寄郑荐玉·郑公身与我同寒。宋代。项安世。 郑公身与我同寒，陆子泉头隔几山。为客盖头无一瓦，何时开眼见千间。非干世俗人情薄，自是书生命运悭。三邑未随燔肉废，先师心事几曾还。

致玛丽。。雪莱。 1扑灭你眼中悲哀的光焰吧，少女，这光焰在你疲惫的眼中挣扎；要敢于从命运的废墟借取决心，你应该坚韧不拔；因为朝霞迸射的金光万道，也未必有如此之灿烂华美，像你身上的那一片光华闪耀，那不可遮蔽、最美的光辉。2然而是否断了，那命运之线——它曾将你可爱的灵魂与幸运缚在一起？它竟把你仍在如此无情的世间，让你柔肠寸断，悲伤不已？可是，你，哀痛欲绝的美人，虽然喝着悲哀的苦酒，且梦想吧，你将遇见你所爱的人，在天堂里，永远不再分手。3像你所怀抱的如此美好的梦想，我也甘愿拿生命来交换；我将含笑做一个殉道者而死亡，对着那爱情的不流血的神龛。为了心底的宝藏，你愿以身殉；如果我也拥有如此珍贵的宝藏，我决不愿拿它换取高龄，换取干瘪的两颊和白发苍苍。

红豆。现代。闻一多。 二一深夜若是一口池塘这飘在他的黛漪上的淡白的小菱花儿，便是相思底花儿了，哦！他结成青的，血青的，有尖角的果子了！三二幽冷的星儿啊！这般零乱的一团！爱人儿啊！我们的命运，都摆布在这里了！三八你午睡醒来，脸上印着红凹的簟纹，怕是链子锁着的梦魂儿罢？我吻着你的香腮，便吻着你的梦儿了。

预感。。普希金。 我的头上又有乌云在悄悄地聚集；那嫉妒的命运又以灾祸将我威胁。我是否仍然投以轻蔑？是否让我骄傲的青春以坚强和耐力迎接它的来临？我受够了狂暴生活的折磨，冷漠地静候暴风雨发作。也许，我还能够获救，又能找到一个避风的港口……但是我预感到要别离，可怕的时刻已无法回避，我要赶快握一握你的手，这是最后一次，我的天使。温柔的天使，娴静地天使，请你悄悄地说一声：再见。伤心吧：任你垂下或抬起你温情脉脉的双眼，你留下的回忆在我的心灵里可以代替力量、骄傲、希望和青春年代的英雄豪气。

黛利亚。。普希金。 是你在我的前面吗？我的黛利亚！和你分别后我哭了多少次！在我眼前的当真是你？也许只是幻梦在把我作弄？你是否还认得好友？他已和从前不一样。但是女友啊，他始终没把你遗忘——他忧郁地说：亲爱的人是否象从前那样爱我？”现在，有什么比得过我的命运！你的脸颊上泪珠滚滚——黛利亚感到羞耻？……现在，有什么能够和我的命运相比！

给娜塔利亚。。普希金。 我为什么不敢说？我喜爱玛尔戈。连我也终于有幸知道，爱神丘比特是只什么样的鸟。热情的心已被迷醉！我承认——我也在恋爱了！逝去了，幸福的时代！那时，我不知道爱情的重担，我过着日子，唱着歌，无论是舞会或是剧场，无论是在娱乐场或游艺会，我都像轻风一般地飘飞，那时，为了故意嘲弄爱神，我也曾对亲爱的女性画幅漫画以示讽刺，但我自己也终于堕入情网，唉，我自己也已发狂。嘲笑，自在——都被置之不理，我也推出了凯图们的行列。我现在是多愁善感的赛拉东！一看喜剧女神的侍女，我的秀丽的娜塔利亚，爱神之箭便射进我心里。娜塔利亚，我承认，你已俘虏了我的心，我还是第一次感到羞涩，我爱上了美丽的女性。一整天，无论我怎样折腾，只有你萦绕着我的灵魂。夜降临了，在虚幻的梦里，我看见，穿着轻巧的衣裙，可爱的人儿仿佛和我在一起。那怯生生的甜蜜的呼吸，那比白雪还要白的胸脯的微微颤动，还有那眼睛，半睁半闭，静谧的夜，淡淡的幽暗——这一切都使我的心狂欢！……凉亭里只有我和他我看到了……纯洁的百合花，我颤栗，苦恼，说不出话……而醒来……我只看见一片幽暗挤在孤寂的床前！我不禁深深地叹息。懒洋洋的黑眼睛的梦正展开双翅去飞。我的热情越燃越烈，折磨认人的爱情的郁结，时刻都使我更疲弱，我的思想总在追求着什么，可追求什么呢？——谁也不肯对着女子开口明说，而是这样那样地诸多掩藏，可我却要直诉胸臆。所有的恋人都愿意要他们不知道的东西，他们的脾性使我惊奇。而我去愿意裹紧外套，歪戴着好汉帽，就像菲里蒙那般趁着黄昏后的黑暗握住安纽达柔软的手把爱情的苦诉说不休，并对她说，她已归我所有。但愿你像娜左拉，以温柔的目光将我挽留，或者我象白发的奥倍肯，那个被命运遗弃的老人，他为小巧的罗金娜看中，戴着假发，披着斗篷，以鲁莽的火热的手，抚摸着雪白丰满的柔胸……我愿……但是我的脚跨不过茫茫的大海，虽然我爱得发狂，可是既已和你隔开，我也就失去了一切希望。可是，谁是你温存的赛拉东，娜塔利亚，你并不知道。你至今也还不会懂，为什么他不敢抱任何希望，娜塔利亚，请听我倾诉苦衷。我不是宫中的君主，不是土耳其人，也非黑奴。是知礼的中国人？是粗鲁的美国佬？这样猜测都不行，别以为我是德国鬼，手里拿着啤酒瓶，头上戴着尖顶帽，手卷的纸烟不离嘴；别以为我是重骑兵，手执长矛，头顶钢盔，我可不爱战场上的轰鸣；为了亚当犯过的罪孽我的手不会举起沉重的刀、枪、剑、戟。你究竟是谁，唠叨的恋人？”请看一看那高耸的院墙，那里面笼罩着寂寞的永恒暗影；请看一看那紧锁的门窗，那里点燃着昏暗的神灯，娜塔利亚，我……是苦行僧。

可爱的少女。。普希金。 我对你说过：当心可爱的少女！我知道，她的自然魅力会迷人；粗心的朋友！我知道在她面前你无暇他顾，寻找别人的眼睛。失掉了希望，忘却了偷情的甜蜜，沉郁的青春在她身边燃烧；幸福的宠儿，命运的心腹恭顺地向她奉献求爱的祈祷。但是骄傲的姑娘恼恨他们的感情，她垂下眼睛，既不看，也不听。

月光在这深冬。现代。余秀华。 月光在这深冬，一样白着她在院子里，她想被这样的月光照着靠在柿子树上的人，如钉在十字架上有多少受难日，她抱着这棵柿子树，等候审判等候又一次被发放命运边疆月光把一切白的事物都照黑了：白的霜，白的时辰白的骨头它们都黑了如一副棺材横在她的身体里。

命运。现代。食指。 好的声望是永远找不开的钞票，坏的名声是永远挣不脱的枷锁；如果事实真是这样的话，我愿在单调的海洋上终生漂泊。哪儿找得到结实的舢板？我只有在街头四处流落，只希望敲到朋友的门前，能得到一点菲薄的施舍。我的一生是辗转飘零的枯叶，我的未来是抽不出锋芒的青稞；如果命运真是这样的话，我愿为野生的荆棘高歌。哪怕荆棘刺破我的心，火一样的血浆火一样地燃烧着，挣扎着爬进喧闹的江河，人死了，精神永不沉默！

给朋友们。现代。食指。 ——少用眼泪叙说悲欢多写诗歌赞美勇敢1开船嘞——”激动的风热情地召唤一种令人振奋的喜悦把声音传得很远很远不是到一起重温旧梦而是再一次并肩作战我年轻的战友啊快快扬帆解缆就这条可怜的小船也配做红卫兵远航的兵舰算了吧！酒桌旁的醉汉生活的道路从来就不平坦生活的欢乐就是挥霍金钱勇气将能换来丰富的酒宴”可耻一副拜金者贪婪的嘴脸也有人在和爱神一起消磨时间草掩的荒径走过年轻的侣伴他们不再渴望暴风雨的欢乐而只沉湎于小家庭的温暖开船嘞——”失望的风呜咽地呼唤止不住的热泪扑向沙滩把几行远行者的脚印吻舔2我突然心酸地觉察到握住桨的手臂是那样弱小远航者的行装、衣着又是那样朴素、单薄一套毛泽东选集贴身放在火热的胸前一枚毛主席像章夕阳辉映下金色灿烂一身洗白的军衣曾跟从父母经受烽火的考验一条军用的皮带又伴随孩子历尽风浪的惊险……高举起向岸边挥动的哟是再见的手臂簌簌淋落胸前的哟是别离的泪雨一位霜发老人匆匆赶来送行深陷的眼眶里热泪晶莹孩子啊，要把握住前进的方向必须双眼不离北斗星”深情的嘱托絮絮的叮咛驾海风随帆船飘零待海风再把它们送回岸上已化为令人心碎的桨声3这夜，深远的夜空星光黯淡狂风在命运的海洋里燃起狼烟落了帆的小船是一匹狂癫的战马扬起的头颈上带着鲜血和勇敢它突然跃进浪谷沉埋在无底的深渊在哪儿，在哪儿啊我所期望的帆船……呜咽的风啊掀起滔天的浪精神的船啊划着意志的桨这儿已不是递送微笑的沙龙我们正踏进流着鲜血的战场像秋风卷走了一张枯叶命运的海洋啊你将把这条船带向何方地狱呢？还是天堂快把船靠向我们，靠向左边这里是鱼儿群居的海湾”声音从右边极远的地方传来原来是一只在命运的海洋里谋利的渔船让暴风雨来得更猛烈些吧”这是海洋深处被压抑的呼唤让胆怯的死亡吧活着的将更加勇敢”看哪！我们的小船它已昂首于浪巅瞧她那高傲自大的神气多像一只得意洋洋的海燕……………………朋友，请不要用目光问我这样结束是不是有些突然只待暴风雨式的生活过去再给我们留下热情真挚的语言。

人生舞台。现代。食指。 愁苦过早地把皱纹深刻在眼角可嘴边还是那丝对人生的嘲笑好心的朋友用纸牌为我占卜命运是一生穷酸，终生潦倒墙角那奶奶用过的柱棍已不耐烦地等着我的衰老该谢幕了，几下疏落的掌声像以往，无人喝彩叫好。

七月十日有感。元代。方回。 十年前此日，视篆上严州。借服初金佩，峨冠尚黑头。乾坤谁失驭，江海已横流。保土虽无恙，忘家弗自谋。实门惊瓦裂，痴子困萍浮。追忆危阽急，都忘屈辱羞。众推真胆大，孰察暗眉愁。盗贼诛锄定，租傭減阁优。民功差稍稍，己事太悠悠。绵薄稀储峙，贪婪恣取求。冥怀随命运，失意起冤雠。屡跋三关马，更乘四渎舟。长城青冢月，大汉黑山秋。甫息台卿担，空余季子裘。解官终欠早，破产复奚尤。酹柏悲先垅，畦蔬偃故丘。信书无一得，负债有千忧。倒箧衣俱典，连床药未瘳。不如穷百姓，何谓古诸侯。公论谁诗可，莲花博士俦。

石头的病或八七年。现代。海子。 石头的病疯狂的病不可治疗的病不会被理会的病被大理石同伙视为疾病的石头可制造石斧以及贫穷诗人的屋顶让他不再漂泊四海为家让他在此处安家落户此处我就是那颗生病的石头的心让他住在你的屋顶上鸟鸣清晨如幸福一生石头的病疯狂的病石头打开自己的门户长出房子和诗人看见美丽的你石头竞相生病我身上一块又一块全部生病--全变成了柔弱的心不堪一击从遍是石头的荒野中长出一位美丽女人那是石头的疾病--万物的疾病石头怎么会在荒野的黑暗中胀开石头也会生病长出鲜花和酒杯如果石头健康如果石头不再生病他哪会开花如果我也健康如果我也不再生病也就没有命运。

燕子和蛇。现代。海子。 1。离合美丽在春天疼成草叶一种三节的草爱你成病美丽在天上鸟是拖鞋长草的拖鞋嘴埋在水里美丽在水里鱼是草的棺材一种草一种心尖上的草美丽在草原上枕着鹿头2。三位姑娘——写给莱蒙托夫不幸的爱情我看见莱蒙托夫的旧报纸上三只燕子三只肉体的燕子使我的灯光受伤用手指推推不醒的你自己扶着自己像扶着一匹笨马用手指推推身边的燕子：我不是灯，我是火灾燕子交叉地穿过诗人的胳膊落入家具的间间新房只当诗人就是笨马过早到死在上3。包谷地丑女人脊背上有条条花蛇花蛇滑下，她就坐在那儿繁殖包谷幸福又痛苦我要说没有男人能配得上她丑女人脊背上有种种命运命运降临，她只坐在那儿繁殖包谷河水泛滥流过无数美丽的女人我要说没有女人能比得上她4。母亲的姻缘一碗泥一碗水半截木梳插在地上母亲的姻缘真是好姻缘村庄，村庄木桶中女婴摇晃村庄，村庄母亲的姻缘真是好姻缘鱼尾之上灯盏敲门一团泥巴走进屋来母亲的姻缘真是好姻缘白鱼流过桃树树根嘴唇碰破在桃花上母亲的姻缘真是好姻缘秤杆上天空的星星压住半两土半两雪母亲的姻缘真是好姻缘她沉在何方谁也不清楚村庄中一枚痛苦的小戒指母亲的姻缘真是好姻缘5。手离开劳动和爱情，我的手变成自我安慰的狗这两只狗一样的孤独在我脸上摸索擦掉眼泪这是不是我的狗是不是我最后的家乡的狗？6。鱼村民像牛一样撞进屋子，亲他的妻子又数着十二粒麦种内陆深处我跪在一条鱼身上整个村庄是我的儿子再长的爱情也不算久嘿你刚好被我想起我在鱼身上写下少女的名字一边询问一边自己回答女巫的嘴唇一开一合真诚的爱情真诚的爱情错误百出整个村庄是你的儿子河流噢河再美的爱情也不像花朵人类的泪水养家糊口人类的泪水中鱼群像草一样生长泪水噢河整个村庄是我们的儿子村民像牛一样撞进屋子，亲他的妻子。

一切。现代。北岛。 一切都是命运一切都是烟云一切都是没有结局的开始一切都是稍纵即逝的追寻一切欢乐都没有微笑一切苦难都没有泪痕一切语言都是重复一切交往都是初逢一切爱情都在心里一切往事都在梦中一切希望都带着注释一切信仰都带着呻吟一切爆发都有片刻的宁静一切死亡都有冗长的回声。

太阳城札记。现代。北岛。 艺术亿万个辉煌的太阳呈现在打碎的镜子上命运孩子随意敲打着栏杆栏杆随意敲打着夜晚祖国她被铸在青铜的盾牌上靠着博物馆黑色的板墙和平在帝王死去的地方那支老枪抽枝发芽成了残废者的拐杖爱情恬静。雁群飞过荒芜的处女地老树倒下了，嘎然一声空中飘落着咸涩的雨自由飘撕碎的纸屑生活网。

放逐孤岛。现代。舒婷。 放逐荒岛以童年的姿态重新亲近热乎乎的土地你捡柴禾，割牧草种两距瘦伶伶的老玉米偶尔抬头送一行行候鸟归路纽西兰海域此刻无风你的眼睛起雾了他们在外面时你在里面鲜红的喙无助地叩响高墙故国的天空布满你的血痕现在你到了外面他们在里面所有暗门嗒拉上锁既然你已降落彼岸，就再不能回到诞生的地方眺望的方向不变脚已踩在另一极磁场黑眼睛妻子坐在门槛上哺乳发辫紧紧盘在头顶有如一朵结实的向日葵微笑着转动着寻求你的光源而粲然你用中山装的衣袖擦擦汗站稳双足在命运的轨道上渐渐饱满渐渐金黄。

海黛之死。。拜伦。 一三海黛和唐璜没有想到死的事，这天地、这大气对他们太适合，时光也无可挑剔，只嫌它会飞，他们看自己呢，更是无可指责；每人就是对方的镜子，谁看谁都是眼里亮晶晶地闪着欢乐：他们知道，这宝石一般的闪光无非是他们眼底深情的反映。二一不知怎么原因，就当他们凝视着晚霞的那一刻，仿佛在他们心间随着欢乐突然袭来一阵战栗，好似冷风拂过了火焰或琴弦，一个声音发颤，另一个身子发抖，每人都掠过一丝不安的预感，这使得唐璜发出低低的叹息，海黛的眼睛也涌出晶莹的泪滴。二二她那先知的眼睛睁得大大的，尽在追随和眺望消逝的太阳，仿佛随着这灿烂的光轮的沉落，他们欢会的最后一天就要消亡；唐璜看着她，卜问自己的命运，他感到凄酸，却又没有理由悲伤，他的眼神因此向她的目光寻找这悲戚的来由。二三她转身对他一笑，但那笑容是使别人笑不起来的，接着扭转脸，不管她惊觉于什么吧，这一感觉很快地就被明智或自尊所驱散；当唐璜半庄半谐地向她提到他们心头的这种不吉的共感，她说：”万一有祸事——但那不可能，至少我不会活着看见它发生。二四唐璜还要问下去，若不是她的唇压上了他的唇，使他不能不沉默；她拿热情的一吻和预感抗争，终于使她的心完全把恶兆摆脱。对，这才是解闷的最好的办法，有人喜欢以酒浇愁：这也不错，两者我都试过；所以，谁要试用，可以就心疼和头疼任择一种。二八他们该住在森林中，像夜莺似的歌唱自娱而隐居；他们原不宜在所谓”社会这繁华的孤寂中，和”憎恨、”罪恶、”忧患呼吸在一起；凡心灵自由的人都落落寡合，唱得最甜的鸟儿只成双而栖，雄鹰独自高飞，而乌鸦和海鸥像世人一样，只围着腐尸不走。二九现在，海黛和唐璜脸偎着脸，正相亲相爱地享受着午眠。那是一阵小睡，睡得并不沉，因为不时地仿佛有一种预感使唐璜轻颤，并且传过他全身；海黛的嘴唇好似溪水在喃喃，发着无字的乐曲；她的脸被梦熏得像风吹乱的玫瑰一般红。

赠伊涅兹。。拜伦。 1切莫对着我愁容笑微微，哎！我不能以笑容相迎；但愿上帝保佑你永不掉泪，或者永不突然哭泣伤心。2你不是想明了，是什么苦恼，在把我的欢乐与青春腐蚀？但不知你可愿意知道，这苦痛连你也难帮我疗治？3既不是爱，也不是恨，更非卑微的野心难实现；使我对自己的现状感到可憎，并且抛弃我往昔之所恋：4而是从耳闻、目睹和经历产生了厌倦的心情：美人再不能使我感到欣喜；你的眸子也不能使我出神。5象传说中希伯来漂泊者的忧郁，那是注定的命运，无法脱离，他不愿窥探黑暗的地狱，又不能希望在死以前得到安息。6往哪儿逃，能摆脱身内的不幸，即使漂流到越来越遥远的地方，不论逃到哪里，它还是缠身，这毒害着生命的恶魔似的思想。7然而人们还在虚假的欢乐里沉湎，我所厌绝的他们都感到够味；呵！愿他们在好梦里多留几天，总不要象我般苏醒梦回！8命运要我去流浪的地方还不少，去时还带着多少可叹的记忆；但我唯一的慰藉是我知道：最不幸的遭遇也不足为奇。9什么是最不幸？何必问到底，发慈悲不要再探究竟；笑吧——不要把帷幕硬拉起，将男人心底的地狱看分明。

书寄奥古斯达。。拜伦。 一我的姐姐！我亲密的姐姐！假如有比这更亲更纯的名称，它该说给你：千山万水隔开了我们，但我要求不是你的泪，而是回答我的情谊。无论我漂泊何方，你在我的心头永远是一团珍爱的情愫，一团痛惜。呵，我这余生还有两件事情留给我——或漂游世界，或与你共享家庭之乐。二如果我有了后者，前者就不值一提，你会成为我的幸福之避难的港湾；但是，还有许多别的关系系住你，我不原意你因为我而和一切疏淡。是乖戾的命运笼罩着你的兄弟——不堪回首，因为它已经无可转圜；我的遭逢正好和我们祖父的相反：他是在海上，我却在陆上没一刻安然。三如果可以说，他的风暴是被我承当在另一种自然里，在我所曾经忽略或者从未料到的危险的岩石上，我却忍受了人世给我的一份幻灭，那是由于我的过失，我并不想掩藏，用一种似是而非的托辞聊以自解；我已经够巧妙地使自己跌下悬崖，我为我特有的悲伤作了小心的领航员。四既然错处是我的，我该承受它的酬报。我的一生就是一场斗争，因为我自从有了生命的那一天，就有了伤害它的命运或意志，永远和它违拗；而我有时候感于这种冲突的苦恼，也曾经想要摇落这肉体的枷锁：但如今，我却宁愿多活一个时候，哪怕只为了看看还有什么祸事临头。五在我渺小的日子里，我也曾阅历帝国的兴亡，但是我并没有衰老；当我把自己的忧患和那一切相比，它虽曾奔腾象海湾中狂暴的浪涛，却成了小小水化的泼溅，随时平息：的确，有一些什么——连我也不明了——在支持这不知忍耐的灵魂；我们并不白白地，不知是什么给了我奇怪的宁静，它不是安祥的命运所伴有的那一种。七有时候，我几乎感到在快乐的童年我所曾感到的：小溪、树木和花草和往昔一样扑到我的眼底，使我忆念我所居住的地方，在我青春的头脑还没有牺牲给书本以前。我的心间会为这我曾经熟识的自然的面貌而温馨；甚至有时候，我以为我看见值得爱的生命——但有谁能象你那般？八阿尔卑斯在我面前展开，这片景象是冥想的丰富的源泉；——对它赞叹，不过是烦琐的一天中应景的文章；细加观赏却能引起更珍贵的灵感。在这里，孤独并不就令人觉得凄凉，因为有许多心愿的事物我都能看见；而且，最重要的是，我能望着一片湖比我们家乡的更秀丽，虽然比较生疏。九哦，要是能和你在一起，那多幸福！但我别为这痴望所愚弄吧，我忘记我在这里曾经如此夸耀的孤独，就会因为这仅有的埋怨而泄了气；也许还有别的怨言，我更不想透露——我不是爱发牢骚的人，不想谈自己；但尽管如此，我的哲学还是讲下去了，我感到在我的眼睛里涌起了热潮。一○我在向你提起我们家乡可爱的湖水，呵，湖旁的那老宅也许不再是我的。莱芒湖固然美丽，但不要因此认为我对更亲密的故土不再向往和追忆：除非是时光把我的记忆整个儿摧毁，否则，它和它都不会从我的眼里褪去；虽然，你们会和一切我所爱的事物一样，不是要我永远断念，就是隔离在远方。一一整个世界在我面前展开；我向自然只要求她同意给予我享受的东西——那就是在夏日的阳光下躺在湖边，让我和她的蓝天的寂静融和在一起，让我看到她没讹枣幕的温和的脸，热烈地注视她，永远不感到厌腻。她曾是我早年的友好，现在应该是我的姐姐——如果我不曾又向你注视。一二呵，我能抹煞任何感情，除了这一个；这一个我却不情愿，因为我终于面临有如我生命开始时所踏进的景色：它对我是最早的、也是唯一的途径。如果我知道及早地从人群退缩，我绝不会濒临象现在这样的处境；那曾经撕裂我的心的激情原会安息，我不至于被折磨，你也不至于哭泣。一三我和骗人的野心”能有什么因缘？我不认得，爱情”，和声誉”最没有关系；可是它们不请自来，并和我纠缠，使我得到名声——只能如此而已。然而这并不是我所抱韵最后心愿；事实上，我一度望到更高贵的目的。但是一切都完了——我算是另外一个，我以前的千百万人都这样迷惘地活过。一四而至于未来，这个世界的未来命运不能引起我怎样的关切和注意；我已超过我该有的寿命很多时辰，我还活着，这样多的事情却已逝去。我的岁月并没有睡眠，而是让精神保持不断的警惕，因为我得到的是一份足以充满一世纪的生命，虽然，它的四分之一还投有被我走尽。一五至于那可能来到的、此后的余生我将满意地接待；对于过去，我也不毫无感谢之情——因为在无尽挣扎中，除痛苦外，快乐也有时偷偷袭入；至于现在，我却不愿意使我的感情再逐日麻痹下去。尽管形似冷酷，我不愿隐瞒我仍旧能四方观看，并且怀着一种深挚的情思崇拜自然。一六至于你，我亲爱的姐姐呵，在你心上我知道有我，一如你占据我的心灵；无论过去和现在，我们——我和你一样——一直是两个彼此不能疏远的生命；无论一起或者分离，都不会变心肠。从生命的开始直到它逐渐的凋零，我们相互交缠一—任死亡或早、或晚，这最早的情谊将把我们系到最后一天！