飞逝，有什么悲哀能再使我心酸？给我拿酒来吧，给我摆上筵席，人本来不适于孤独的生存；我将做一个无心的浪荡子弟，随大家欢笑，不要和人共悲恸。在美好的日子里我不是如此，我原不会这样，如果不是你逝去了，把我孤独地留下度日，你化为虚无——一切也逝去了意义。我的竖琴妄想弹唱得潇洒！被忧伤”所勉强作出的笑容有如覆盖在石墓上的玫瑰花，不过是对潜伏的悲哀的嘲讽。虽然我有快活的友伴共饮，可以暂且驱遣满怀的怨诉；虽然欢笑点燃了发狂的灵魂，这颗心呵－这颗心仍旧孤独！很多回，在清幽寂寞的晚上，我有所慰藉地凝视着天空，因为我猜想，这天庭的银光正甜蜜地照着你沉思的眼睛；常常，当新西雅高踞天阙，当我驶过爱琴海的波涛，我会想：塞莎在望着那明月”——哎，但它是在她的墓上闪耀！当我辗转于病痛失眠的床褥，高热在抽搐我跳动的血管，塞莎不可能知道我的痛苦，”我疲弱地说：这倒是一种慰安。”仿佛一个奴隶被折磨了一生，给他以自由是无益的恩赐，悲悯的造化白白给我以生命，因为呵，塞莎已经与世长辞！我的塞莎的一件定情的馈赠，当生命和爱情还正在鲜艳！呵，如今你看来已多么不同！时光给你染上了怎样的愁颜！那和你一起许给我的一颗心，沉寂了——唉，但愿我的也沉寂！虽然它已冷得有如死去的人，却还感到、还嫌恶周身的寒意。你酸心的证物！你凄凉的表记！尽管令人难过，贴紧我的前胸！仍旧保存那爱情吧，使它专一，不然就撕裂你所贴紧的心。时间只能冷却，但移不动爱情，爱情会因为绝望而更神圣；呵，千万颗活跃的爱心又怎能比得上这对于逝者的钟情？

我的心灵是阴沉的。。拜伦。 一我的心灵是阴沉的——噢，快一点弹起那我还能忍着听的竖琴，那缠绵的声音撩人心弦，让你温柔的指头弹给我听。假如这颗心还把希望藏住，这乐音会使它痴迷得诉出衷情：假如这眼睛里还隐蓄着泪珠，它会流出来，不再把我的头灼痛。二但求你的乐声粗犷而真挚，也不要先弹出你欢乐的音阶，告诉你，歌手呵，我必须哭泣，不然，这沉重的心就要爆裂；因为它曾经为忧伤所哺育，又在失眠的静寂里痛得久长；如今它就要受到最痛的一击，使它立刻碎裂——或者皈依歌唱。

水杉。现代。舒婷。 水意很凉静静让错乱的云踪霞迹沉卧于冰清玉洁落日廓出斑驳的音阶向浓荫幽暗的湾水逆光隐去的是能够次第弹响的那一只手吗秋随心淡下浓来与天与水各行其是却又百环千解那一夜失眠翻来覆去总躲不过你长长的一瞥这些年我天天绊在这道弦上天天在你欲明犹昧的画面上醒醒睡睡直到我的脚又触到凉凉的水意暖和的小南风穿扦白蝴蝶你把我叫做栀子花且不知道你曾有一个水杉的名字和一个逆光隐去的季节我不说我再不必说我曾是你的同类有一瞬间那白亮的秘密击穿你当我叹息着突然借你的手凋谢。

五陵少年。现代。余光中。 台风季，巴士峡的水族很拥挤我的水系中有一条黄河的支流黄河太冷，需要掺大量的酒精浮动在杯底的是我的家谱喂!再来杯高粱!我的怒中有燧人氏，泪中有大禹我的耳中有涿鹿的鼓声传说祖父射落了九只太阳有一位叔叔的名字能吓退单于听见没有?来一瓶高粱!千金裘在拍卖行的橱窗里挂着当掉五花马只剩下关节炎再没有周末在西门町等我於是枕头下孵一窝武侠小说来一瓶高粱哪，店小二!重伤风能造成英雄的幻觉当咳嗽从蛙鸣进步到狼嗥肋骨摇响疯人院的铁栅一阵龙卷风便自肺中拔起没关系，我起码再三杯!末班巴士的幽灵在作祟雨衣!我的雨衣呢?六席的榻榻米上，失眠在等我等我闯六条无灯的长街不要扶，我没醉!

港口写生。现代。顾城。 在淡淡的夜海上散布着黎明的船队新油漆的尾灯上巨大的露水在闪光那些弯曲的锚链多想被拉得笔直铁锚想缩到一边变成猛禽的利爪摆脱了一卷绳索少年才展开身体他眯起细小的眼睛开始向往天空由于无限的自由水鸟们疲倦不堪它们把美丽的翅膀向折扇一样收起准备远行的天鹅在笼子里发号施令它们奉劝云朵一定要坚持午睡空气始终鲜美帆樯在深深呼吸渐渐滑落的影子遮住了半个甲板没有谁伸出手去去拨开那层黄昏深海象傍晚般沉默充满了凉凉的暗示那藻丝铺成的海床也闪着华贵的光亮长久俯卧的海胆样子十分古怪在这休息的灵魂总缺少失眠的痛苦甚至连呼吸的义务也由潮汐履行它们都不是少年不会突然站起但如果有船队驶过也会梦见鸟群。

失眠·月圆花好路平驰。现代。启功。 月圆花好路平驰，七十年唯梦里知。佛法闻来余四谛，圣心违处枉三思。满瓶薄酒堆盘菽，入手珍图脱口诗。昔日艰难今一遇，老怀开得莫闲迟。

失眠·半生原未尽忘财。现代。启功。 半生原未尽忘财，计拙心疏亦可哀。比屋东邻偏左顾，出门西笑却归来。未存灵运生天想，却羡刘伶就地埋。狼籍一堆残稿在，灯前页页逐颜开。

等待翱翔的鹰。现代。牧野。 在布满荆棘的悬崖上我已经面壁了十年以乌云为被用晨雾洗脸在每一个失眠的夜晚我总是仰望着天空祈祷明天的世界能看到蓝天与白云我从没怕过风暴与雷电尽管它们曾经击伤过我的翅尖我只是不愿与黑暗为伍在雾霾中飞行在漫长的等待中我从未忘记自己是王者之鹰在无限的孤独中我也没失去展翅翱翔的天性我一直在等待等待在涅槃重生之后可以重回蓝天傲视崇山峻岭。