给索菲亚（斯泰西小姐）。。雪莱。 给索菲亚1你多美，陆地和海洋的女仙也很少象你这般美丽；有如适合的衣着，随身联翩，这是你那轻柔的肢体：随着生命在里面的跳跃，你的肢体总在移动和闪耀。2你那深邃的眼睛是一对星闪着火焰，柔情而晶莹，会把最智慧的都看得发疯；那煽动火的风是由欢欣而生的思想，象海上的气流，它以你荡漾的心作为枕头。3要是被你的眼所描绘的脸由于狂喜而能变为苍青，要是昏迷的灵魂最为昏眩，只要听到你急遽的琴声；那么，别奇怪吧：每当你讲到痴心人的时候，我最为心跳。4象是由旋风所唤醒的海涛，象是晨风吹拂下的露珠，象是小鸟听到雷声的警告，象是被震撼而无言的生物感到了不见的精灵，我的心呵正似这一切，当你的心临近。

你匆匆进了坟墓。。雪莱。 你匆匆进了坟墓你匆匆进了坟墓！要把什么寻找？以你不息的意志，活跃的思想，和为尘世役使的无目的的头脑？呵，你那热情的心，对苍白的希望所假扮的一切美景，如此急跳！还有你那好奇的精神，枉然猜想生命是从哪儿来？要到哪儿去？你要知道人所不知道的信息——唉，你究竟何所向往，如此匆匆走过了生之葱绿可爱的途程，避开欢乐，也避开悲伤，只一意在幽暗的死之洞穴里寻求安身？心呵，头脑和思想！是什么东西你们期望在那地下的墓穴承继？

赞智性美。。雪莱。 一某种无形力量的威严的陰影虽不可见，却飘浮在我们之中，凭借多变的翅膀访问多彩的世界，如夏风潜行于一个又一个花丛；它以闪烁不定、难以捉摸的眼光察看每一颗心灵、每一张脸庞，如同月华倾泻在山间的松林；恰似黄昏的色泽与和谐的乐章，恰似星光之下铺展的浮云，恰似记忆中的乐曲的余音，恰似因美丽而可爱的一切，又因神秘而变得更加珍贵可亲。二美的精灵呵．你飘向了何方?你的光彩使人类的形体或思想变得神圣庄严、不可侵犯，可你为何弃开我们的国度，飘往他乡，丢下这个虚空、荒凉、陰暗的泪谷？陽光为何不能永远编织彩虹，桂在那边的山川的上空？为什么曾经显形的物体必将失踪？为什么恐惧、梦幻、死亡、出生会给人间的白昼蒙上陰影？为什么人类会充分地容忍沮丧与希望、憎根与爱情？三从更为崇高的世界没有传出任何声音，来回答圣哲或诗人的这些疑问——因此．魔鬼、幽灵、天堂这些名称始终是他们的一个徒劳无功的结论，只是脆弱的咒符——它们的魔力也不能把怀疑、无常和偶然从我们的所见所闻中清除出去。唯有你的光辉，如同轻雾飘过山峦，或像夜风轻抚寂静的琴弦，弹送出一阵阵柔和的乐声，或像月华洒在午夜的河面，把美与真送给人生的不安的梦境。四爱情、希望和自尊，如同行云，在借得的时光里来去匆匆，飘忽不定。你不为人知，却威严可怖，假如你和你光荣的随从居于人的心灵，人啊，定会永生不朽，而且无所不能。在情人眼中，爱的共鸣时亏时盈，是你充当使者，传递着爱情——对于人类的思想，你是滋养的物品，如同黑略培育着微弱的火光。切莫离去，纵然你只是一个幻影，切莫离去——否则，坟墓也会变成黑暗的现实，如同恐惧和人生。五在孩提时代，我曾怀着战栗的脚步，穿过许多静室和月光下的林莽，还有洞穴、废墟，遍地寻访鬼魂，只希望与死者进行大声的交谈。我呼唤着自幼而知的恶毒的姓名，没有回音，也不见他们的形影——当轻风开始调情．有生之物从梦中苏醒．带来鸟语花香的喜讯，在这美妙无比的时刻呵，我深深地思索人生的命运，——突然。你的幻影落在我的身上，我失声尖叫，抱紧双手，欣喜万分。六我曾发誓，我要向你和你的同类献出我的全部力量，难道我违背了誓言？即使现在．我仍以泪眼和狂跳的心，对千年的幽灵发出一声声的呼唤，叫他们走出沉寂的坟墓，他们陪伴我在苦读和热恋的幻想的亭榭，看守嫉妒的黑夜，直至黑夜消隐——他们知道，我脸上没有出现一丝欢悦，除非我心中生出希望，相信你会使这个世界摆脱黑暗的奴役，相信你，令人敬畏的美，会带来这些言语无法表达的东西。七当正午过去，白昼变得更为静穆，出现了一种秋天的和谐的音符，碧空中也有了一种明媚的色调——整个夏天，它们都不曾被人耳闻目睹，仿佛夏天不会，也不配拥有这些！那么，让你的力量，就像自然的真谛，侵袭进我的消极的青春，并且把安详赐给我今后的时日——我这个人呵，无限崇拜你，也崇拜仅容着你的一切形体，啊，美丽的精灵，是你的符咒使我热爱整个人类，却又畏惧自己。

口供。现代。闻一多。 我不骗你，我不是什么诗人，纵然我爱的是白石的坚贞，青松和大海，鸦背驮著夕阳，黄昏里织满了蝙蝠的翅膀。你知道我爱英雄，还爱高山，我爱一幅国旗在风中招展，自从鹅黄到古铜色的菊花。记著我的粮食是一壶苦茶！可是还有一个我，你怕不怕──苍蝇似的思想，垃圾桶里爬。

我思想。现代。戴望舒。 我思想,故我是蝴蝶万年后小花的呼唤透过无梦无醒的云雾来震撼我斑斓的彩翼。

巴奇萨拉的喷泉。。普希金。 巴奇萨拉的喷泉许多人和我一样，来看过这个喷泉；但是有些人死了，又有些人流散在远方。——沙地基列坐在那里，目光幽黯，他的琥珀烟嘴冒着浓烟；卑微的臣僚鸦雀无声环绕着这威严的可汗。宫廷里弥漫着一片寂静，所有的人都毕恭毕敬从可汗阴沉的脸膛看到了忧烦怒恼的征象。但骄傲的帝王已不耐烦；摆了摆手，那一群臣僚便躬着身子，退出金殿。他独自坐在宏大的殿里，这才比较自如地呼吸，他的严峻的前额，也才更清楚地表现内心的激动，这有如海湾明镜似的水波映照着团团狂暴的乌云。是什么鼓动着那高傲的心？什么思想在他脑海里盘旋？是不是又要对俄罗斯战争？还是要把法令传到波兰？是心里燃烧着血海的冤仇？还是在大军里发现了叛谋？难道他忧惧深山里的好汉？或是热那亚的诡计多端？不是的。战场上的光荣他已经厌烦；那威武的手臂他已经疲倦。他的思想已经和战争毫无关系。难道是另外一种叛乱由罪恶的曲径向后宫潜入，难道宫闱里幽闭的嫔妃有谁把心许给了邪教徒？不是的。基列怯懦的妻妾连这么想想都没有胆量；她们受着严密而冷酷的监督，像花朵，在悒郁的寂静里开放；她们在枯索无聊的岁月中从不知道什么是偷情。她们的美貌已被安全地关进了牢狱的阴影，就好象是阿拉伯的花朵在玻璃暖房里寄生。她们一天天将岁月消磨——呵，悒郁的岁月，无尽无休，而看着自己的青春和爱情不知不觉地随着流走。对于她们，每天都那么单调，每一刻钟都那么迟缓。在后宫里，生活异常懒散，它很少闪过欢笑的颜色。年青的嫔妃无精打采，便想些方法排遣胸怀，不是更换华丽的衣服，便是玩些游戏，谈谈闲天，或者成群结队地款步在喧响的流泉旁边，高临那清澈见底的水流，漫游于茂密的枫树荫间。凶狠的太监跟在当中，想要躲开他万万不能；他的监督的耳朵和目光时时都盯在她们身上。就靠着他的不懈的努力建立起永恒不变的秩序。可汗的意志是他唯一的法典；就连可兰经神圣的教言，也没有如此严格地尊行。他从不希望别人的垂青，像一具木偶，他承受着人们的嘲笑，指责，憎恶，还有不逊的戏谑的凌辱，还有轻蔑，恳求，轻轻的叹息，畏惧的神色，气愤的怨诉。他很熟谙女人的性格；无论是你故意或者无意，狡猾的他都一一洞悉温柔的眼色，含泪无言的谴责，早已引不起他的同情，因为这一切他已不再相信。在暑天，年青的宫妃披散着轻柔的鬈发，在泉里沐浴，她们让那泉水的清波流泻下姣好诱人的躯体，而他，这个监守人，寸步不离看她们笑闹；对着这一群赤体的美人，毫不动心。在夜晚，他常常趁着幽暗，轻踮着脚尖在宫里巡行；他那牡踩着地毡，推开轻便的门，溜进卧房，然后走过一张张卧床；他要查看这些昏睡的嫔妃做着什么旖旎的美梦，有什么呓语可以偷听；凡是喘息，叹息，哪怕最轻的颤动，他都深切地注意；只要谁在梦中，唤着外人的名字，或者对知心的女友略微吐露了罪孽的思想，那她就算触着了霉头！但基列的心里为什么忧烦？他手中的烟袋早已灰暗；太监在门旁静候着命令，动也不动，连出气都不敢。沉思的可汗从座位起立，门儿大开，他默默无言地向不久以前还受宠的那些嫔妃的禁宫里走去。她们正坐在光滑的绒毡上环绕着一座飞溅的喷泉，一面在一起彼此笑谑，一面无心地等待可汗。她们充满了稚气的喜悦看着鱼儿在澄澈的水中，在大理石的池底往来游泳。有人故意把黄金的耳环掉在水里，和鱼儿作伴。这时候，清凉芬芳的果汁已由女奴们依次传递，而突然，整个的内廷响起了清脆美妙的歌声。年青的郡主玛丽亚还是刚刚在异邦居留，在故国，她的花一般的容貌也没有争妍很久。她愉悦着父亲的晚年，他为她感到骄傲和安慰。凡是她的话无不听从，女儿的心意是父亲的法典。老人的心里只有一桩事情：但愿爱女终身的命运能象春日一样明朗；他愿意：即使片刻的悲伤也别在她心间投下阴影；他希望她甚至在出嫁以后也不断想起少女的青春，想起快乐的日子，那么甜蜜，像一场春梦飞快地逝去。呵，她的一切是多么迷人：安静的性格，活泼而柔和的举止，倦慵而浅绿的眼睛。这美好的自然的赋与她更给添上艺术的装饰：在家中的宴会上，她常常弹奏一曲，使座客神往。多少权贵和富豪，一群群都曾跑来向玛丽亚求婚，多少青年为她在暗中神伤。然而在她平静的心坎她还不懂什么是爱情，只知在家门里，和一群女伴嬉笑，游玩，度过无忧的光阴。但是才多久！鞑靼的铁骑像流水似地涌进了波兰：转眼间，就是谷仓的火也不曾这样迅速地蔓延。原是一片锦绣的山河给战争摧毁得破碎零落；太平的欢乐不见了，树林和村庄一片凄凉，高大的王府也已空旷，玛丽亚的闺房寂然无声……在家祠里，那威武的祖先还在作着寒冷的梦，但新的坟墓，悬着冠冕和纹章，又添在他们旁边……父亲安息了，女儿已被俘，刻薄的强人承继了王府，整个河山到处荒凉，在重轭之下忍受着屈辱。

在本布尔山下。。叶芝。 1凭着围绕马理奥提克的轻波的那些圣人所说的一切，起誓说，阿特勒斯的女巫确确实实知道，讲了出来，还让一只只鸡叫。凭着那些骑士、女人——体形和肤色都证明了他们真是超人，起誓说，脸色苍白、面容瘦长的伴侣，永远、永远充满了生机的空气，赢得了他们激情的完整；此刻，他们疾驶在冬日的黎明，本布尔本山是他们身后的景致。这些，是他们想说的要旨。2许多次，一个人死，一个人生在他们那两个来世之中，民族的来世，灵魂的来世，古老的爱尔兰熟悉这一切．无论人是死在他的床上，或送他命的是一声枪响，与亲爱的人们的暂时分离是人都恐惧的最糟的事。虽然挖坟者的劳作悠长，他们的铁锹锋利，肌肉强壮，他们只是把他们埋葬的人重新推进了人类的思想中。3你听到过米切尔的祷告声声：主呵，结我们的时代带来战争！”你知道，当一切话儿都已说完，而一个人正在疯狂地鏖战，从早巳瞎的眼睛里落下了什么，他完整了他不完整的思索．于是有一会儿站得消停，高声大笑，心里一片宁静。甚至最聪明的人在使命实现、工作认识、伙伴选择之前，也全因为某种暴力行为，心里总是感到那么惴惴。4诗人和雕塑家，干你们的工作，别让那种时髦的画家一味去躲他的伟大的祖先曾做过的事，把人的灵魂给上帝带去，使他把摇篮正确地填好。衡量开始了我们的力量，——个典型的埃及人把形状思想，温和的费迪阿斯做出的形状。在西斯汀教堂的屋顶中，米开朗琪罗留下了证明；那里，只是一个半醒的亚当就能够使走遍地球的女人惶惶，最后她的内心一片激情洋溢，证明有一个预先确定的目的，在那秘密工作的思想之前，人类的完美实际上平凡。十五世纪的意大利的大师，设计上帝和圣人的背景时，总画着花园，那里灵魂安宁，人们看到的一切东西，花朵、芳革．还有无云的天空，多像睡觉的人醒了又在梦中，看到的那些仿佛如此的形状这种形状消失了，只剩下床和床架，依然在声言天国的门打开了。哦旋转一场更大的梦已经消逝，卡尔弗特和威尔逊、布莱克和克劳德，为信上帝的人准备了一种休息，是帕尔默的话吧，但在那之后，我们的思想就充满了混乱、忧愁。5爱尔兰诗人，学好你们的专业，歌唱那美好地做成的一切，轻视那种正从头到脚都已失去了模样的奥妙，他们缺乏记忆的头和心——低卑的床上的低卑的产品。歌唱农民们，然后是策马疾驶的乡间绅士，修士们的神圣，仿效饮完苦啤酒的人狂笑；歌唱那些欢乐的爵士和夫人，那是在英勇的七个世纪中形成的最根本的本质；让你的头脑想着其它的日子，这样．我们在将来依然能成为不可征服的爱尔兰人。6在光秃秃的本布尔本山头下面，叶芝躺于特拉姆克力夫墓地中间。一个祖先曾是那里的教区长，许多年之俞，一座教堂就在近旁，在路旁，是一个古老的十字架，没有大理石碑，也没有套话；在附近采来的石灰石上，是按他的指示刻下的字样：对生活，对死亡投上冷冷的一眼骑士呵，向前！

长脚蚊。。叶芝。 为了免使文明沉沦，大战落败，叫狗别吵，拴好小马，拴在远处柱子上；我们主将凯撒在帐中，地图在他面前摊开，双眼木然，一手支颔。如长脚蚊在河流上飞翔，他的思维在寂静中滑动。为了火焚高入云霄的城楼，让男人追忆那张脸孔，脚步放轻，如果你非得走动，在这孤寂之地。一分妇人，三分小童，她以为没人看见；双脚练习街上学来的吉普赛舞步。如长脚蚊在河流上飞翔，她的思想在寂静中滑动。为了使青春少女找到她们心中的第一个亚当，关上教皇的教堂大门，别让那些小孩进来。在那鹰架上斜躺着米开朗基罗。轻轻地，比老鼠还轻，他的手来回转动。如长脚蚊在河流上飞翔，他的思想在寂静中滑动。

一位友人的疾病。。叶芝。 疾病给我带来这样一个思想，放在他的天平上：为什么我要如此惊慌？那火焰已燃遍了整个世界，就像一块煤一样，虽然我看到天平的另一边是一个人的灵魂。

怨郎诗。两汉。卓文君。 一别之后，二地相悬。只道是、三四月，又谁知、五六年。七弦琴、无心弹，八行书、不可传，九连环、从中折断，十里长亭、我望眼欲穿。百思想，千系念，万般无奈、把郎怨。

沈石田追仿黄大痴长卷为林御史舜举题。明代。吴宽。 大痴道人顾长康，平生痴绝仍画绝。长卷当年我亦观，大略犹能为人说。山川历历百里开，仿佛扁舟适吴越。平林曲岸客共游，复嶂重湖天所设。渔工樵子互出没，定有高人在岩穴。墨沈淋漓拾未能，信得画家山水诀。为人说此亦徒然，把笔安能指下传。对本临模未为苦，运思想象谁能专。晴窗设色手自改，输与吾乡沈石田。

万年春·秋夜沉沉。元代。丘处机。 秋夜沉沉，漏长睡酷多思想。须依仗。道情和畅。不纵魔军王。打叠神情，物物离心上。虚空帐。慧灯明放。坐待金鸡唱。

养家苦·喜相违。元代。马钰。 养家苦，喜相违。常常思想死生危。怕从前，火院围。修行好，处无为。神珠光彩透帘帏。现灵童，相貌威。

满庭芳·觉前非。元代。马钰。 不待人询，须当自问，如何用意图财。若非奸狡，无有自然来。心起悭贪嫉妒，宁思想、横祸非灾。欺天地，暗怀狠毒，怎不落深崖。阴司悬业镜，难谩难唬，难闲难推。却不如闻早，省悟心灰。物外追陪霞友，论长生、脱免轮回。修功行，不忘初志，定是赴蓬莱。

满庭芳·见人错失。元代。马钰。 见人错失，动我心肠。交予怎不悲伤。思想烯指然臂，顶上然香。假饶投崖喂虎，尽舍身、弃命非常。争知得，有些儿妙理，别是嘉祥。清静无为鼎内，觉心中真火，下降肾堂。肾水化为真气，气结红霜。常常熏蒸四大，便玲珑、响＊叮铛。神光灿，得携云，归去蓬庄。

印度之夜。现代。海子。 月亮神秘地西渡恒河，佛洞里摆满了别人的牙齿星星和菜豆天地间一串紫色的连线，真正的连线黑色疯长八丈大风隐隐城市，最近才出现的小东西跟沙漠一样爱吃植物和小鱼月光下一群群乌鸦自己以为是黑夜新嫁娘没有人向她们求婚只好边叫边梳理头发睡在仓库的老人影子在手掌上漫游，影子是劳动面壁，面壁，出现思想者自己祈求小麦花永远美丽。

青年诗人的肖像。现代。北岛。 那从袖口拽出的灵感没完没了，你日夜穿行在长长的句子和胡同里，你生下来就老了尽管雄心照旧沿着秃顶的边缘生长摘下假牙，你更象个孩子一转身就把名字写在公共厕所的墙上由于发育不良，你每天都要吞下几片激素让嗓音温顺得象隔壁那只叫春的猫一连九个喷嚏都落在纸上，你不在乎重复再者钱也未必干净可人人都喜欢救火车发疯似地呼啸提醒你赞美交过保险费的月亮或都赞美没交保险费的板斧，沉甸甸的比起思想来更有力量天冷得够戗，血都黑了，夜晚就象冻伤了的大脚指头那样麻木，你一瘸一拐地出入路边的小树林会会那帮戴桂冠的家伙们每棵树有每棵树的猫头鹰碰上熟人真头疼他们总喜欢提起过去过去嘛，我和你大伙都是烂鱼。

语言。现代。北岛。 许多种语言在这世界飞行碰撞，产生了火星有时是仇恨有时是爱情理性的大厦正无声地陷落竹篾般单薄的思想编成的篮子盛满盲目的毒蘑那些岩画上的走兽踏着花朵驰去一棵蒲公英秘密地生长在某个角落风带走了它的种子许多种语言在这世界飞行语言的产生并不能增加或减轻人类沉默的痛苦。

激昂。现代。林徽因。 我要藉这一时的豪放和从容，灵魂清醒的在喝一泉甘甜的鲜露，来挥动思想的利剑，舞它那一瞥最敏锐的锋芒，象皑皑塞野的雪在月的寒光下闪映，喷吐冷激的辉艳；——斩，斩断这时间的缠绵，和猥琐网布的纠纷，剖取一个无瑕的透明，看一次你，纯美，你的裸露的庄严。…………然后踩登任一座高峰，攀牵着白云和锦样的霞光，跨一条长虹，瞰临着澎湃的海，在一穹匀静的澄蓝里，书写我的惊讶与欢欣，献出我最热的一滴眼泪，我的信仰，至诚，和爱的力量，永远膜拜，膜拜在你美的面前！

赠伊涅兹。。拜伦。 1切莫对着我愁容笑微微，哎！我不能以笑容相迎；但愿上帝保佑你永不掉泪，或者永不突然哭泣伤心。2你不是想明了，是什么苦恼，在把我的欢乐与青春腐蚀？但不知你可愿意知道，这苦痛连你也难帮我疗治？3既不是爱，也不是恨，更非卑微的野心难实现；使我对自己的现状感到可憎，并且抛弃我往昔之所恋：4而是从耳闻、目睹和经历产生了厌倦的心情：美人再不能使我感到欣喜；你的眸子也不能使我出神。5象传说中希伯来漂泊者的忧郁，那是注定的命运，无法脱离，他不愿窥探黑暗的地狱，又不能希望在死以前得到安息。6往哪儿逃，能摆脱身内的不幸，即使漂流到越来越遥远的地方，不论逃到哪里，它还是缠身，这毒害着生命的恶魔似的思想。7然而人们还在虚假的欢乐里沉湎，我所厌绝的他们都感到够味；呵！愿他们在好梦里多留几天，总不要象我般苏醒梦回！8命运要我去流浪的地方还不少，去时还带着多少可叹的记忆；但我唯一的慰藉是我知道：最不幸的遭遇也不足为奇。9什么是最不幸？何必问到底，发慈悲不要再探究竟；笑吧——不要把帷幕硬拉起，将男人心底的地狱看分明。