得家书报敝居紫丁香盛开怅然有感。宋代。吴芾。 我家丁香大盈丈，天公靳惜非丹材。去年花开香满屋，我方局促缠悲哀。准拟今年必无事，尽可花下相追陪。何期顿与花隔绝，斗粟牵从江上来。前日我家寄书至，为报堂前花正开。熏人已如兰麝喷，照眼还若锦绣堆。狂蜂游蝶自来往，旧成蹊处今生苔。主人有花不解赏，向来何以事栽培。置书不觉双泪堕，人事好乖如此哉。嗟我行年近六十，鬓发星星心已灰。纵使从今得自便，此生看花能几回。况复奔驰未能已，断蓬正滚风中埃。欲往一见尚不可，敢望近前持酒杯。须知轩冕傥来耳，不如归去山之隈。

秋：葬歌。。雪莱。 秋：葬歌1太陽失去了温暖，风凄苦地哀号，枯树在叹息，苍白的花儿死了，一年将竭，躺在她临死的床上——大地，被枯叶纷纷围绕。来吧，出来吧，季节，从十一月到五月，穿上悲哀的服装给冰冷的一年送丧，再象飘忽的幽灵守着她的墓场。2凄雨在飘飞，冷缩的幼虫在蠕动，都为临死的一年：河水充盈，而雷声不断哀号；快乐的燕子飞去了，蜥蜴也回到它们的洞中；来吧，出来吧，季节，让明媚的姊妹奏乐；披上白、黑和黯灰，把僵死的一年跟随，为了使墓地青绿，再洒下滴滴的泪。

致玛丽。。雪莱。 1扑灭你眼中悲哀的光焰吧，少女，这光焰在你疲惫的眼中挣扎；要敢于从命运的废墟借取决心，你应该坚韧不拔；因为朝霞迸射的金光万道，也未必有如此之灿烂华美，像你身上的那一片光华闪耀，那不可遮蔽、最美的光辉。2然而是否断了，那命运之线——它曾将你可爱的灵魂与幸运缚在一起？它竟把你仍在如此无情的世间，让你柔肠寸断，悲伤不已？可是，你，哀痛欲绝的美人，虽然喝着悲哀的苦酒，且梦想吧，你将遇见你所爱的人，在天堂里，永远不再分手。3像你所怀抱的如此美好的梦想，我也甘愿拿生命来交换；我将含笑做一个殉道者而死亡，对着那爱情的不流血的神龛。为了心底的宝藏，你愿以身殉；如果我也拥有如此珍贵的宝藏，我决不愿拿它换取高龄，换取干瘪的两颊和白发苍苍。

洗衣歌。现代。闻一多。 熨衣要熨得平！

孤独者。。雪莱。 1在芸芸众生的人海里，你敢否与世隔绝，独善其身？任周围的人们闹腾，你却漠不关心；冷落，估计，像一朵花在荒凉的沙漠里，不愿向着微风吐馨？2即使一个巴利阿人在印度丛林中，孤单、瘦削、受尽同胞的厌恶，他的命运之杯虽苦，犹胜似一个不懂得爱的可怜虫：背着致命的负荷，贻害无穷，那永远摆脱不了的担负。3他微笑——这是悲哀的最严厉的讽刺；他说话——冷冷的言词，不是从灵魂流露，他和别人一样行动，吃着美味的食物；——然而，然而他盼望——虽然又害怕——死；他渴望抵达，虽然又像要逃避那灰色生涯的最终的归宿。

色彩。现代。闻一多。 生命是张没价值的白纸，自从绿给了我发展，红给了我情热，黄教我以忠义，蓝教我以高洁，粉红赐我以希望，灰白赠我以悲哀；再完成这帧彩图，黑还要加我以死。从此以后，我便溺爱于我的生命，因为我爱他的色彩。

断指。现代。戴望舒。 在一口老旧的、满积着灰尘的书橱中，我保存着一个浸在酒精瓶中的断指；每当无聊地去翻寻古籍的时候，它就含愁地勾起一个使我悲哀的记忆。这是我一个已牺牲了的朋友底断指，它是惨白的，枯瘦的，和我的友人一样；时常萦系着我的，而且是很分明的，是他将这断指交给我的时候的情景：替我保存这可笑可怜的恋爱的纪念吧，在零落的生涯中，它是只能增加我的不幸。”他的话是舒缓的，沉着的，像一个叹息，而他的眼中似乎含有泪水，虽然微笑在脸上。关于他可笑可怜的恋爱”我可不知道，我知道的只是他在一个工人家里被捕去；随后是酷刑吧，随后是惨苦的牢狱吧，随后是死刑吧，那等待着我们大家的死刑吧。关于他可笑可怜的恋爱”我可不知道，他从未对我谈起过，即使在喝醉酒时。但我猜想这一定是一段悲哀的事，他隐藏着，他想使它随着截断的手指一同被遗忘了。这断指上还染着油墨底痕迹，是赤色的，是可爱的光辉的赤色的，它很灿烂地在这截断的手指上，正如他责备别人懦怯的目光在我心头一样。这断指常带了轻微又粘着的悲哀给我，但是这在我又是一件很有用的珍品，每当为了一件琐事而颓丧的时候，我会说：好，让我拿出那个玻璃瓶来吧。”

阿童尼。。雪莱。 阿童尼１我为阿童尼哭泣——他已经死了！噢，为他哭泣吧！虽然我们的泪珠融解不了那冻结他秀额的冰霜！而你，忧郁的时刻，却被岁月挑出来承担我们的损失；请向你的同辈传授你的悲哀吧：你该说：阿童尼是和我一同死的；要是‘未来’不敢——遗忘‘过去’，他的命运和名声必是一线光明，一种回音，增添到永恒里！２伟大的母亲呵，那时你在哪里，当你的儿子倒下，为暗中飞来的箭所射穿？呵，当阿童尼逝去的时候，可怜的乌剌尼亚在哪儿？她正闭眼坐在天国里，而在回音的缭绕中，她听到有个回音以轻柔的颤栗重新唤起了一切消逝的乐音；他正是以此美化死亡底侵袭，有如坟头的花掩盖下面的尸体。３噢，为阿童尼哭泣吧——他已经死了！醒来，忧伤的母亲，快醒来哀恸！但又有什么用？还是把你的热泪在火热的眼窝烘干，让你嚎啕的心象他的心一样，默默无怨地安息；因为他死了，已去到一切美好事物所去的地方；噢，别以为那贪恋的陰间还会把他向人生的地界交出；死亡正饕餐他的静默，讥笑我们的哀哭。４最感人的哀悼者呵，再哭一哭吧！再哀悼一下，乌剌尼亚！——他死了！他，一节不朽的乐章的创造者，目盲，衰老，孤独，一任他祖国的荣耀被教士、奴才和自由底扼杀者以婬欲和血所奉祀的种种邪恶践踏和污蔑；他去了，去到死之深渊无所畏惧；但他那光明的魂魄仍高悬人间；他是光辉之子的第三个。v５最感人的哀悼者，再哭一哭吧！不是每人都敢攀登那光辉的位置；凡是能在时间底暗夜里自满的人有福了，因为，虽然太陽已经消逝，他们的烛光却在燃烧；另有一些崇高的人，被人或神的嫉妒的愤怒所击倒，在灿烂的盛年归于寂灭；更有的还活下去，跋涉着荆棘之途，任劳任怨，走向美名底恬静的居处。６而今，你最年轻、最珍爱的儿子死了——他是你寡居时的养子，他好象悲哀的少女所珍爱的苍白的花，是被真情的泪，而非露水所滋养；最感人的哀悼者呵，再哭一哭！你最后的、最可爱的希望已成泡影；他是一朵鲜花，花瓣还没有张开便受到寒气，没有结实而丧了命；百合被摧折了——风暴也归于平静。７他已去到高贵的都城，在那儿庄严的死神正主持他的宫廷在美与雕残中。他以最纯净的呼吸换得了一个万古流芳者的墓茔。快来哭吧，趁他的躯体还美好地躺在意大利的蔚蓝的天空下面，静静地，仿佛凝结的露水在安睡，别唤醒他呵！他定是抛下一切忧烦，正享受他那一份深沉而静谧的安恬。８他不会醒来了，噢，永不再醒了！在那朦胧的尸房中，迅速地铺下苍白的死之陰影，而在门口隐身的腐烂”正窥伺，等着引导他最后一步抵达她幽暗的住所：女魔饥饿”在坐待，但怜悯”和敬畏”消减了她的欲火；除非无常和黑暗把死之帷幕拉下，遮住他安睡，否则，她怎敢把如此美貌的俘虏撕毁？９噢，为阿童尼哭泣吧！——灿烂的梦，以热情为羽翼的思想底使者，这些是他的牧群，在他年轻心灵的蓬勃的泉水边得到喂养，并获得爱情，他那心灵的乐音；但如今已不再在激动的头脑之间漫游；她们在出生地萎缩，尽围着变冷的心自叹命苦，因为在甜蜜的诞生之痛后，她们不再获得力量，永远失去家的温柔。１０有一个梦还紧抱住他冰冷的头，并用月光的羽翼不断搧他，叫道：我们的爱情、希望、悲伤，并没有死；看他那黯然无光的眼睛的睫毛正挑起一滴泪，象睡花瓣上的露珠，这必是哪个梦在他脑中留下的。”呵，天堂倾圮了的不幸的天使！她岂知那正是她自己的泪；她终于消逝了，象哭干泪雨的云，不留痕迹。１１另一个梦以一杯晶莹的露水洗涤他的四肢，象在敷洒香膏；又一个梦剪下她蓬松的卷发编织为花环，给他在头上戴好，花环闪着冻结的泪，而不是真珠；还有一个梦过份悲伤，立意折断她的弓和箭，仿佛要以这较轻的损失，噎住她的哀伤；又为了减缓那箭上的火，就把箭放在他的冰颊边。１２有一个辉煌的梦落在他的唇上，从那嘴里，她往常每吸一吸气?就会取得力量，从而刺穿了偏见并且进入听者的激荡的心底带着音乐和电闪：但陰湿的死亡已把她在他唇上的吻变为冷冰；呵，好象在寒夜的凝聚中，月光的苍白的雾环被陨星突然照明，她流过他苍白的肢体，接着便消隐。１３还有些别的幻象……欲望”和崇奉”，有翅的信念”和遮面幕的宿命”，辉煌和幽暗，还有希望”和恐惧”的闪烁的化身，和朦胧的形影；还有忧伤”，带着她的一家叹息”，还有欢乐”，为泪所迷蒙，不是眼睛而是临死的微笑引导她前来的——这一切排成了华丽的一列幻影，有如秋日小溪上的雾，缓缓移行。１４一切他所爱过的，并化为思想的：优美的声音，形状，香味，色彩，都来哀悼阿童尼。清晨”正走上她东方的瞭望台，她的头发散开闪耀着永恒底光辉，站了起来。你正是我们的一伙，”他们喊道：是为了你，那无人主宰的星座久久在黑暗中旋转，没有神主；看！唯有它在天庭的和乐中静默。我们的长庚呵，来，登上你飞翔的宝座！”４７还有谁为阿童尼哭泣？哦，来吧，要认清他，认清你自己，痴心的人！你的心灵尽可去拥抱悬空的地球，并把你精神的光辉，以你为中心射往九霄，直到使它博大的光芒充满无垠的太空：然后呢，就退居到我们世间的日和夜的一点；旷达一些吧，否则你必陷于绝地，万一希望燃起希望，引你到悬崖的边际。４８不然就去到罗马，哦，那墓园埋葬的不是他，而是我们的欢乐：我们要去凭吊，并非由于那埋在自己的荒墟中的时代、宗教和帝国；因为，象他那样的诗人无须从世界的蹂躏者借来不朽的荣誉，他已居于思想领域的帝王之列了，他们都曾和时代的衰风为敌，在逝去的事物中，唯有他们不会逝去！４９去到罗马吧，——那儿既有天国，又有墓地，城市，林野和荒原，那儿，古迹象劈裂的群山高耸，有开花的野草，芳郁的树丛铺满在荒墟的**裸的骨骼上；去吧，让那一处的精灵引着你的脚步走上一条倾斜的绿径，那儿，象婴儿的微笑，灿烂的花朵正围绕着草地铺展开，覆盖着死者；５０四周的灰墙都雕残，沉默的时间在蚕食着它，象朽木上的微火；一座金字塔的墓陵庄严地矗立，象化为大理石的火焰，荫蔽着一位古人的尸灰，他正是选择了这一处作为他万古常青的地方；下面是一片田野，后来者就在那儿，在晴空下搭起他们的死之营帐，迎接我们所失去的他，呼吸刚刚断丧。５１站在这儿吧：这些墓茔还很新，那把尸骨寄予墓穴中的悲哀还保留着它的气氛；但假如这气氛已消失，请别在这儿打开一颗悲哀心灵的泪泉吧！不然，回家后，你会发见你自己的心里也有了苦泪。请在坟墓的幽暗中，去寻找人世冷风吹不到的荫蔽。阿童尼已经去了，我们又何必畏惧？５２一”永远存在，多”变迁而流逝，天庭的光永明，地上的陰影无常；象铺有彩色玻璃的屋顶，生命以其色泽玷污了永恒底白光，直到死亡踏碎它为止。——死吧，要是你想和你寻求的人一起！到一切流归的地方！罗马的蓝天，花草，废墟，石象，音乐，文字，不足以说明这一切所表达的荣耀底真谛。５３我的心呵，为什么犹疑，回步，退缩？你的希望去了；在现世的一切中再也见不到它；你如今也该跟去！从四季的循环，从男人和女人心中，一种光彩已经消逝；那尚足珍视的只诱人冲突，拒绝了又使人萎靡。柔和的天空在微笑，轻风在喃喃：那是阿童尼在招呼！噢，快离去，死”既能使人聚合，何必再让生”给隔离！５４那光明，它的笑正照彻全宇宙；那优美，万物都在其中工作，运行；那福泽，是把人玷污的生之诅咒所消除不了的；那活命的爱情竟被人和兽，陆地、海洋和天空，盲目纠缠在生之网里：它燃烧得或明或暗，全靠渴求爱之火焰的人怎样反映了它；而今，它正照临着我，把寒冷人性的最后陰云也给吞没。５５我用诗歌所呼唤的宇宙之灵气?降临到我了；我的精神之舟飘摇，远远离开海岸，离开胆小的人群——试问：他们的船怎敢去迎受风暴？我看见庞大的陆地和天空分裂了！我在暗黑中，恐惧地，远远飘流；而这时，阿童尼的灵魂，灿烂地穿射过天庭的内幕，明如星斗，正从那不朽之灵的居处向我招手。

为了遥远的祖国的海岸。。普希金。 为了遥远的祖国的海岸你离去了这异邦的土地；在那悲哀难忘的一刻，我对着你久久地哭泣。我伸出了冰冷的双手枉然想要把你留住，我呻吟着，恳求不要打断这可怕的别良的痛苦。然而你竟移去了嘴唇，断然割舍了痛苦的一吻，你要我去到另一个地方，从这幽暗的流放里脱身。你说过：我们后会有期，在永远的蓝天下，让我们在橄榄树荫里，我的朋友，再一次结合爱情的吻。”但是，唉，就在那个地方，天空还闪着蔚蓝的光辉，橄榄树的荫影铺在水上，而你却永远静静地安睡。你的秀色和你的苦痛都已在墓壅中化为乌有，随之相会的一吻也完了……但我等着它，它跟在你后……

假如生活欺骗了你。。普希金。 假如生活欺骗了你，不要忧郁，也不要愤慨！不顺心时暂且克制自己，相信吧！快乐之日就会到来。我们的心儿憧憬着未来；现今总是令人悲哀：一切都是暂时的，转瞬即逝，而那逝去的将变为可爱。

我就要沉默了。。普希金。 我就要沉默了！然而，假如这琴弦能在我忧伤时报我以低回的歌声；假如有默默聆听我的男女青年曾感叹于我的爱情的长期苦痛；假如你自己，在深深的感动之余，能将我悲哀的诗句悄悄地低吟，并且喜欢我心灵的热情的言语……假如你是爱着我……哦，亲爱的友人，请允许我以痴情怨女的圣洁之名使这竖琴的临终一曲充满柔情！……于是，等死亡的梦覆盖着我永眠，你就可以在我的墓瓮前，感伤地说：我爱过他，是我给了他以灵感，使他有了最后的爱情，最后的歌。”

戊午上巳谒何恭人坟三绝。宋代。刘克庄。 当日封崇殊草创，末年付授绝悲哀。子孙记取吾翁语，斗酒单鸡岁岁来。

五和·少时弓旌频招呼。宋代。刘克庄。 少时弓旌频招呼，北走淮水东陪都。行衡周览楚峰秀，游桂颇笑秦城愚。簪山带水虽绝境，羊肠鱼腹真畏涂。南辕亦涉尉佗境，乌睹所谓阳燧珠。何烦安车遣使者，自有弱马从奚奴。岂惟客与宾戏笑，里胥亭长交揶揄。晓露自开木槿花，春风不到枯松株。东家夫子吾畏友，同时失脚青云衢。居然牵联入诗社，未肯落托称酒徒。似曾汉廷招两生，谁谓鲁国惟一儒。贵重羊裘比蝉冕，夸诧齑甕侔冰壶。拂衣久抛青绫被，还珠并却红罗襦。向来泉涌属文思，老去雾隔观书矑。随州城坚未易破，南都壁峻那须扶。羡君茧纸序游览，亦或麈尾谈虚无。人言名士少实用，天子宰臣未斥诛。怜才不胜欲杀者，加罪岂患无词乎。十夫众口能挠铄，彼谗谮于蜂蠍虐。安知书生事铅椠，亦若轮人为轸较。残编尚尔守铁檠，破砚讵必磨铜爵。甫也尤赏白清新，籍辈妄讥愈杂駮。机锋相触毋庸避，鼓旗傍噪亦一乐。识字信为忧患始，作文尤忌悲哀数。暮年已学鹪巢林，徂岁无异蛇赴壑。炉中榾柮聊檀栾，门外爆竹任逼剥。归耕何幸逢米贱，息阴本自嫌木恶。

睡傍无·退之落齿感慨。宋代。刘克庄。 退之落齿感慨，子春伤足悲哀。遗体有所受也，败面岂不痛哉。

冬至·岁月难禁节物催。宋代。陆游。 岁月难禁节物催，天涯回首意悲哀。十年人向三巴老，一夜阳从九地来。上马出门愁敛版，还家留客强传杯。探春漫道江梅早，盘里酥花也斗开。

还乡集。。海涅。 不知道什么缘故，我是这样悲哀；一个古老的童话，我总是不能忘怀。天色晚，空气清冷，莱茵河静静地流；落日的光辉照耀着山头。那最美丽的少女，坐在上边神采焕发；金黄的首饰闪烁，她梳理金黄的头发。她用金黄的梳子梳，还唱着一首歌曲；这歌曲的声调，有迷人的魔力。小船里的船夫，感到狂想的痛苦；他不看水里的暗礁，却只是仰望高处。我知道，最后波浪，吞没了船夫和小船；罗蕾莱用她的歌唱，造下了这场灾难。

吴正仲遗新茶。宋代。梅尧臣。 十片建溪春，乾云碾作尘。天王初受贡，楚客已烹新。漏泄关山吏，悲哀草土臣。捧之何敢啜，聊跪北堂亲。

寒食日过荆山。宋代。梅尧臣。 山邮虽禁火，岭树自生烟。鸣咽同归橹，悲哀欲问天。泣亲非泣玉，流泪剧流泉。春鮆横刀脍，何心更食鲜。

依韵和李察推留别。宋代。梅尧臣。 我学犹肥腱，一食辄易厌。君何以名虚，每来车马淹。经术素所浅，道义安得渐。独有寒苦吟，可与前古兼。今者抱悲哀，憔悴居穷阎。愁鸣无好音，亟别空顾瞻。诗言留彼美，欲和惭无盐。短兵当长戈，焉得不尽歼。又如握枯蒿，逆风乘烈炎。膏肓靡自疗，谁复望针砭。

依韵和原甫昭君辞。宋代。梅尧臣。 武帝常勒兵，北登单于台。始欲以威服，竟亦惭怀来。徒令出塞师，万里求龙媒。未弭後世患，玉颜困黄埃。丹青不足恨，谋虑少徘徊。月如汉宫见，心向胡地摧。在昔李少卿，听笳动悲哀。壮土尚如此，蛾眉安得开。情语既不通，岂止肠九回。初冬诚难保，死不如草莱。