风暴。。普希金。 你看见那个站在峭岩上的少女吗？穿着白色的衣裳，高临在波涛之上，就是当大海在风暴的烟雾中喧腾，和海岸在嬉戏，就是当雷电的金光时时刻刻用赤红的光芒照亮了她，而风在打击和吹拂她飘荡着的轻纱的时光？在风暴的烟雾中的大海，在闪光中失掉蔚蓝的天空，都是美丽的；但是相信我吧：就是那个站在峭岩上的少女，她比波浪、天空和风暴，还更漂亮。

开　始。。泰戈尔。 我是从哪儿来的，你，在哪儿把我捡起来的？”孩子问他的妈妈说。她把孩子紧紧地搂在胸前，半哭半笑地答道——你曾被我当作心愿藏在我的心里，我的宝贝。你曾存在于我孩童时代玩的泥娃娃身上；每天早晨我用泥土塑造我的神像，那时我反复地塑了又捏碎了的就是你。你曾和我们的家庭守护神一同受到祀奉，我崇拜家神时也就崇拜了你。你曾活在我所有的希望和爱情里，活在我的生命里，我母亲的生命里。在主宰着我们家庭的不死的精灵的膝上，你已经被抚育了好多代了。当我做女孩子的时候，我的心的花瓣儿张开，你就像一股花香似地散发出来。你的软软的温柔，在我的青春的肢体上开花了，像太阳出来之前的天空上的一片曙光。上天的第一宠儿，晨曦的孪生兄弟，你从世界的生命的溪流浮泛而下，终于停泊在我的心头。当我凝视你的脸蛋儿的时候，神秘之感淹没了我；你这属于一切人的，竟成了我的。为了怕失掉你，我把你紧紧地搂在胸前。是什么魔术把这世界的宝贝引到我这双纤小的手臂里来呢？”

可爱的少女。。普希金。 我对你说过：当心可爱的少女！我知道，她的自然魅力会迷人；粗心的朋友！我知道在她面前你无暇他顾，寻找别人的眼睛。失掉了希望，忘却了偷情的甜蜜，沉郁的青春在她身边燃烧；幸福的宠儿，命运的心腹恭顺地向她奉献求爱的祈祷。但是骄傲的姑娘恼恨他们的感情，她垂下眼睛，既不看，也不听。

路上的月亮。现代。芒克。 1月亮陪着我走回家。我想把她带到将来的日子里去。一路静悄悄……2咪、咪、咪……请你不要把我打搅。你是人吗？也许你比人还可靠。3当然了，没有比做人更值得骄傲。而你呢？你是猫。猫生下来就是贸。4我想把她带到将来的日子里去！不论怎样，想想总比不想好。5生活真是这样美好。睡觉！6月亮独自在荒野上飘。她是什么时候失掉的，我一点儿也不知道。